data:d56d85dc-fadc-3df7-af78-0d9a1b4ed1e2
Description

Allemand (Allemagne) Genießen Sie einen ruhigen Moment im Freien rund um den Tourmalet-Pass und entdecken Sie die Artenvielfalt in den Bergen. Wir werden sicherlich das Glück haben, den Weg großer Raubvögel (Gänsegeier, Bartgeier) und Murmeltiere inmitten der Sommerweiden zu kreuzen. Ein Familienausflug in leichtem Gelände, der es ermöglicht, unsere Berge auf andere Weise zu entdecken, in einem zeitlosen Moment und durch spielerische und partizipative Workshops.

Français (France) Venez profiter d’un moment au calme en plein air autour du col du Tourmalet pour découvrir la biodiversité montagnarde. Nous aurons certainement la chance de croiser la route des grands rapaces (Vautour fauve, Gypaète barbu) et des marmottes au milieux des estives. Sortie familiale sur un terrain facile permettant de découvrir nos montagnes autrement, dans un moment hors du temps et à travers des ateliers ludiques et participatifs.

Anglais Come and enjoy a quiet moment in the open air around the Col du Tourmalet to discover mountain biodiversity. We'll certainly have the chance to cross paths with large birds of prey (Griffon Vultures, Bearded Vultures) and marmots in the summer pastures. This is a family outing on easy terrain, allowing you to discover our mountains in a different way, in a moment out of time and through fun, participatory workshops.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom genieten van een rustig moment in de open lucht rond de pas van de Tourmalet om de biodiversiteit van de bergen te ontdekken. We zullen zeker het geluk hebben het pad te kruisen van grote roofvogels (vale gier, lammergier) en marmotten te midden van de bergweiden. Dit is een gezinsuitstapje op gemakkelijk terrein dat je de kans geeft om onze bergen op een andere manier te ontdekken, in een tijdloze omgeving en door middel van leuke, participatieve workshops.

Espagnol Venga a disfrutar de un momento de tranquilidad al aire libre en los alrededores del puerto del Tourmalet para descubrir la biodiversidad de las montañas. Seguro que tendremos la suerte de cruzarnos con grandes rapaces (buitres leonados, quebrantahuesos) y marmotas en medio de los pastos de montaña. Se trata de una salida familiar en terreno fácil que le permitirá descubrir nuestras montañas de una manera diferente, en un marco intemporal y a través de talleres lúdicos y participativos.

Allemand (Allemagne) Bringen Sie ein Picknick, Wasser und alles Notwendige für die Wanderung mit (gute Wanderschuhe, Sonnen-/Regenschutz, Hut, Windjacke).
Anmeldung erforderlich bei Eco? DELS.
Der Ausflug ist auf 12 Personen beschränkt.
Absage bei schlechtem Wetter.

Français (France) Prévoir pique-nique, eau, et le nécessaire de balade (bonnes chaussures de marche, protection solaire/pluie, chapeau, coupe-vent).
Sous inscription obligatoire auprès d’Eco’ DELS.
Sortie limitée à 12 personnes.
Annulation en cas de mauvais temps.

Néerlandais (Pays-Bas) Neem een picknicklunch mee, water en wat je nodig hebt voor de wandeling (goede wandelschoenen, bescherming tegen zon/regen, hoed, windjack).
Je moet je inschrijven bij Eco? DELS.
Uitje beperkt tot 12 personen.
Annulering bij slecht weer.

Espagnol Traiga un almuerzo tipo picnic, agua y lo necesario para la caminata (buen calzado para caminar, protección contra el sol y la lluvia, sombrero, cortavientos).
Hay que inscribirse en Eco? DELS.
Salida limitada a 12 personas.
Cancelación en caso de mal tiempo.

Italien (Italie) Portate con voi il pranzo al sacco, l'acqua e il necessario per la camminata (buone scarpe da trekking, protezione da sole/pioggia, cappello, giacca a vento).
Iscrizione obbligatoria presso Eco? DELS.
Uscita limitata a 12 persone.
Cancellazione in caso di maltempo.