@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d571dd48-7439-3890-8a21-71c2b73e15c4
  owl:topDataProperty """Handwerkliche Herstellung von Aperitifs und Digestifs durch Mazeration.
Kein Laden vor Ort, auf Bestellung erhältlich."""@de, """Traditional production of aperitifs and digestifs by maceration
No shop on site, available to order."""@en, """Fabrication artisanale d'apéritifs et digestifs par macération
Pas de magasin sur place, disponible sur commande."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:573c7354-c324-3de4-8177-983f1f754015, data:6f841f99-683c-377e-a540-5b7084bdbf5c, data:50fd2cca-c950-3ed4-8ce5-b4b253c1d45d, data:ff65f419-8c38-379d-a655-bf24411e0f7d, data:f322a51c-fa6d-3ae1-abd6-18b1c3b70d55, data:4b7914ef-6723-36f7-95c5-e62553de49b7 ;
  :shortDescription """Handwerkliche Herstellung von Aperitifs und Digestifs durch Mazeration.
Kein Laden vor Ort, auf Bestellung erhältlich."""@de, """Traditional production of aperitifs and digestifs by maceration
No shop on site, available to order."""@en, """Fabrication artisanale d'apéritifs et digestifs par macération
Pas de magasin sur place, disponible sur commande."""@fr, """Produzione tradizionale di aperitivi e digestivi per macerazione
Nessun negozio in loco, disponibile su ordinazione."""@it, """Elaboración tradicional de aperitivos y digestivos por maceración
Sin tienda in situ, disponible por encargo."""@es, """Traditionele productie van aperitieven en digestieven door maceratie
Geen winkel ter plaatse, verkrijgbaar op bestelling."""@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Traditional production of aperitifs and digestifs by maceration.
18°: wine flavoured with walnut and cognac, wine flavoured with vine peach 
20°: fruit liqueurs
40°: Plant liqueurs
No shop on site, available to order."""@en, """Fabrication artisanale d'apéritifs et digestifs par macération.
Les 18° : vin aromatisé noix et cognac, vin aromatisé pêche de vigne 
Les 20° : Liqueurs de fruits
Les 40° : Liqueurs de plantes
Pas de magasin sur place, disponible sur commande."""@fr, """Elaboración tradicional de aperitivos y digestivos por maceración.
18°: vino aromatizado con nuez y coñac, vino aromatizado con melocotón de viña
20°: licores de frutas
40°: licores vegetales
Sin tienda in situ, disponibles por encargo."""@es, """Produzione tradizionale di aperitivi e digestivi mediante macerazione.
18°: vino aromatizzato alla noce e al cognac, vino aromatizzato alla pesca di vite
20°: liquori di frutta
40°: liquori vegetali
Nessun negozio in loco, disponibile su ordinazione."""@it, """Traditionele productie van aperitieven en digestieven door maceratie.
18°: wijn gearomatiseerd met walnoot en cognac, wijn gearomatiseerd met wijnperzik
20°: vruchtenlikeuren
40°: plantenlikeuren
Geen winkel ter plaatse, verkrijgbaar op bestelling."""@nl, """Handwerkliche Herstellung von Aperitifs und Digestifs durch Mazeration.
Die 18°: aromatisierter Wein mit Walnuss und Cognac, aromatisierter Wein mit Weinbergpfirsich. 
Die 20° : Fruchtliköre
Die 40°: Kräuterliköre
Kein Laden vor Ort, auf Bestellung erhältlich."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/9913e6e3-22e2-380a-968b-aede57e8e50d>
  owl:topObjectProperty data:d571dd48-7439-3890-8a21-71c2b73e15c4 ;
  :hasDescription data:d571dd48-7439-3890-8a21-71c2b73e15c4 .