<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d554e473-569c-3037-a704-2cf4a25769c2"> Les sorties nature du Muséum : c'est l’occasion de découvrir et apprendre à identifier la flore et la petite faune de notre département. C'est gratuit sur pré- inscription par mail. Les sorties nature du Muséum : c'est l’occasion de découvrir et apprendre à identifier la flore et la petite faune de notre département. C'est gratuit sur pré- inscription par mail. Las salidas a la naturaleza del Museo: una oportunidad para descubrir y aprender a identificar la flora y la fauna de nuestro departamento. Es gratis, pero hay que preinscribirse por correo electrónico. De natuurexcursies van het museum: een kans om de flora en fauna van onze afdeling te ontdekken en te leren identificeren. Het is gratis, maar je moet je wel vooraf per e-mail inschrijven. Le uscite naturalistiche del Museo: un'occasione per scoprire e imparare a identificare la flora e la fauna del nostro dipartimento. È gratuito, ma è necessario registrarsi via e-mail. The Museum's nature outings: an opportunity to discover and learn to identify the flora and fauna of our department. Free with pre-registration by e-mail. Die Naturausflüge des Museums: Hier haben Sie die Gelegenheit, die Flora und Fauna unseres Departements zu entdecken und bestimmen zu lernen. Die Teilnahme ist kostenlos und erfordert eine Voranmeldung per E-Mail. ? Als einziges Feuchtgebiet an der Côte Bleue ist der Schilfgürtel der Anse de Boumandariel ein bemerkenswerter Ort, der einen bevorzugten Lebensraum für zahlreiche Pflanzen- und Tierarten bietet. Geleitet von Robin Rolland, ehrenamtlicher Konservator, beim Conservatoire d'Espaces Naturels PACA. ? Für Erwachsene und Jugendliche ab 10 Jahren ? Voranmeldung erforderlich, ab dem 2. März: museum@marseille.fr ? Kostenlose Ausfahrt - Transport zum Treffpunkt auf Kosten der Teilnehmer. Diese Ausflüge stehen allen offen und werden mit naturkundlichen Partnern organisiert. Sie finden in den Naturräumen von Marseille und Bouches-du-Rhône statt, um die Flora und die kleine Fauna unseres Departements erkennen zu lernen und ihre Vielfalt zu schätzen. ​ Seule zone humide de la côte Bleue, la roselière de la anse de Boumandariel est un site remarquable qui offre un espace de vie privilégié pour de nombreuses espèces végétales et animales. Animée par Robin Rolland, Conservateur bénévole, au Conservatoire d'Espaces Naturels PACA. • Pour adultes et jeunes à partir de 10 ans • Pré-inscription obligatoire, à partir du 2 mars : museum@marseille.fr • Sortie gratuite - Transport sur le lieu de rendez-vous à la charge des participants. Ouvertes à toutes et à tous et organisées avec des partenaires naturalistes, ces sorties se déroulent sur les espaces naturels de Marseille et des Bouches-du-Rhône afin d'apprendre à reconnaître la flore et la petite faune de notre département et d'en apprécier la diversité. ? The only wetland on the Côte Bleue, the Boumandariel cove reedbed is a remarkable site that provides a special habitat for numerous plant and animal species. Hosted by Robin Rolland, volunteer curator at the Conservatoire d'Espaces Naturels PACA. ? For adults and young people aged 10 and over ? Pre-registration required from March 2: museum@marseille.fr ? Free outing - Transport to meeting point at participants' own expense. Open to all and organized with naturalist partners, these outings take place in the natural areas of Marseille and the Bouches-du-Rhône to learn to recognize the flora and small fauna of our department and appreciate its diversity. ? Unica zona umida della Côte Bleue, il canneto dell'insenatura di Boumandariel è un sito straordinario che offre un habitat speciale a numerose specie vegetali e animali. Ospitato da Robin Rolland, curatore volontario del Conservatoire d'Espaces Naturels PACA. ? Per adulti e giovani a partire dai 10 anni ? Pre-registrazione obbligatoria dal 2 marzo: museum@marseille.fr ? Gita gratuita - Trasporto al punto d'incontro a carico dei partecipanti. Aperte a tutti e organizzate con partner naturalisti, queste uscite si svolgono nelle aree naturali di Marsiglia e delle Bouches-du-Rhône per imparare a riconoscere la flora e la piccola fauna del nostro dipartimento e apprezzarne la diversità. ? Único humedal de la Costa Azul, el carrizal de la ensenada de Boumandariel es un lugar excepcional que constituye un hábitat especial para numerosas especies vegetales y animales. A cargo de Robin Rolland, conservador voluntario del Conservatoire d'Espaces Naturels PACA. ? Para adultos y jóvenes a partir de 10 años ? Inscripción previa a partir del 2 de marzo: museum@marseille.fr ? Excursión gratuita - Transporte al punto de encuentro por cuenta de los participantes. Abiertas a todos y organizadas con socios naturalistas, estas salidas se desarrollan en los espacios naturales de Marsella y de las Bouches-du-Rhône para aprender a reconocer la flora y la pequeña fauna de nuestro departamento y apreciar su diversidad. ? Het rietland van de baai van Boumandariel, het enige wetland aan de Côte Bleue, is een opmerkelijke plek die een bijzondere habitat vormt voor vele planten- en diersoorten. Gegidst door Robin Rolland, vrijwillig conservator van het Conservatoire d'Espaces Naturels PACA. ? Voor volwassenen en jongeren vanaf 10 jaar ? Voorinschrijving verplicht vanaf 2 maart: museum@marseille.fr ? Gratis uitje - Vervoer naar ontmoetingspunt op eigen kosten. Deze uitstapjes, die voor iedereen toegankelijk zijn en georganiseerd worden in samenwerking met natuurpartners, vinden plaats in de natuurgebieden van Marseille en de Bouches-du-Rhône om de flora en de kleine fauna van ons departement te leren herkennen en de diversiteit ervan te waarderen.