@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d57233a2-df3c-3d43-8c83-29c03b712c84
owl:topDataProperty "7 km away from the Cours Mirabeau in Aix en Provence, nice 8000m² fenced property in the countryside, surrounded by pine trees with large grass or wooded areas, and providing five gites."@en, "A 7 km du Cours Mirabeau à Aix en Provence, belle propriété cloturée de 8000 m² en campagne, entourée de pins et disposant de vastes espaces gazon ou arborés, proposant 4 logements en îlots et la maison des propriétaires."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fac54aad-cf38-3598-8a5f-1a91bda929bc, data:99d4f85b-791f-3b37-b349-c07e233b8976, data:017857af-a3ea-3aa8-a6b5-c3b9227c1a18, data:a7a3cfdc-2956-356c-be5b-b0240b09be56, data:819f5162-9c95-3086-b65a-fecc9370932e, data:971d1c65-9cd3-3fd4-9cb6-cde47794f90a, data:95e5037c-d9d5-3d3d-a5f0-51c42523bdb6, data:66f620fd-f6f0-34cb-bcd2-3f092080fd53 ;
:shortDescription "7 km away from the Cours Mirabeau in Aix en Provence, nice 8000m² fenced property in the countryside, surrounded by pine trees with large grass or wooded areas, and providing five gites."@en, "A 7 km du Cours Mirabeau à Aix en Provence, belle propriété cloturée de 8000 m² en campagne, entourée de pins et disposant de vastes espaces gazon ou arborés, proposant 4 logements en îlots et la maison des propriétaires."@fr, "7 km vom Cours Mirabeau in Aix en Provence entfernt, schönes, eingezäuntes Anwesen von 8000 m² auf dem Land, umgeben von Pinien und mit weitläufigen Rasenflächen oder Bäumen. Es bietet 4 Wohnungen in Blocks und das Haus der Eigentümer."@de, "Op 7 km van de Cours Mirabeau in Aix en Provence, prachtig omheind terrein van 8000 m² op het platteland, omringd door pijnbomen en met uitgestrekte gazons of bomen, met 4 appartementen in blokken en het huis van de eigenaren."@nl, "A 7 km del Cours Mirabeau en Aix en Provence, hermosa propiedad vallada de 8000 m² en el campo, rodeada de pinos y con grandes céspedes o árboles, que ofrece 4 pisos en bloques y la casa de los propietarios."@es, "A 7 km dal Cours Mirabeau di Aix en Provence, bella proprietà recintata di 8000 m² in campagna, circondata da pini e con grandi prati o alberi, che offre 4 appartamenti in blocco e la casa dei proprietari."@it ;
a :Description ;
dc:description "Beveiligd gemeenschappelijk zwembad (8 x 4) met poolhouse en gemeenschappelijke barbecue, schaduwrijke parkeerplaats, garage voor fietsen of motoren, gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine, wasdroger, strijkijzer en strijkplank, bagagedepot, waslijn). Dicht bij de wandelpaden die leiden naar de Montagne Ste Victoire en de stuwdam van Bimont. Gîte grenzend aan het huis van de eigenaren, op de begane grond, uitkomend op het terras en de gemeenschappelijke groene ruimte. Woonkamer met Sat-TV (Flatscreen). Keuken (oven en magnetron, inductiekookplaat, koelkast/vriezer). Slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190). Doucheruimte (Italiaanse douche). Toilet. Beddengoed en handdoeken aanwezig - Wi-fi - kinderbed en kinderstoel op aanvraag - omkeerbare airconditioning (inbegrepen) - schoonmaak inbegrepen. Mogelijkheid om een extra persoon onder te brengen (linnen voorzien): 50EUR/week Tuinmeubelen op het terras en onder de eikenbomen. Heel mooi uitzicht op het kasteel van St Marc. Dieren toegelaten onder voorwaarden (betalend): slechts één dier per gezin - geen grote honden"@nl, "Piscine commune sécurisée (8 x 4) avec pool house et barbecue commun, parking ombragé, garage pour vélos ou moto, buanderie commune (lave linge, sèche linge, fer et table à repasser, bagagerie, étendage). A proximité immédiate des sentiers de randonnée conduisant à la Montagne Ste Victoire, du Barrage de Bimont. Gîte mitoyen à la maison des propriétaires, en rez de chaussé, donnant sur la terrasse et l'espace vert communs. Séjour avec TV satellite (écran plat). Cuisine (four et micro ondes, table de cuisson à induction, frigo/congélateur). Chambre avec lit 2 personnes (140x190). Salle d'eau (douche italienne). Wc. Draps et linge de toilette fournis - Wi-fi - lit et chaise bébé sur demande - climatisation réversible (inclus) - ménage inclus. Possibilité d'accueillir une personne supplémentaire (linge fourni) : 50EUR/semaine Salon de jardin sur sa terrasse et sous les chênes. Très belle vue sur le château de St Marc. Animaux admis