. . . . . . "Sur les stands, les artisans, cr\u00E9ateurs locaux pr\u00E9senteront leurs cr\u00E9ations. \nOrganis\u00E9 par l'Amicale La\u00EFque de Ploumilliau, les parents proposeront des ateliers cr\u00E9atifs et maquillages pour les enfants. \nEnfin, vous trouverez sur place : buvette, petite restauration (cr\u00EApes et g\u00E2teaux) et la visite du PERE NO\u00CBL !\nVous pourrez aussi commander votre sapin de No\u00EBl !"@fr . "Presso gli stand, artigiani e creatori locali presenteranno le loro creazioni. \nOrganizzato dall\u2019Amicale La%EFque di Ploumilliau, i genitori proporranno laboratori creativi e truccabimbi per i bambini. \nInfine, sul posto troverete: un bar, un punto ristoro (cr\u00EApes e dolci) e la visita del PERE NO\u00CBL!\nPotrete anche ordinare il vostro albero di Natale!"@it . "At the booths, local artisans and creators will showcase their work. \nOrganized by the Amicale La%EFque de Ploumilliau, parents will lead creative workshops and face-painting sessions for children. \nFinally, you\u2019ll find on-site: a refreshment stand, light snacks (cr\u00EApes and cakes), and a visit from Father Christmas!\nYou can also order your Christmas tree!"@en . "An den St\u00E4nden pr\u00E4sentieren lokale Handwerker und Kunsthandwerker ihre Kreationen. \nDie Veranstaltung wird vom Verein \u201EAmicale La%EFque de Ploumilliau\u201C organisiert; die Eltern bieten Kreativ-Workshops und Schminkaktionen f\u00FCr Kinder an. \nAu\u00DFerdem gibt es vor Ort eine Erfrischungsbar, kleine Snacks (Cr\u00EApes und Kuchen) und einen Besuch beim Weihnachtsmann!\nSie k\u00F6nnen dort auch Ihren Weihnachtsbaum bestellen!"@de . "En los puestos, los artesanos y creadores locales presentar\u00E1n sus creaciones. \nOrganizado por la asociaci\u00F3n \u00ABAmicale La%EFque\u00BB de Ploumilliau, los padres ofrecer\u00E1n talleres creativos y sesiones de maquillaje para los ni\u00F1os. \nPor \u00FAltimo, en el recinto encontrar\u00E1s: un bar, comida ligera (crepes y pasteles) y la visita al PERE NO\u00CBL.\n\u00A1Tambi\u00E9n podr\u00E1s encargar tu \u00E1rbol de Navidad!"@es . "Op de kraampjes zullen lokale ambachtslieden en ontwerpers hun creaties presenteren. \nHet evenement wordt georganiseerd door de vereniging \u201EAmicale La%EFque de Ploumilliau\u201C en de ouders zullen creatieve workshops en schminkactiviteiten voor de kinderen aanbieden. \nTot slot vindt u ter plaatse: een drankje, lichte versnaperingen (cr\u00EApes en gebak) en een bezoek van de KERSTMAN!\nU kunt er ook uw kerstboom bestellen!"@nl . . .