data:d54c477b-c2df-37f6-bf19-fc22a82b1b44
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die in Nord-Queensland gegründete Kompanie Dancenorth Australia hat sich als einer der wichtigsten Akteure der australischen Choreografieszene etabliert und strahlt weit über ihre Grenzen hinaus.
Anglais Born in northern Queensland, the Dancenorth Australia company has established itself as one of the major players on the Australian choreographic scene, radiating far beyond its borders.
Espagnol Nacida en el norte de Queensland, la compañía Dancenorth Australia se ha consolidado como uno de los principales referentes de la escena coreográfica australiana, con una proyección que trasciende con creces sus fronteras.
Français (France) Née au nord du Queensland, la compagnie Dancenorth Australia s’impose aujourd’hui comme l’un des acteurs majeurs de la scène chorégraphique australienne, rayonnant bien au-delà de ses frontières.
Italien (Italie) Nata nel Queensland settentrionale, la compagnia Dancenorth Australia si è affermata oggi come uno dei principali protagonisti della scena coreografica australiana, con una influenza che si estende ben oltre i confini nazionali.
Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap Dancenorth Australia, opgericht in het noorden van Queensland, heeft zich inmiddels ontwikkeld tot een van de belangrijkste spelers in de Australische danswereld en straalt zijn invloed ver buiten de landsgrenzen uit.
Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Ancrée sur les terres des peuples Wulgurukaba et Bindal, dont elle reconnaît et honore les cultures vivantes, elle développe un travail attentif aux récits, aux corps et aux héritages.

Sous la direction d’Amber Haines et Kyle Page, la compagnie s’associe à l’artiste australo-japonaise Hiromi Tango pour déployer une expérience immersive où danse, musique et arts visuels se répondent. Les interprètes, d’une grande virtuosité physique, semblent jouer avec les limites du mouvement et de l’équilibre. Portée par une création musicale du groupe Hiatus Kaiyote, nommé aux Grammys, accompagnée d’un travail sonore de Byron J. Scullin, la pièce déploie une énergie collective qui traverse un univers kaléidoscopique de sons, de corps et d’images. Wayfinder propose une traversée sensible en lien avec l’autre et l’environnement. Au cœur de cette effervescence, la pièce invite à retrouver une forme d’élan commun partagé.

« Une masterclass sur l’importance de la connexion avec le public. » The Guardian Australia
Allemand (Allemagne) Verwurzelt in den Gebieten der Wulgurukaba und Bindal, deren lebendige Kulturen es anerkennt und ehrt, entwickelt das Ensemble Werke, die Erzählungen, Körper und kulturelles Erbe in den Mittelpunkt stellen.

Unter der Leitung von Amber Haines und Kyle Page arbeitet das Ensemble mit der australisch-japanischen Künstlerin Hiromi Tango zusammen, um ein immersives Erlebnis zu schaffen, in dem Tanz, Musik und bildende Kunst miteinander verschmelzen. Die Tänzerinnen und Tänzer, die große körperliche Virtuosität an den Tag legen, scheinen mit den Grenzen von Bewegung und Balance zu spielen. Angetrieben von einer Komposition der Grammy-nominierten Gruppe Hiatus Kaiyote und begleitet vom Sounddesign von Byron J. Scullin, entfaltet das Stück eine kollektive Energie, die ein kaleidoskopisches Universum aus Klängen, Körpern und Bildern durchstreift. „Wayfinder“ bietet eine einfühlsame Reise in Verbindung mit anderen und der Umwelt. Im Zentrum dieser Lebendigkeit lädt das Stück dazu ein, eine gemeinsame, kollektive Dynamik wiederzuentdecken.

„Eine Meisterklasse über die Bedeutung der Verbindung zum Publikum.“ » The Guardian Australia
Italien (Italie) Radicata nelle terre dei popoli Wulgurukaba e Bindal, di cui riconosce e onora le culture viventi, sviluppa un lavoro attento alle narrazioni, ai corpi e alle eredità.

Sotto la direzione di Amber Haines e Kyle Page, la compagnia collabora con l’artista australiano-giapponese Hiromi Tango per dare vita a un’esperienza immersiva in cui danza, musica e arti visive si rispondono a vicenda. Gli interpreti, dotati di grande virtuosismo fisico, sembrano giocare con i limiti del movimento e dell’equilibrio. Accompagnato da una creazione musicale del gruppo Hiatus Kaiyote, nominatoai Grammy, e accompagnata da un lavoro sonoro di Byron J. Scullin, l’opera sprigiona un’energia collettiva che attraversa un universo caleidoscopico di suoni, corpi e immagini. Wayfinder propone un percorso sensoriale in connessione con l’altro e l’ambiente. Nel cuore di questa effervescenza, lo spettacolo invita a ritrovare una forma di slancio comune condiviso.