sous conditions (payant) : un seul animal par famille - pas de gros chien"@fr, "Piscina comunale sicura (8 x 4) con pool house e barbecue comune, parcheggio ombreggiato, garage per biciclette o moto, lavanderia comune (lavatrice, asciugatrice, ferro e asse da stiro, deposito bagagli, stendibiancheria). Vicino ai sentieri escursionistici che portano alla Montagne Ste Victoire e alla diga di Bimont. Gîte adiacente alla casa dei proprietari, al piano terra, con apertura sulla terrazza comune e sullo spazio verde. Soggiorno con TV satellitare (schermo piatto). Cucina (forno e microonde, piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore). Camera da letto con letto matrimoniale (140x190). Bagno con doccia (doccia italiana). Servizi igienici. Lenzuola e asciugamani forniti - Wi-fi - culla e seggiolone su richiesta - aria condizionata reversibile (inclusa) - pulizia inclusa. Possibilità di ospitare una persona in più (biancheria fornita): 50EUR/settimana Mobili da giardino sulla terrazza e sotto le querce. Molto bella la vista sul castello di San Marco. Animali ammessi a condizioni (a pagamento): solo un animale per famiglia - no cani di grossa taglia"@it, "Gesicherter Gemeinschaftspool (8 x 4) mit Poolhaus und Gemeinschaftsgrill, schattiger Parkplatz, Garage für Fahrräder oder Motorräder, Gemeinschaftswaschküche (Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett, Gepäckaufbewahrung, Wäscheständer). In unmittelbarer Nähe der Wanderwege, die zum Montagne Ste Victoire führen, und des Barrage de Bimont. An das Haus der Eigentümer angrenzende Unterkunft, im Erdgeschoss, mit Zugang zur gemeinsamen Terrasse und Grünfläche. Wohnzimmer mit Satellitenfernsehen (Flachbildschirm). Küche (Backofen und Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierschrank). Schlafzimmer mit Doppelbett (140x190). Badezimmer (italienische Dusche). Wc. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt - Wi-Fi - Babybett und -stuhl auf Anfrage - umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen) - Reinigung im Preis inbegriffen. Möglichkeit, eine zusätzliche Person unterzubringen (Wäsche wird gestellt): 50EUR/Woche Gartenmöbel auf der Terrasse und unter den Eichen. Sehr schöner Blick auf das Schloss von St Marc. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt (kostenpflichtig): nur ein Tier pro Familie - keine großen Hunde"@de, "Shared secured pool (8x4m) with pool house and barbecue, shaded parking, garage for bicycles and motorbikes, laundry room (washing machine, dryer, iron and ironing board, vacuum cleaners available, luggage storage, clotheshorse). Wi-fi.
Right next to the gites, hiking trails leading to the Montagne Sainte Victoire , Bimont dam, magnificent view of the castle of St Marc Jaumegarde.
Gite on the ground floor overlooking the terrace and the common garden. Living room with satellite TV (flat screen). Kitchen (oven, microwave, hob induction). Bedroom with 1 bed for 2 people. Bathroom (walk in shower). Wc.
Garden furniture on the terrace. Very nice view of the castle of St Marc.
Pets accepted under certain conditions: only one animal per family - no big dog."@en, "Piscina comunitaria segura (8 x 4) con casita de piscina y barbacoa comunitaria, aparcamiento con sombra, garaje para bicicletas o motos, lavandería comunitaria (lavadora, secadora, plancha y tabla de planchar, guardaequipajes, tendedero). Cerca de las rutas de senderismo que llevan a la Montagne Ste Victoire y a la presa de Bimont. Casa rural contigua a la casa de los propietarios, en la planta baja, con salida a la terraza y al espacio verde compartido. Sala de estar con televisión por satélite (pantalla plana). Cocina (horno y microondas, placa de inducción, nevera/congelador). Habitación con cama doble (140x190). Cuarto de baño (ducha italiana). El baño. Ropa de cama y toallas proporcionadas - Wi-fi - cuna y trona a petición - aire acondicionado reversible (incluido) - limpieza incluida. Posibilidad de alojar a una persona extra (se proporciona la ropa de cama): 50EUR/semana Muebles de jardín en su terraza y bajo los robles. Muy buena vista sobre el castillo de St Marc. Animales admitidos con condiciones (de pago): sólo un animal por familia - no se admiten perros grandes"@es .
owl:topObjectProperty data:d57233a2-df3c-3d43-8c83-29c03b712c84 ;
:hasDescription data:d57233a2-df3c-3d43-8c83-29c03b712c84 .