"Aux Martis es una peque\u00F1a residencia de vacaciones situada en la hermosa campi\u00F1a del suroeste de Francia, en la frontera entre Lot y Garona y Dordo\u00F1a. Consta de 3 casas rurales para 5 personas, 1 casa rural para 10 personas y un minicamping (6 parcelas). Casa rural 150m\u00B2, 4 habitaciones, 2 ba\u00F1os."@es . "Aux Martis is een klein vakantiedomein in het prachtige landschap van Zuidwest-Frankrijk, op de grens van Lot-et-Garonne en Dordogne. Het bestaat uit 3 g\u00EEtes voor 5 personen, 1 g\u00EEte voor 10 personen en een mini-camping (6 plaatsen). G\u00EEte 150m\u00B2, 4 slaapkamers, 2 badkamers."@nl . "Aux Martis ist ein kleines Feriengut in der sch\u00F6nen Landschaft S\u00FCdwestfrankreichs, an der Grenze zwischen Lot-et-Garonne und Dordogne. Es besteht aus 3 G\u00EEtes f\u00FCr 5 Personen, 1 G\u00EEte f\u00FCr 10 Personen und einem Mini-Campingplatz (6 Stellpl\u00E4tze). G\u00EEte von 150m\u00B2, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer."@de . "Aux Martis est un petit domaine de vacances dans la belle campagne du sud-ouest de la France, \u00E0 la fronti\u00E8re du Lot-et-Garonne et de la Dordogne. Il se compose de 3 g\u00EEtes pour 5 personnes, 1 g\u00EEte de 10 personnes et d'un mini-camping (6 emplacements). G\u00EEte de 150m\u00B2, 4 chambres, 2 salles de bain."@fr . "Aux Martis is a small vacation estate in the beautiful countryside of south-west France, on the Lot-et-Garonne and Dordogne borders. It comprises 3 g\u00EEtes for 5 people, 1 g\u00EEte for 10 people and a mini-camping site (6 pitches). G\u00EEte 150m\u00B2, 4 bedrooms, 2 bathrooms."@en . . . "Aux Martis \u00E8 una piccola tenuta per vacanze nella splendida campagna del sud-ovest della Francia, al confine tra Lot-et-Garonne e Dordogna. Comprende 3 g\u00EEtes per 5 persone, 1 g\u00EEte per 10 persone e un mini-campeggio (6 piazzole). G\u00EEte 150 m\u00B2, 4 camere da letto, 2 bagni."@it . "Aux Martis es una peque\u00F1a residencia de vacaciones situada en la hermosa campi\u00F1a del suroeste de Francia, en la frontera entre Lot y Garona y Dordo\u00F1a. Consta de 3 casas rurales para 5 personas, 1 casa rural para 10 personas y un minicamping (6 parcelas). Casa rural 150m\u00B2, 4 habitaciones, 2 ba\u00F1os."@es . "Aux Martis is een klein vakantiedomein in het prachtige landschap van Zuidwest-Frankrijk, op de grens van Lot-et-Garonne en Dordogne. Het bestaat uit 3 g\u00EEtes voor 5 personen, 1 g\u00EEte voor 10 personen en een mini-camping (6 plaatsen). G\u00EEte 150m\u00B2, 4 slaapkamers, 2 badkamers."@nl . "Aux Martis ist ein kleines Feriengut in der sch\u00F6nen Landschaft S\u00FCdwestfrankreichs, an der Grenze zwischen Lot-et-Garonne und Dordogne. Es besteht aus 3 G\u00EEtes f\u00FCr 5 Personen, 1 G\u00EEte f\u00FCr 10 Personen und einem Mini-Campingplatz (6 Stellpl\u00E4tze). G\u00EEte von 150m\u00B2, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer."@de . "Aux Martis est un petit domaine de vacances dans la belle campagne du sud-ouest de la France, \u00E0 la fronti\u00E8re du Lot-et-Garonne et de la Dordogne. Il se compose de 3 g\u00EEtes pour 5 personnes, 1 g\u00EEte de 10 personnes et d'un mini-camping (6 emplacements). G\u00EEte de 150m\u00B2, 4 chambres, 2 salles de bain."@fr . "Aux Martis is a small vacation estate in the beautiful countryside of south-west France, on the Lot-et-Garonne and Dordogne borders. It comprises 3 g\u00EEtes for 5 people, 1 g\u00EEte for 10 people and a mini-camping site (6 pitches). G\u00EEte 150m\u00B2, 4 bedrooms, 2 bathrooms."@en . . "Aux Martis is a small vacation estate in the beautiful countryside of south-west France, on the Lot-et-Garonne and Dordogne borders. It comprises 3 g\u00EEtes for 5 people, 1 g\u00EEte for 10 people and a mini-camping site (maximum 6 pitches). From mid-May to September, guests can enjoy a refreshing dip in the large swimming pool. The estate is situated on a cul-de-sac, so children can play in peace and safety, and adults can relax and enjoy the wonderful peace and quiet of the countryside."