"Trois jours pour f\u00EAter les jardins qui vous ouvrent leurs portes, parfois \u00E0 titre exceptionnel ! \u201CLa vue\u201D, voici le th\u00E8me de cette \u00E9dition 2026."@fr . . . . . . . . . . . "Trois jours pour f\u00EAter les jardins qui vous ouvrent leurs portes, parfois \u00E0 titre exceptionnel ! \u201CLa vue\u201D, voici le th\u00E8me de cette \u00E9dition 2026."@fr . "Three days to celebrate the gardens that open their doors to you, sometimes on an exceptional basis! The theme of this year's 2026 edition is \"The View\"."@en . "Tre giorni per celebrare i giardini che vi aprono le loro porte, a volte in via eccezionale! Il tema dell'evento di quest'anno, 2026, \u00E8 \"la vista\"."@it . "Drie dagen om de tuinen te vieren die hun deuren voor u openen, soms op uitzonderlijke basis! Het thema van het evenement van dit jaar, 2026, is \"het uitzicht\"."@nl . "Drei Tage, um die G\u00E4rten zu feiern, die ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie \u00F6ffnen, manchmal ausnahmsweise! \"Die Aussicht\" ist das Thema der Ausgabe 2026."@de . "Tres d\u00EDas para celebrar los jardines que le abren sus puertas, \u00A1a veces de forma excepcional! El tema del evento de este a\u00F1o, 2026, es \"la vista\"."@es . . "Tuinen hebben altijd al je zintuigen geprikkeld, je laten dromen en herinneren, je verbeelding gestimuleerd en je geluk, sereniteit en gelukzaligheid gegeven.\n\nOntdek de rijkdom en verscheidenheid van parken en tuinen (landschapsparken, gewone tuinen, botanische tuinen, exotische tuinen, verzorgende tuinen, gemeenschappelijke tuinen, enz.) en ontmoet de mensen die bij tuinen betrokken zijn (eigenaars, tuiniers, botanici, enz.). Deze 23e editie staat in het teken van steen in al zijn vormen: fonteinen, watervallen, bruggen, muren, beelden, tuinmeubilair, grotten, kanalen...\n\nGedurende het hele weekend zijn er duizenden evenementen voor iedereen, van beginners tot verlichte amateurs: rondleidingen, demonstraties van vaardigheden, discussies met professionals (botanici, hoveniers, tuinarchitecten, enz.), muzikale wandelingen, concerten, enz.\n\nKOM EN ONTDEK DE TUINEN VAN TOULOUSE: de tuin van Raymond VI, de tuin van Grand Rond, de Japanse tuin, de botanische tuin van Henri-Gaussen, de tuinen van het Mus\u00E9um en het park van het Ch\u00E2teau de la Reynerie.\n\nBekijk het volledige programma op de offici\u00EBle website van Rendez-Vous aux Jardins."@nl . "Gardens have always awakened your senses, made you dream and remember, stimulated your imagination and brought you happiness, serenity and bliss.\n\nDiscover the wealth and variety of parks and gardens (landscape parks, regular gardens, botanical gardens, exotic gardens, nurturing gardens, shared gardens...) and meet the people behind them (owners, gardeners, botanists...). At the heart of this 23rd edition, stone is showcased in all its forms: fountains, waterfalls, bridges, walls, statues, garden furniture, grottoes, canals...\n\nThroughout the weekend, thousands of events are organized for all publics, from novices to enlightened amateurs: guided tours, demonstrations of know-how, exchanges with professionals (botanists, gardeners, landscapers, etc.), musical walks, concerts...\n\nCOME AND DISCOVER THE GARDENS OF TOULOUSE: the Raymond VI garden, the Grand Rond garden, the Japanese garden, the Henri-Gaussen botanical garden, the gardens of the Mus\u00E9um, and the park of the Ch\u00E2teau de la Reynerie.\n\nDiscover the full program on the official Rendez-Vous aux Jardins website."@en . "Seit jeher regt der Garten all Ihre Sinne an, er l\u00E4sst Sie tr\u00E4umen und sich erinnern, er regt Ihre Fantasie an und schenkt Ihnen Gl\u00FCck, Gelassenheit und Gl\u00FCckseligkeit.\n\nEntdecken Sie den Reichtum und die Vielfalt der Parks und G\u00E4rten (Landschaftsparks, regul\u00E4re G\u00E4rten, botanische G\u00E4rten, exotische G\u00E4rten, n\u00E4hrende G\u00E4rten, Gemeinschaftsg\u00E4rten...) und treffen Sie die Akteure der G\u00E4rten (Eigent\u00FCmer, G\u00E4rtner, Botaniker...). Im Mittelpunkt dieser 23. Ausgabe steht der Stein in all seinen Formen: Brunnen, Wasserf\u00E4lle, Br\u00FCcken, Mauern, Statuen, Gartenm\u00F6bel, Grotten, Kan\u00E4le...