. . . . . . "A un paso de Narbona y del Mediterr\u00E1neo, el Relais du Val d'Orbieu te ofrece un espacio de tranquilidad privilegiado: piscina, sol\u00E1rium, tenis, jardines y terrazas a la sombra en la temporada de verano, que te permitir\u00E1n disfrutar de una estancia o una parada agradable.\nEl Relais du Val d'Orbieu, una deliciosa posada de Languedoc. El chef elabora una fant\u00E1stica cocina llena de sabores, basada en el respeto por los mejores ingredientes: las hortalizas de la huerta cercana, las hierbas arom\u00E1ticas, el aceite de las mejores aceitunas y el pescado de la costa catalana.\nSala de reuniones con reserva previa (15 plazas)."@es . "A deux pas de Narbonne et de la M\u00E9diterran\u00E9e, le Relais du Val d'Orbieu vous propose un espace de calme privil\u00E9gi\u00E9 : piscine, solarium, tennis, jardins et terrasses ombrag\u00E9es \u00E0 la belle saison, permettent un s\u00E9jour ou une halte agr\u00E9able.\nLe Relais du Val d'Orbieu, une d\u00E9licieuse auberge languedocienne. Le chef de cuisine r\u00E9alise une fantastique cuisine de saveurs, bas\u00E9e sur le respect des tr\u00E8s bonnes choses : les l\u00E9gumes du potager tout proche, les herbes odorantes, l'huile des meilleures olives, les poissons de la c\u00F4te Catalane.\nSalle de r\u00E9union sur r\u00E9servation (15 places)."@fr . "A due passi da Narbonne e dal Mediterraneo, il Relais du Val d'Orbieu vi offre un\u2019oasi di tranquillit\u00E0: piscina, solarium, tennis, giardini e terrazze ombreggiate nella bella stagione, per un soggiorno o una piacevole sosta.\nIl Relais du Val d'Orbieu, una deliziosa locanda della Linguadoca. Lo chef propone una fantastica cucina ricca di sapori, basata sul rispetto dei prodotti di prima qualit\u00E0: le verdure dell\u2019orto vicinissimo, le erbe aromatiche, l\u2019olio delle migliori olive, il pesce della costa catalana.\nSala riunioni su prenotazione (15 posti)."@it . "Op een steenworp afstand van Narbonne en de Middellandse Zee biedt het Relais du Val d'Orbieu u een bevoorrechte oase van rust: zwembad, solarium, tennisbanen, tuinen en terrassen met schaduw in de zomer, zorgen voor een aangenaam verblijf of een fijne tussenstop.\nHet Relais du Val d'Orbieu, een heerlijke herberg in de Languedoc. De chef-kok bereidt fantastische, smaakvolle gerechten, waarbij hij de allerbeste ingredi\u00EBnten in ere houdt: groenten uit de nabijgelegen moestuin, geurige kruiden, olie van de beste olijven en vis van de Catalaanse kust.\nVergaderzaal op reservering (15 plaatsen)."@nl . "Just a stone's throw from Narbonne and the Mediterranean, the Relais du Val d'Orbieu offers you a peaceful retreat: a swimming pool, a sun deck, tennis courts, gardens, and shaded terraces during the warmer months\u2014all perfect for a pleasant stay or a relaxing stopover.\nThe Relais du Val d\u2019Orbieu, a delightful Languedoc inn. The head chef creates fantastic, flavorful cuisine based on a respect for the very best ingredients: vegetables from the nearby garden, fragrant herbs, oil from the finest olives, and fish from the Catalan coast.\nMeeting room available by reservation (seats 15)."@en . "Nur einen Katzensprung von Narbonne und dem Mittelmeer entfernt bietet Ihnen das \u201ERelais du Val d'Orbieu\u201C eine Oase der Ruhe: Swimmingpool, Sonnenterrasse, Tennisplatz, G\u00E4rten und in der sch\u00F6nen Jahreszeit schattige Terrassen sorgen f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt oder Zwischenstopp.\nDas \u201ERelais du Val d\u2019Orbieu\u201C, ein reizvolles Gasthaus im Languedoc. Der K\u00FCchenchef zaubert eine fantastische, geschmacksintensive K\u00FCche, die auf der Wertsch\u00E4tzung der besten Zutaten basiert: Gem\u00FCse aus dem nahegelegenen Gem\u00FCsegarten, duftende Kr\u00E4uter, \u00D6l aus den besten Oliven und Fisch von der katalanischen K\u00FCste.\nTagungsraum auf Reservierung (15 Pl\u00E4tze)."@de . . .