@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d5489e44-378f-3c83-aa8f-497545104d67
  :hasTranslatedProperty data:3953d887-943f-34f0-899d-90356da590f3, data:25b8c707-4e2d-3cf6-9e3c-64fe580733e4, data:11875c47-2e43-3b4e-a13a-4111e32a17c0 ;
  a :Description ;
  dc:description """- Gratis rondleiding over de boerderij: geiten, koeien, varkens, kippen, konijnen.
- Boerderijhapjes op reservering of rondleiding + boerderijhapjes: tegen betaling
- Gezellige avonden op de boerderij tijdens een traditionele Comté-maaltijd of pizza-avond op de boerderij.
- Middag van de kleine boeren.
Verkoop van producten gemaakt op de boerderij: geitenkaas, yoghurt, zuivelproducten, brood, biologische koekjes.
Verkoop van lokale producten in de boerderijwinkel: honing, bier, appelsap, boter en kruidenthee, biologische Comté en Morbier kazen.

Zomerkampen: er worden verschillende kampen georganiseerd voor kinderen van 6 tot 16 jaar.

Talrijke evenementen het hele jaar door: concerten, theater, themadagen, kinderworkshops, vrijwilligerswerkkampen, conferenties, enz.

Certificaten: Education Nationale, Jeunesse et Sport, Jeunesse Populaire"""@nl, """- Visita gratuita a la granja: cabras, vacas, cerdos, gallinas, conejos.
- Merienda en la granja previa reserva o visita guiada + merienda en la granja: por un suplemento
- Veladas de convivencia en la granja en torno a una comida tradicional del Comtois o tarde de pizza en la granja.
- Tarde de pequeños agricultores.
Venta de productos elaborados en la granja: queso de cabra, yogures, productos lácteos, pan, galletas ecológicas.
Venta de productos locales en la tienda de la granja: miel, cerveza, zumo de manzana, mantequilla e infusiones, quesos biológicos Comté y Morbier.

Campamentos de verano: se organizan varios campamentos para niños de 6 a 16 años.

Numerosos actos a lo largo del año: conciertos, teatro, jornadas temáticas, talleres infantiles, campos de voluntariado, conferencias, etc.

Certificaciones: Education Nationale, Jeunesse et Sport, jeunesse populaire"""@es, """- Visite libre de la ferme  : chèvres, vaches, cochons, poules, lapins.
- Goûter paysan sur réservation ou formule Visite guidée + goûters paysans : payant
- Soirées conviviales à la ferme autour d'un repas traditionnel comtois ou soirée pizza à la ferme.
- Après-midi des petits fermiers. 
Vente de produits fabriqués à la ferme : fromage de chèvre, yaourts, faisselles, pain, biscuit bio.
Produits locaux vendus au magasin de la ferme : miel, bière, jus de pomme, beurre et tisanes, Comté et Morbier bio. 

Colonie de vacances l'été : plusieurs séjours sont organisés pour les enfants de 6 à 16 ans.

Nombreuses manifestations tout au long de l'année : concerts, théâtre, journées à thème, ateliers enfants, chantier bénévole, conférences, etc...

Labels : Education Nationale, Jeunesse et Sport, jeunesse populaire"""@fr, """- Freie Besichtigung des Bauernhofs: Ziegen, Kühe, Schweine, Hühner, Kaninchen.
- Bauernjause auf Vorbestellung oder Formel Geführte Besichtigung + Bauernjause: kostenpflichtig.
- Gesellige Abende auf dem Bauernhof bei einem traditionellen Comtoiser Essen oder Pizza-Abend auf dem Bauernhof.
- Nachmittag der kleinen Landwirte. 
Verkauf von auf dem Hof hergestellten Produkten: Ziegenkäse, Joghurt, Fässer, Brot, Bio-Kekse.
Lokale Produkte, die im Hofladen verkauft werden: Honig, Bier, Apfelsaft, Butter und Kräutertees, Comté und Morbier aus biologischem Anbau. 

Ferienlager im Sommer: Es werden mehrere Aufenthalte für Kinder von 6 bis 16 Jahren organisiert.

Zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr über: Konzerte, Theater, Thementage, Kinderworkshops, freiwilliges Workcamp, Konferenzen, etc.

Labels: Education Nationale, Jeunesse et Sport, Volksjugend"""@de, """- Free tour of the farm: goats, cows, pigs, hens, rabbits.
- Farm snacks on reservation or guided tour + farm snacks: at an additional cost.
- Convivial evenings on the farm with a traditional Comtois meal or pizza evening on the farm.
- Afternoon of small farmers. 
Sale of products made on the farm: goat's cheese, yoghurts, dairy products, bread, organic biscuits.
Local products sold in the farm shop: honey, beer, apple juice, butter and herbal teas, organic Comté and Morbier cheeses. 

Summer camps: several camps are organised for children aged 6 to 16.

Numerous events throughout the year: concerts, theatre, theme days, children's workshops, volunteer work camps, conferences, etc.

Certifications: Education Nationale, Jeunesse et Sport, jeunesse populaire"""@en, """- Visita gratuita della fattoria: capre, mucche, maiali, galline, conigli.
- Merenda in fattoria su prenotazione o visita guidata + merenda in fattoria: a pagamento
- Serate conviviali in fattoria con un pasto tradizionale Comtois o serata pizza in fattoria.
- Pomeriggio dei piccoli agricoltori.
Vendita di prodotti della fattoria: formaggio di capra, yogurt, latticini, pane, biscotti biologici.
Prodotti locali venduti nel negozio della fattoria: miele, birra, succo di mela, burro e tisane, formaggi biologici Comté e Morbier.

Campi estivi: vengono organizzati diversi campi per bambini dai 6 ai 16 anni.

Numerosi eventi durante l'anno: concerti, teatro, giornate a tema, laboratori per bambini, campi di volontariato, conferenze, ecc.

Certificazioni: Education Nationale, Jeunesse et Sport, jeunesse populaire"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/367faf3f-9341-31b0-9556-cec2b0868b9b>
  owl:topObjectProperty data:d5489e44-378f-3c83-aa8f-497545104d67 ;
  :hasDescription data:d5489e44-378f-3c83-aa8f-497545104d67 .