Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) À l’occasion de « la Journée de la Planète », France Inter a délocalisé l’émission « Dans le ventre des cerveaux », présentée par Isabelle Percot au Foirail. Le concept : une grande thématique, des invités, une cheffe cuisinant des plats en adéquation avec la teneur du débat et les servant aux chroniqueurs. Ce soir, il sera question du déclin de notre civilisation à travers le thème « l’Éloge de la ruine ».
Alors que l’émission précédente se termine, le décor écolo en carton kraft se met en place. Les débats de haute tenue commencent, entrecoupés de performances musicales. Le public est invité à participer. Le Théâtre se fait Parlement. Mais à mesure que l’émission avance, le sens glisse, se dérobe puis part avec la nappe et les assiettes…
Alors que l’émission précédente se termine, le décor écolo en carton kraft se met en place. Les débats de haute tenue commencent, entrecoupés de performances musicales. Le public est invité à participer. Le Théâtre se fait Parlement. Mais à mesure que l’émission avance, le sens glisse, se dérobe puis part avec la nappe et les assiettes…
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van %AB de Dag van de Aarde %BB heeft France Inter de uitzending %AB Dans le ventre des cerveaux %BB, gepresenteerd door Isabelle Percot, verplaatst naar Le Foirail. Het concept: een groot thema, gasten, een chef-kok die gerechten bereidt die aansluiten bij de inhoud van het debat en deze serveert aan de columnisten. Vanavond staat de neergang van onze beschaving centraal onder het thema %AB l?%C9loge de la ruine %BB.
Terwijl de vorige uitzending ten einde loopt, wordt het groene decor van kraftkarton opgebouwd. De hoogstaande debatten beginnen, afgewisseld met muzikale optredens. Het publiek wordt uitgenodigd om mee te doen. Het theater wordt een parlement. Maar naarmate de uitzending vordert, verschuift de betekenis, glipt weg en verdwijnt dan samen met het tafelkleed en de borden...
Terwijl de vorige uitzending ten einde loopt, wordt het groene decor van kraftkarton opgebouwd. De hoogstaande debatten beginnen, afgewisseld met muzikale optredens. Het publiek wordt uitgenodigd om mee te doen. Het theater wordt een parlement. Maar naarmate de uitzending vordert, verschuift de betekenis, glipt weg en verdwijnt dan samen met het tafelkleed en de borden...
Espagnol Con motivo del «Día del Planeta», France Inter trasladó el programa «Dans le ventre des cerveaux», presentado por Isabelle Percot, al Foirail. El concepto: un gran tema, invitados, una chef que cocina platos acordes con el contenido del debate y los sirve a los comentaristas. Esta noche se hablará del declive de nuestra civilización a través del tema «El elogio de la ruina».
Mientras termina el programa anterior, se monta el decorado ecológico de cartón kraft. Comienzan los debates de alto nivel, intercalados con actuaciones musicales. Se invita al público a participar. El teatro se convierte en Parlamento. Pero a medida que avanza el programa, el sentido se desliza, se escapa y luego se va con el mantel y los platos...
Mientras termina el programa anterior, se monta el decorado ecológico de cartón kraft. Comienzan los debates de alto nivel, intercalados con actuaciones musicales. Se invita al público a participar. El teatro se convierte en Parlamento. Pero a medida que avanza el programa, el sentido se desliza, se escapa y luego se va con el mantel y los platos...
Allemand (Allemagne) Anlässlich des „Tages des Planeten“ verlegte France Inter die von Isabelle Percot moderierte Sendung „Dans le ventre des cerveaux“ ins Foirail. Das Konzept: ein großes Thema, Gäste, eine Köchin, die Gerichte zubereitet, die zum Inhalt der Debatte passen, und diese den Kommentatoren serviert. Heute Abend geht es um den Niedergang unserer Zivilisation unter dem Thema „Lob der Ruine“.
Während die vorherige Sendung zu Ende geht, wird das ökologische Bühnenbild aus Kraftkarton aufgebaut. Die hochkarätigen Debatten beginnen, unterbrochen von musikalischen Darbietungen. Das Publikum ist eingeladen, sich zu beteiligen. Das Theater wird zum Parlament. Doch im Laufe der Sendung verschiebt sich die Bedeutung, entzieht sich und verschwindet schließlich zusammen mit der Tischdecke und den Tellern?
Während die vorherige Sendung zu Ende geht, wird das ökologische Bühnenbild aus Kraftkarton aufgebaut. Die hochkarätigen Debatten beginnen, unterbrochen von musikalischen Darbietungen. Das Publikum ist eingeladen, sich zu beteiligen. Das Theater wird zum Parlament. Doch im Laufe der Sendung verschiebt sich die Bedeutung, entzieht sich und verschwindet schließlich zusammen mit der Tischdecke und den Tellern?
Italien (Italie) In occasione della «Giornata del Pianeta», France Inter ha trasferito la trasmissione «Dans le ventre des cerveaux», condotta da Isabelle Percot, al Foirail. Il concetto: un grande tema, degli ospiti, una chef che cucina piatti in linea con il contenuto del dibattito e li serve ai cronisti. Stasera si parlerà del declino della nostra civiltà attraverso il tema %AB l?%C9loge de la ruine %BB.
Mentre la puntata precedente volge al termine, viene allestito lo scenario colorato in cartone kraft. Iniziano i dibattiti di alto livello, intervallati da esibizioni musicali. Il pubblico è invitato a partecipare. Il Teatro diventa Parlamento. Ma man mano che la trasmissione procede, il senso scivola via, sfugge e poi se ne va insieme alla tovaglia e ai piatti?
Mentre la puntata precedente volge al termine, viene allestito lo scenario colorato in cartone kraft. Iniziano i dibattiti di alto livello, intervallati da esibizioni musicali. Il pubblico è invitato a partecipare. Il Teatro diventa Parlamento. Ma man mano che la trasmissione procede, il senso scivola via, sfugge e poi se ne va insieme alla tovaglia e ai piatti?
Anglais To mark Earth Day, France Inter moved the program *Dans le ventre des cerveaux*, hosted by Isabelle Percot, to the Foirail. The concept: a major theme, guests, and a chef preparing dishes that reflect the content of the discussion and serving them to the panelists. Tonight’s topic will be the decline of our civilization through the theme “In Praise of Ruin.”
As the previous episode ends, the eco-friendly kraft paper set is put in place. The high-level debates begin, interspersed with musical performances. The audience is invited to participate. The Theater becomes a Parliament. But as the show progresses, the meaning slips away, evades us, and then disappears along with the tablecloth and plates?
As the previous episode ends, the eco-friendly kraft paper set is put in place. The high-level debates begin, interspersed with musical performances. The audience is invited to participate. The Theater becomes a Parliament. But as the show progresses, the meaning slips away, evades us, and then disappears along with the tablecloth and plates?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty