. . . . . . "Wenn Sie Fahrspa\u00DF und Entdeckungen miteinander verbinden m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie einen halben Tag, einen Tag oder ein Wochenende lang am Steuer eines 2cv, eines M\u00E9hari oder eines VW-Kombis einzigartige Momente mit Retro-Akzenten erleben. F\u00FCr umweltfreundliche und originelle Ausfl\u00FCge k\u00F6nnen Sie auch Tandems, Dreir\u00E4der, Elektrofahrr\u00E4der, E-Solex, kalifornische Fahrr\u00E4der oder Vespa Calessino mieten."@de . "Pour allier plaisirs de la conduite et de la d\u00E9couverte, le temps d'une demi-journ\u00E9e, d'une journ\u00E9e ou d'un week-end, partez pour des moments uniques aux accents r\u00E9tros au volant d'une 2cv, d'une M\u00E9hari ou d'un combi VW. Pour des balades \u00E9cologiques et originales, louez aussi tandems, triporteurs, v\u00E9los \u00E9l\u00E9ctriques, e-solex, v\u00E9los californiens ou Vespa Calessino."@fr . "Per unire il piacere della guida e della scoperta, per mezza giornata, una giornata o un weekend, partite per momenti unici dal sapore retr\u00F2 al volante di una 2CV, una Mehari o una VW combi. Per gite ecologiche e originali, noleggiate tandem, tre ruote, bici elettriche, e-solex, bici californiane o Vespa Calessino."@it . "Para combinar los placeres de la conducci\u00F3n y el descubrimiento, durante media jornada, un d\u00EDa o un fin de semana, parta en busca de momentos \u00FAnicos con aire retro al volante de un 2CV, un Mehari o un VW combi. Para paseos ecol\u00F3gicos y originales, alquile t\u00E1ndems, bicicletas de tres ruedas, bicicletas el\u00E9ctricas, e-solex, bicicletas californianas o Vespa Calessino."@es . "Om het plezier van rijden en ontdekken te combineren, kunt u een halve dag, een dag of een weekend lang unieke momenten met een retrogevoel beleven aan het stuur van een 2CV, een Mehari of een VW-combi. Voor ecologische en originele ritten kunt u tandems, driewielers, elektrische fietsen, e-solex, Californische fietsen of Vespa Calessino huren."@nl . "To combine the pleasures of driving and discovery, for half a day, a day or a weekend, set off for unique moments with retro accents at the wheel of a 2cv, a M\u00E9hari or a VW combi. For ecological and original rides, rent tandems, scooters, electric bikes, e-solex, California bikes or Vespa Calessino."@en . . .