[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d54190-7d65-3f37-90f5-8051eaa5d6d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21139f2c-f57d-33f1-86f2-8d1e11023c1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1b219b36-c984-3999-bfc4-92785ebfa8eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5633d7d-3d43-36fb-80bd-2f956697ab0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5633d7d-3d43-36fb-80bd-2f956697ab0d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e223dc-f4fa-36e2-8196-6b3989bc0a7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c595678-0ea7-3682-83c7-a18f3a5cc312" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5401560-5b68-3aec-a2a7-4a1a24893148" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5633d7d-3d43-36fb-80bd-2f956697ab0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "2 km from Lyons-la-Forêt, combine relaxation and pleasure at the Domaine de Lorleau all year round, in a friendly atmosphere, in an old restored farmhouse on 4 hectares. \nWalks and teaching for beginners and advanced. \nTraining courses and...", "@language": "en" }, { "@value": "Situé au cœur du Vexin Normand, à deux kilomètres de Lyons-la-Forêt, le Domaine de Lorleau constitue le point de départ idéal pour vos balades dans l’une des plus belles hêtraies d’Europe. \nIl vous propose :\n- Des promenades accompagnées de 1 à 2...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecd7b6da-ff8c-3002-8924-f19502ba2dc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d54190-7d65-3f37-90f5-8051eaa5d6d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5401560-5b68-3aec-a2a7-4a1a24893148" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21139f2c-f57d-33f1-86f2-8d1e11023c1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e223dc-f4fa-36e2-8196-6b3989bc0a7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8961171-c318-3cf6-9fc0-62bfd3089a5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee6c1c55-ee01-385b-afbf-4b0dc64f734e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c595678-0ea7-3682-83c7-a18f3a5cc312" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "2 km from Lyons-la-Forêt, combine relaxation and pleasure at the Domaine de Lorleau all year round, in a friendly atmosphere, in an old restored farmhouse on 4 hectares. \nWalks and teaching for beginners and advanced. \nTraining courses and...", "@language": "en" }, { "@value": "Situé au cœur du Vexin Normand, à deux kilomètres de Lyons-la-Forêt, le Domaine de Lorleau constitue le point de départ idéal pour vos balades dans l’une des plus belles hêtraies d’Europe. \nIl vous propose :\n- Des promenades accompagnées de 1 à 2...", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Domaine de Lorleau liegt im Herzen des Vexin Normand, zwei Kilometer von Lyons-la-Forêt entfernt, und ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen in einem der schönsten Buchenwälder Europas.\nEs bietet Ihnen :\n- Begleitete Wanderungen von 1 bis 2...", "@language": "de" }, { "@value": "Situato nel cuore del Vexin Normand, a soli due chilometri da Lyons-la-Forêt, il Domaine de Lorleau è la base ideale per le vostre passeggiate in una delle più belle foreste di faggi d'Europa.\nOffre:\n- Passeggiate guidate da 1 a 2...", "@language": "it" }, { "@value": "Domaine de Lorleau ligt in het hart van de Vexin Normand, op slechts twee kilometer van Lyons-la-Forêt. Het is de ideale uitvalsbasis voor uw wandelingen door een van de mooiste beukenbossen van Europa.\nHet biedt :\n- Begeleide wandelingen van 1 tot 2...", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en el corazón del Vexin Normand, a sólo dos kilómetros de Lyons-la-Forêt, el Domaine de Lorleau es la base ideal para sus paseos por uno de los hayedos más bellos de Europa.\nOfrece :\n- Paseos guiados de 1 a 2...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Domaine de Lorleau liegt im Herzen des Vexin Normand, zwei Kilometer von Lyons-la-Forêt entfernt, und ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen in einem der schönsten Buchenwälder Europas.\nEs bietet Ihnen :\n- Begleitete Wanderungen von 1 bis 2 Stunden oder einen ganzen Tag lang\n- Aktivitäten für alle in den Ferien und das ganze Jahr über (Baby-Pony, Spiele, Voltigieren, Privatunterricht, Springreiten, Dressur...)\n- Pensionen (Boxen, Wiesen) mit ländlichen Unterkünften\n- 1 Reithalle, 2 Karrieren, erfahrener Reitlehrer", "@language": "de" }, { "@value": "Domaine de Lorleau ligt in het hart van de Vexin Normand, op slechts twee kilometer van Lyons-la-Forêt. Het is de ideale uitvalsbasis voor uw wandelingen door een van de mooiste beukenbossen van Europa.\nHet biedt :\n- Begeleide wandelingen van 1 tot 2 uur of een hele dag\n- Activiteiten voor iedereen tijdens de vakantie en het hele jaar door (baby pony, spelletjes, acrobatiek, privélessen, springen, dressuur, etc.)\n- Pension (stallen, weiden) met vakantiehuizen\n- 1 manege, 2 arena's, ervaren instructeur", "@language": "nl" }, { "@value": "2 km from Lyons-la-Forêt, combine relaxation and pleasure at the Domaine de Lorleau all year round, in a friendly atmosphere, in an old restored farmhouse on 4 hectares. \nWalks and teaching for beginners and advanced. \nTraining courses and competitions. Pony rides and lessons for children over 2 y. Training courses during school vacations. \nPrivate lessons, birthdays and seminars on request.\nPension for horses. \nQuality services and comfortable infrastructures (2 stables with boxes, saddlery, shower, meadows and paddocks, 20x60 dressage arena, 60x60 jumping arena, small arena), access to the forest.\nState qualified teacher, French championships gold medalist in 2017. \nAttractive rates. 4 rural lodgings on the spot.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en el corazón del Vexin Normand, a sólo dos kilómetros de Lyons-la-Forêt, el Domaine de Lorleau es la base ideal para sus paseos por uno de los hayedos más bellos de Europa.\nOfrece :\n- Paseos guiados de 1 a 2 horas o de un día entero\n- Actividades para todos durante las vacaciones y todo el año (baby pony, juegos, acrobacias, clases particulares, salto de obstáculos, doma, etc.)\n- Internados (cuadras, prados) con cabañas con cocina\n- 1 picadero, 2 pistas, monitor experimentado", "@language": "es" }, { "@value": "Situato nel cuore del Vexin Normand, a soli due chilometri da Lyons-la-Forêt, il Domaine de Lorleau è la base ideale per le vostre passeggiate in una delle più belle foreste di faggi d'Europa.\nOffre:\n- Passeggiate guidate di 1 o 2 ore o di un'intera giornata\n- Attività per tutti durante le vacanze e tutto l'anno (baby pony, giochi, acrobazie, lezioni private, salto ad ostacoli, dressage, ecc.)\n- Strutture di pensione (scuderie, prati) con cottage indipendenti\n- 1 maneggio, 2 arene, istruttore esperto", "@language": "it" }, { "@value": "Situé au cœur du Vexin Normand, à deux kilomètres de Lyons-la-Forêt, le Domaine de Lorleau constitue le point de départ idéal pour vos balades dans l’une des plus belles hêtraies d’Europe. \nIl vous propose :\n- Des promenades accompagnées de 1 à 2 heures ou à la journée\n- Des activités pour tous aux vacances et à l'année (baby poney, jeux, voltige, cours particuliers, saut d obstacle, dressage..)\n- Des pensions (box, prés) avec gîtes ruraux\n- 1 manège, 2 carrières, moniteur expérimenté", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8961171-c318-3cf6-9fc0-62bfd3089a5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecd7b6da-ff8c-3002-8924-f19502ba2dc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee6c1c55-ee01-385b-afbf-4b0dc64f734e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]