@en . "Aux Martis is een klein vakantiedomein in het prachtige landschap van Zuidwest-Frankrijk, op de grens van Lot-et-Garonne en Dordogne. Het bestaat uit 3 g\u00EEtes voor 5 personen, 1 g\u00EEte voor 10 personen en een mini-camping (maximaal 6 plaatsen). Van half mei tot september kunnen onze vakantiegangers genieten van een verfrissende duik in het grote zwembad. Het domein ligt aan een doodlopende weg, zodat kinderen in alle rust en veiligheid kunnen spelen en volwassenen kunnen ontspannen en genieten van de heerlijke rust van het platteland."@nl . "Aux Martis ist ein kleines Feriengut in der sch\u00F6nen Landschaft S\u00FCdwestfrankreichs, an der Grenze zwischen Lot-et-Garonne und Dordogne. Es besteht aus 3 G\u00EEtes f\u00FCr 5 Personen, 1 G\u00EEte f\u00FCr 10 Personen und einem Mini-Campingplatz (maximal 6 Stellpl\u00E4tze). Von Mitte Mai bis September k\u00F6nnen unsere Ferieng\u00E4ste ein erfrischendes Bad im gro\u00DFen Swimmingpool genie\u00DFen. Das Anwesen befindet sich in einer Sackgasse, sodass die Kinder in Ruhe und Sicherheit spielen k\u00F6nnen und die Erwachsenen sich entspannen und die wunderbare Ruhe auf dem Land genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Aux Martis \u00E8 una piccola tenuta per vacanze con 4 g\u00EEtes e 6 piazzole, nella splendida campagna del Sud-Ovest, al confine tra Lot-et-Garonne e Dordogna.\nLe Renard \u00E8 un g\u00EEte di 150 m\u00B2 su due piani. Il piano terra \u00E8 uno spazio completamente aperto, con cucina, sala da pranzo, soggiorno, ripostiglio e WC. Al piano superiore si trovano 4 camere da letto, 2 bagni e 2 ampie sale da bagno. L'intera larghezza dell'alloggio \u00E8 coperta da una terrazza che si affaccia sul giardino privato.\nDa met\u00E0 maggio a settembre, gli ospiti possono fare una nuotata rinfrescante nella grande piscina (a 50 m dall'alloggio), dotata di lettini e zone d'ombra. La tenuta si trova in un vicolo cieco, quindi i bambini possono giocare in tutta tranquillit\u00E0 e sicurezza e gli adulti possono rilassarsi e godersi la meravigliosa pace e tranquillit\u00E0 della campagna."@it . "Aux Martis est un petit domaine de vacances comprenant 4 g\u00EEtes et 6 emplacements de camping, dans la belle campagne du Sud-Ouest, \u00E0 la fronti\u00E8re du Lot-et-Garonne et de la Dordogne.\nLe Renard est un g\u00EEte de 150 m\u00B2, avec \u00E9tage. Le rez-de-chauss\u00E9e est un espace compl\u00E8tement ouvert, avec cuisine, salle \u00E0 manger, salon, buanderie et WC. A l'\u00E9tage, il y a 4 chambres, 2 toilettes et 2 salles de bains spacieuses. Sur toute la largeur du g\u00EEte se trouve une terrasse couverte donnant sur le jardin priv\u00E9. \nDe mi-mai \u00E0 septembre, nos vacanciers peuvent profiter d'une baignade rafra\u00EEchissante dans la grande piscine (\u00E0 50m. du g\u00EEte) \u00E9quip\u00E9e de chaises longues et de zones ombrag\u00E9es. Le domaine se trouve dans un cul-de-sac, les enfants peuvent donc jouer en toute tranquillit\u00E9 et s\u00E9curit\u00E9 et les adultes peuvent se d\u00E9tendre et profiter du merveilleux calme de la campagne."@fr . "Aux Martis es una peque\u00F1a residencia de vacaciones situada en la hermosa campi\u00F1a del suroeste de Francia, en la frontera entre Lot y Garona y Dordo\u00F1a. Cuenta con 3 casas rurales para 5 personas, 1 casa rural para 10 personas y un minicamping (m\u00E1ximo 6 parcelas). De mediados de mayo a septiembre, nuestros hu\u00E9spedes pueden disfrutar de un refrescante ba\u00F1o en la gran piscina. La finca est\u00E1 situada en un callej\u00F3n sin salida, por lo que los ni\u00F1os pueden jugar tranquilamente y los adultos pueden relajarse y disfrutar de la maravillosa paz y tranquilidad del campo."@es . . .