"Bastion valorisera l\u2019agriculture paysanne avec des produits locaux et de saison, une cuisine d\u00E9licate mettant en avant le v\u00E9g\u00E9tal, et des races animales rustiques. La lutte contre le gaspillage sera centrale : tout sera utilis\u00E9 pour minimiser les d\u00E9chets. Le nom Bastion refl\u00E8te leur engagement pour une cuisine respectueuse des terroirs et du vivant, tout en rendant hommage \u00E0 l\u2019histoire urbaine du boulevard du 26e RI."@fr . . . . . . "Bastion laat lokale, seizoensgebonden producten zien, een verfijnde keuken met planten en sterke dierenrassen. De strijd tegen afval staat centraal: alles wordt gebruikt om afval te minimaliseren. De naam Bastion weerspiegelt hun toewijding aan een keuken die lokale producten en de levende wereld respecteert en tegelijkertijd een eerbetoon is aan de stedelijke geschiedenis van de boulevard du 26e RI."@nl . "Bastion wird die b\u00E4uerliche Landwirtschaft mit lokalen und saisonalen Produkten, einer delikaten K\u00FCche mit pflanzlichen Zutaten und rustikalen Tierrassen aufwerten. Der Kampf gegen die Verschwendung wird im Mittelpunkt stehen: Es wird alles getan, um den Abfall zu minimieren. Der Name Bastion spiegelt ihr Engagement f\u00FCr eine K\u00FCche wider, die das Terroir und die Lebewesen respektiert, und ist gleichzeitig eine Hommage an die urbane Geschichte des Boulevard du 26e RI."@de . "Bastion will promote peasant agriculture with local, seasonal produce, a delicate cuisine featuring plant-based ingredients, and hardy animal breeds. The fight against waste will be central: everything will be used to minimize waste. The name Bastion reflects their commitment to a cuisine that respects the land and the living, while paying tribute to the urban history of the boulevard du 26e RI."@en . "Bastion valorisera l\u2019agriculture paysanne avec des produits locaux et de saison, une cuisine d\u00E9licate mettant en avant le v\u00E9g\u00E9tal, et des races animales rustiques. La lutte contre le gaspillage sera centrale : tout sera utilis\u00E9 pour minimiser les d\u00E9chets. Le nom Bastion refl\u00E8te leur engagement pour une cuisine respectueuse des terroirs et du vivant, tout en rendant hommage \u00E0 l\u2019histoire urbaine du boulevard du 26e RI."@fr . "Bastion presenter\u00E0 prodotti locali e di stagione, una cucina delicata con piante e razze animali resistenti. La lotta agli sprechi sar\u00E0 centrale: tutto sar\u00E0 utilizzato per ridurre al minimo i rifiuti. Il nome Bastion riflette il loro impegno per una cucina che rispetta i prodotti locali e il mondo vivente, rendendo omaggio alla storia urbana del boulevard du 26e RI."@it . "Bastion presentar\u00E1 productos locales de temporada, una cocina delicada con plantas y razas de animales resistentes. La lucha contra el despilfarro ser\u00E1 fundamental: todo se utilizar\u00E1 para minimizar los residuos. El nombre Bastion refleja su compromiso con una cocina respetuosa con los productos locales y el mundo vivo, al tiempo que rinde homenaje a la historia urbana del bulevar del 26 RI."@es . . . .