. . . . . . "Le ranch de la Zembs est une \u00E9curie familiale qui pratique l'\u00E9quitation western et le tourisme \u00E9questre dans un cadre jeune et dynamique. Nous vous accueillons pour un moment d'\u00E9vasion \u00E0 travers la r\u00E9serve naturelle et prot\u00E9g\u00E9e du Grand Ried Alsacien. La d\u00E9couverte des animaux, comme les cigognes, les chevreuils; au d\u00E9tour, des lieux-dits, comme la chapelle Sainte Materne ou le trou Bleu de Daubensand. Nos chevaux calmes sont adapt\u00E9s pour les d\u00E9butants comme pour les confirm\u00E9s seuls, en famille ou entre ami(e)s. \n\nBalade d'une \u00E0 deux heures. Randonn\u00E9es d'une demi-journ\u00E9e ou d'une journ\u00E9e avec repas. Sur r\u00E9servation."@fr . "De ranch de la Zembs is een familiestal die in een jong en dynamisch kader westernrijden en paardentoerisme beoefent. Wij verwelkomen u voor een moment van ontsnapping door het natuurlijke en beschermde reservaat van de Grand Ried Alsace. De ontdekking van dieren, zoals ooievaars, ree\u00EBn; in de bocht, van plaatsen, zoals de kapel Sainte Materne of het blauwe gat van Daubensand. Onze rustige paarden zijn zowel geschikt voor beginners als voor ervaren ruiters, alleen, met familie of vrienden\n\nRitten van \u00E9\u00E9n tot twee uur. Ritten van een halve of een hele dag met lunch. Reserveren verplicht."@nl . "The Zembs ranch is a family stable that practices western riding and equestrian tourism in a young and dynamic environment. We welcome you for a moment of escape through the natural and protected reserve of the Great Alsatian Ried. The discovery of animals, such as storks, deer, and at the bend in the road, places such as the chapel Sainte Materne or the Blue Hole of Daubensand. Our calm horses are suitable for beginners as well as for experienced riders, alone, with family or friends\n\nOne to two hour ride. Half-day or full-day hikes with meals. On reservation."@en . "El rancho Zembs es un establo familiar que practica la equitaci\u00F3n occidental y el turismo ecuestre en un entorno joven y din\u00E1mico. Le damos la bienvenida a un momento de evasi\u00F3n a trav\u00E9s de la reserva natural y protegida del Grand Ried Alsace. El descubrimiento de animales, como cig\u00FCe\u00F1as, corzos; en la curva, lugares como la capilla de Sainte Materne o el Agujero Azul de Daubensand. Nuestros caballos tranquilos son aptos tanto para principiantes como para jinetes experimentados, solos, en familia o con amigos\n\nPaseos de una a dos horas. Paseos de medio d\u00EDa o de d\u00EDa completo con almuerzo. Es necesario reservar."@es . "Il ranch de la Zembs \u00E8 una scuderia familiare che pratica l'equitazione western e il turismo equestre in un ambiente giovane e dinamico. Vi diamo il benvenuto per un momento di evasione attraverso la riserva naturale e protetta del Grand Ried Alsace. La scoperta di animali, come cicogne, caprioli e luoghi come la cappella di Sainte Materne o il buco blu di Daubensand. I nostri cavalli tranquilli sono adatti sia ai principianti che ai cavalieri esperti, da soli, con la famiglia o con gli amici\n\nCorse da una a due ore. Gite di mezza giornata o di una giornata intera con pranzo. \u00C8 necessaria la prenotazione."@it . "Die Ranch de la Zembs ist ein Familienstall, der Westernreiten und Reittourismus in einem jungen und dynamischen Umfeld betreibt. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie zu einem Moment der Flucht durch das gesch\u00FCtzte Naturreservat Grand Ried Alsacien. Entdecken Sie Tiere wie St\u00F6rche und Rehe und entdecken Sie Orte wie die Kapelle Sainte Materne oder das blaue Loch von Daubensand. Unsere ruhigen Pferde eignen sich sowohl f\u00FCr Anf\u00E4nger als auch f\u00FCr Fortgeschrittene, die alleine, mit der Familie oder mit Freunden unterwegs sind\n\nAusritte von ein bis zwei Stunden. Halb- oder ganzt\u00E4gige Ausritte mit Mahlzeiten. Auf Reservierung."@de . . .