"Apr\u00E8s l\u2019intense et productive journ\u00E9e Robust\u2019ESS du 29/9 et la conversation inspirante avec Olivier Hamant, nous avons cr\u00E9\u00E9, lors de la r\u00E9union du 14/10, quatre groupes th\u00E9matiques (Eau, alimentation, biodiversit\u00E9 et burn-out \u00E9cologique). \n\nNous nous retrouverons le 18/11 pour faire le point sur les actions \u00E9tudi\u00E9es et pour lancer peut-\u00EAtre d\u2019autres groupes (financements publiques, entreprises, \u00E9lectricit\u00E9, mobilit\u00E9, habitat\u2026)."@fr . . . . . . . . . . . "After the intense and productive Robust?ESS session on September 29 and the inspiring conversation with Olivier Hamant, we created, during the meeting on October 14, four thematic groups (Water, Food, Biodiversity, and Ecological Burnout). \n\nWe will meet again on November 18 to review the actions under consideration and perhaps launch additional groups (public funding, businesses, electricity, transportation, housing, etc.)."@en . "Apr\u00E8s l\u2019intense et productive journ\u00E9e Robust\u2019ESS du 29/9 et la conversation inspirante avec Olivier Hamant, nous avons cr\u00E9\u00E9, lors de la r\u00E9union du 14/10, quatre groupes th\u00E9matiques (Eau, alimentation, biodiversit\u00E9 et burn-out \u00E9cologique). \n\nNous nous retrouverons le 18/11 pour faire le point sur les actions \u00E9tudi\u00E9es et pour lancer peut-\u00EAtre d\u2019autres groupes (financements publiques, entreprises, \u00E9lectricit\u00E9, mobilit\u00E9, habitat\u2026)."@fr . "Tras la intensa y productiva jornada \u00ABRobust?ESS del 29/9 y la inspiradora conversaci\u00F3n con Olivier Hamant, creamos, durante la reuni\u00F3n del 14/10, cuatro grupos tem\u00E1ticos (agua, alimentaci\u00F3n, biodiversidad y agotamiento ecol\u00F3gico). \n\nNos reuniremos el 18 de noviembre para hacer balance de las acciones estudiadas y, quiz\u00E1, poner en marcha otros grupos (financiaci\u00F3n p\u00FAblica, empresas, electricidad, movilidad, vivienda\u2026)."@es . "Nach dem intensiven und produktiven \u201ERobust\u201C-TagESS vom 29.9. und dem inspirierenden Gespr\u00E4ch mit Olivier Hamant haben wir bei unserem Treffen am 14.10. vier thematische Gruppen gebildet (Wasser, Ern\u00E4hrung, Biodiversit\u00E4t und \u00F6kologisches Burn-out). \n\nWir werden uns am 18.11. wieder treffen, um eine Bestandsaufnahme der geplanten Ma\u00DFnahmen zu machen und vielleicht weitere Gruppen ins Leben zu rufen (\u00F6ffentliche Finanzierung, Unternehmen, Strom, Mobilit\u00E4t, Wohnen?)."@de . "Na de intensieve en productieve Robust?ESS van 29/9 en het inspirerende gesprek met Olivier Hamant hebben we tijdens de vergadering van 14/10 vier thematische groepen opgericht (water, voeding, biodiversiteit en ecologische burn-out). \n\nWe komen op 18/11 weer bij elkaar om de balans op te maken van de besproken acties en om eventueel nog andere groepen op te richten (overheidsfinanciering, bedrijven, elektriciteit, mobiliteit, huisvesting?)."@nl . "Dopo l\u2019intensa e produttiva giornata dedicata a Robust?ESS del 29/9 e la stimolante conversazione con Olivier Hamant, durante la riunione del 14/10 abbiamo creato quattro gruppi tematici (Acqua, alimentazione, biodiversit\u00E0 e burn-out ecologico). \n\nCi ritroveremo il 18/11 per fare il punto sulle azioni prese in esame e per avviare eventualmente altri gruppi (finanziamenti pubblici, imprese, elettricit\u00E0, mobilit\u00E0, abitazioni?)."@it . . "Venez nous rejoindre pour construire un territoire robuste !\nComme d\u2019habitude, la r\u00E9union se termine avec un petit repas tir\u00E9 du sac."@fr . "Unitevi a noi per costruire un territorio solido!\nCome al solito, l'incontro si conclude con un piccolo spuntino al sacco."@it . "Macht mit und helft uns dabei, eine starke Region aufzubauen!\nWie immer endet das Treffen mit einem kleinen Picknick."@de . "Kom erbij en help ons mee om een sterke regio op te bouwen!\nZoals altijd sluiten we de bijeenkomst af met een kleine maaltijd uit de rugzak."@nl . "\u00A1Venid a uniros a nosotros para construir un territorio s\u00F3lido!\nComo siempre, la reuni\u00F3n termina con una peque\u00F1a comida que cada uno trae de casa."@es . "Come join us in building a strong community!\nAs usual, the meeting will end with a light potluck meal."@en . . .