\n\nDas ganze Wochenende \u00FCber gibt es Tausende von Veranstaltungen f\u00FCr alle Besucher, ob Anf\u00E4nger oder erfahrene Liebhaber: F\u00FChrungen, Demonstrationen von Know-how, Austausch mit Fachleuten (Botanikern, G\u00E4rtnern, Landschaftsarchitekten usw.), musikalische Spazierg\u00E4nge, Konzerte usw.\n\nENTDECKEN SIE DIE G\u00C4RTEN VON TOULOUSE: den Garten Raymond VI, den Garten Grand Rond, den Japanischen Garten, den Botanischen Garten Henri-Gaussen, die G\u00E4rten des Museums und den Park des Ch\u00E2teau de la Reynerie.\n\nEntdecken Sie das vollst\u00E4ndige Programm auf der offiziellen Website der Rendez-Vous aux Jardins."@de . "Los jardines siempre han despertado todos tus sentidos, te han hecho so\u00F1ar y recordar, han estimulado tu imaginaci\u00F3n y te han proporcionado felicidad, serenidad y dicha.\n\nDescubra la riqueza y la variedad de los parques y jardines (parques paisaj\u00EDsticos, jardines tradicionales, jardines bot\u00E1nicos, jardines ex\u00F3ticos, jardines nutricios, jardines compartidos, etc.) y conozca a las personas que hay detr\u00E1s de ellos (propietarios, jardineros, bot\u00E1nicos, etc.). En el coraz\u00F3n de esta 23\u00AA edici\u00F3n, la piedra se presentar\u00E1 en todas sus formas: fuentes, cascadas, puentes, muros, estatuas, mobiliario de jard\u00EDn, grutas, canales...\n\nA lo largo de todo el fin de semana, se organizar\u00E1n miles de actos para todos los p\u00FAblicos, desde los principiantes hasta los aficionados ilustrados: visitas guiadas, demostraciones de oficios, debates con profesionales (bot\u00E1nicos, jardineros, paisajistas, etc.), paseos musicales, conciertos...\n\nVENGA A DESCUBRIR LOS JARDINES DE TOULOUSE: el jard\u00EDn Raymond VI, el jard\u00EDn Grand Rond, el jard\u00EDn japon\u00E9s, el jard\u00EDn bot\u00E1nico Henri-Gaussen, los jardines del Mus\u00E9um y el parque del castillo de la Reynerie.\n\nConsulte el programa completo en la p\u00E1gina web oficial de Rendez-Vous aux Jardins."@es . "I giardini hanno sempre risvegliato tutti i sensi, fatto sognare e ricordare, stimolato l'immaginazione e dato felicit\u00E0, serenit\u00E0 e beatitudine.\n\nScoprite la ricchezza e la variet\u00E0 di parchi e giardini (parchi paesaggistici, giardini normali, giardini botanici, giardini esotici, giardini di cura, giardini condivisi, ecc.) e incontrate le persone che si occupano di giardini (proprietari, giardinieri, botanici, ecc.). Al centro di questa 23a edizione, la pietra in tutte le sue forme: fontane, cascate, ponti, muri, statue, arredi da giardino, grotte, canali...\n\nDurante tutto il fine settimana, migliaia di eventi saranno organizzati per tutti, dai principianti ai dilettanti illuminati: visite guidate, dimostrazioni di abilit\u00E0, discussioni con professionisti (botanici, giardinieri, paesaggisti, ecc.), passeggiate musicali, concerti, ecc.\n\nVENITE A SCOPRIRE I GIARDINI DI TOULOUSE: il giardino Raymond VI, il giardino del Grand Rond, il giardino giapponese, il giardino botanico Henri-Gaussen, i giardini del Mus\u00E9um e il parco del Ch\u00E2teau de la Reynerie.\n\nConsultate il programma completo sul sito ufficiale del Rendez-Vous aux Jardins."@it . "Depuis toujours, le jardin met tous vos sens en \u00E9veil, il vous fait r\u00EAver et vous souvenir, il stimule votre imagination et vous procure bonheur, s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et f\u00E9licit\u00E9.\n\nD\u00E9couvrez la richesse et la vari\u00E9t\u00E9 des parcs et des jardins (parcs paysagers, jardins r\u00E9guliers, botaniques, exotiques, nourriciers, partag\u00E9s...) et rencontrez les acteurs des jardins (propri\u00E9taires, jardiniers, botanistes...). Au coeur de cette 23e \u00E9dition, la pierre est valoris\u00E9e sous toutes ses formes : fontaines, cascades, ponts, murs, statues, mobiliers de jardin, grottes, canaux...\n\nTout au long du week-end, des milliers d'animations sont mises en place pour tous les publics, n\u00E9ophytes et amateurs \u00E9clair\u00E9s : visites guid\u00E9es, d\u00E9monstrations de savoir-faire, \u00E9changes avec les professionnels (botanistes, jardiniers, paysagistes,\u2026), promenades musicales, concerts...\n\nVENEZ D\u00C9COUVRIR LES JARDINS DE TOULOUSE : Le jardin Raymond VI, le jardin du Grand Rond, le jardin Japonais, le jardin botanique Henri-Gaussen, les jardins du Mus\u00E9um, et le parc du ch\u00E2teau de la Reynerie. \n\nD\u00E9couvrez le programme complet sur le site officiel des Rendez-Vous aux Jardins."@fr . . .