%AB Una masterclass sull’importanza del legame con il pubblico. %BB The Guardian Australia
Espagnol Arraigada en las tierras de los pueblos Wulgurukaba y Bindal, cuyas culturas vivas reconoce y honra, la compañía desarrolla obras que prestan atención a las narrativas, los cuerpos y el patrimonio.

Bajo la dirección de Amber Haines y Kyle Page, la compañía colabora con la artista australiano-japonesa Hiromi Tango para crear una experiencia inmersiva donde la danza, la música y las artes visuales interactúan. Los intérpretes, que exhiben una gran virtuosismo físico, parecen jugar con los límites del movimiento y el equilibrio. Impulsada por una composición musical del grupo Hiatus Kaiyote, nominado al Grammy, y acompañada por el diseño de sonido de Byron J. Scullin, la pieza despliega una energía colectiva que recorre un universo caleidoscópico de sonidos, cuerpos e imágenes. Wayfinder ofrece un viaje sensible en conexión con los demás y el entorno. En el corazón de esta efervescencia, la pieza nos invita a redescubrir un impulso colectivo compartido.

«Una clase magistral sobre la importancia de conectar con el público». » The Guardian Australia
Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap is gevestigd op het grondgebied van de Wulgurukaba- en Bindal-volkeren, waarvan het de levende culturen erkent en eert, en ontwikkelt werk waarin verhalen, lichamen en erfgoed centraal staan.

Onder leiding van Amber Haines en Kyle Page werkt het gezelschap samen met de Australisch-Japanse kunstenaar Hiromi Tango om een meeslepende ervaring te creëren waarin dans, muziek en beeldende kunst samenkomen. De dansers, die over een grote fysieke virtuositeit beschikken, lijken te spelen met de grenzen van beweging en evenwicht. Gedragen door een muzikale creatie van de groep Hiatus Kaiyote, genomineerd, en begeleid door geluidswerk van Byron J. Scullin, ontvouwt het stuk een collectieve energie die door een caleidoscopisch universum van geluiden, lichamen en beelden stroomt. Wayfinder biedt een gevoelige reis in verbinding met de ander en de omgeving. Te midden van deze bruisende energie nodigt het stuk uit om een vorm van gedeeld elan te herontdekken.

%AB Een masterclass over het belang van de verbinding met het publiek. %BB The Guardian Australia
Anglais Rooted in the lands of the Wulgurukaba and Bindal peoples, whose living cultures it recognizes and honors, the company develops work attentive to narratives, bodies, and heritage.

Under the direction of Amber Haines and Kyle Page, the company collaborates with Australian-Japanese artist Hiromi Tango to create an immersive experience where dance, music, and visual arts interact. The performers, displaying great physical virtuosity, seem to play with the limits of movement and balance. Driven by a musical composition from the Grammy-nominated group Hiatus Kaiyote, accompanied by sound design by Byron J. Scullin, the piece unfolds a collective energy that traverses a kaleidoscopic universe of sounds, bodies, and images. Wayfinder offers a sensitive journey in connection with others and the environment. At the heart of this effervescence, the piece invites us to rediscover a shared, collective momentum.

“A masterclass on the importance of connecting with the audience.” » The Guardian Australia

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die in Nord-Queensland gegründete Kompanie Dancenorth Australia hat sich als einer der wichtigsten Akteure der australischen Choreografieszene etabliert und strahlt weit über ihre Grenzen hinaus.
Anglais Born in northern Queensland, the Dancenorth Australia company has established itself as one of the major players on the Australian choreographic scene, radiating far beyond its borders.
Espagnol Nacida en el norte de Queensland, la compañía Dancenorth Australia se ha consolidado como uno de los principales referentes de la escena coreográfica australiana, con una proyección que trasciende con creces sus fronteras.
Français (France) Née au nord du Queensland, la compagnie Dancenorth Australia s’impose aujourd’hui comme l’un des acteurs majeurs de la scène chorégraphique australienne, rayonnant bien au-delà de ses frontières.

Références

 Télécharger cette donnée