"D\u00E9couvrez cette winstub alsacienne traditionnelle au c\u0153ur de Munster. Dans un cadre typique et authentique, savourez les saveurs d\u2019autrefois et les petits plats de la cuisine alsacienne. Une adresse incontournable pour go\u00FBter \u00E0 toute la richesse de la gastronomie r\u00E9gionale."@fr . . . . . . . . . . . "Discover this traditional Alsatian winstub in the heart of Munster. In a typical, authentic setting, savor the flavors of yesteryear and the delicacies of Alsatian cuisine. An unmissable address for sampling the richness of regional gastronomy."@en . "Descubra este tradicional winstub alsaciano en el coraz\u00F3n de Munster. En un marco t\u00EDpico y aut\u00E9ntico, saboree los sabores de anta\u00F1o y las exquisiteces de la cocina alsaciana. Es el lugar ideal para degustar la riqueza gastron\u00F3mica de la regi\u00F3n."@es . "Ontdek deze traditionele Elzasser winstub in het hart van Munster. Proef in een typische, authentieke omgeving de smaken van weleer en de delicatessen van de Elzasser keuken. Hier moet je zijn als je de rijkdom van de regionale gastronomie wilt proeven."@nl . "D\u00E9couvrez cette winstub alsacienne traditionnelle au c\u0153ur de Munster. Dans un cadre typique et authentique, savourez les saveurs d\u2019autrefois et les petits plats de la cuisine alsacienne. Une adresse incontournable pour go\u00FBter \u00E0 toute la richesse de la gastronomie r\u00E9gionale."@fr . "Entdecken Sie diese traditionelle els\u00E4ssische Winstub im Herzen von Munster. In einem typischen und authentischen Rahmen k\u00F6nnen Sie die Aromen vergangener Zeiten und die kleinen Gerichte der els\u00E4ssischen K\u00FCche genie\u00DFen. Eine unumg\u00E4ngliche Adresse, um den ganzen Reichtum der regionalen Gastronomie zu probieren."@de . "Scoprite questa tradizionale cantina alsaziana nel cuore di Munster. In un ambiente tipico e autentico, assaporate i sapori di un tempo e le prelibatezze della cucina alsaziana. Questo \u00E8 il posto giusto se volete assaggiare la ricchezza della gastronomia della regione."@it . . "Nacido de la pasi\u00F3n por la cocina, el restaurante S'Stewla refleja la imagen de los propietarios: una cocina sencilla y amable, sin pretensiones, elaborada con productos frescos, en un entorno de peque\u00F1a posada de monta\u00F1a pero en la ciudad.\n\nOriginarios del Valle, los propietarios quisieron instalarse aqu\u00ED para promocionar la hermosa ciudad de Munster y sus alrededores\n\nLos platos del men\u00FA, elaborados con productos locales, est\u00E1n sacados de los recuerdos de la infancia del Sr. y la Sra. Fillinger o creados desde cero.\n\nEl queso Munster, ingrediente principal de parte del men\u00FA, procede de la granja Lameysberg.\n \nPara acompa\u00F1ar todo esto, nada como un buen vino del Valle de la casa Schoenheitz que adorna la carta de vinos."@es . "Het restaurant S'Stewla is ontstaan uit een passie voor koken en weerspiegelt het imago van de eigenaars: een eenvoudige en vriendelijke keuken, zonder pretentie, bereid met verse producten, in een kleine herberg in de bergen maar in de stad.\n\nDe eigenaren, die oorspronkelijk uit de vallei komen, wilden zich hier vestigen om de mooie stad Munster en haar omgeving te promoten\n\nDe gerechten op het menu, gemaakt van lokale producten, zijn ofwel ontleend aan de jeugdherinneringen van de heer en mevrouw Fillinger, ofwel volledig nieuw gecre\u00EBerd.\n\nDe Munster kaas, het hoofdingredi\u00EBnt van een deel van het menu, komt van de Lameysberg boerderij.\n \nOm dit alles te begeleiden gaat er niets boven een goede wijn uit de vallei met het huis Schoenheitz die de wijnkaart siert."@nl . "Nato dalla passione per la cucina, il ristorante S'Stewla rispecchia l'immagine dei proprietari: una cucina semplice e amichevole, senza pretese, a base di prodotti freschi, in un ambiente da piccola locanda di montagna ma in citt\u00E0.\n\nOriginari della Valle, i proprietari hanno voluto stabilirsi qui per promuovere la bella citt\u00E0 di Munster e i suoi dintorni\n\nI piatti del menu, a base di prodotti locali, sono tratti dai ricordi d'infanzia dei coniugi Fillinger o creati ex novo.\n\nIl formaggio Munster, ingrediente principale di parte del menu, proviene dalla fattoria Lameysberg.\n \nPer accompagnare tutto questo, non c'\u00E8 niente di meglio di un buon vino della Valle con la casa Schoenheitz che guarnisce la carta dei vini."@it . "Das aus der Leidenschaft f\u00FCr das Kochen entstandene Restaurant S'Stewla spiegelt ganz das Bild der Besitzer wider: eine einfache und freundliche, unpr\u00E4tenti\u00F6se K\u00FCche, die aus frischen Zutaten zubereitet wird, in der Umgebung eines kleinen Berggasthauses, aber in der Stadt.\n\nDa die Besitzer aus dem Tal stammen, wollten sie sich hier niederlassen, um die sch\u00F6ne Stadt Munster und ihre Umgebung zu f\u00F6rdern\n\nDie Gerichte auf der Speisekarte, die aus lokalen Produkten zubereitet werden, stammen aus den Jugenderinnerungen von Herrn und Frau Fillinger oder wurden vollst\u00E4ndig neu kreiert.\n\nDer M\u00FCnsterk\u00E4se, Hauptzutat eines Teils der Speisekarte, stammt vom Bauernhof Lameysberg.\n \nUm all dies zu begleiten, gibt es nichts Besseres als einen guten Wein aus dem Tal mit dem Haus Schoenheitz, das die Weinkarte best\u00FCckt."@de . "Born from a passion for cooking, the restaurant S'Stewla reflects the image of the owners: simple, friendly, unpretentious cuisine made from fresh produce, in a small mountain hostel setting but in the city.\n\nOriginally from the Valley, it is here that the owners wanted to settle in order to promote the beautiful town of Munster and its surroundings\n\nThe dishes on the menu, made from local products, are either taken from Mr. and Mrs. Fillinger's childhood memories or created entirely from scratch.\n\nMunster cheese, the main ingredient of part of the menu, comes from the Lameysberg farm.\n \nTo accompany all this, there's nothing like a good wine from the Valley with the Schoenheitz house that garnishes the wine list."@en . "N\u00E9 de la passion pour la cuisine, le restaurant S'Stewla refl\u00E8te tout \u00E0 fait l'image des propri\u00E9taires : une cuisine simple et conviviale, sans pr\u00E9tention, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais, dans un cadre de petite auberge de montagne mais en ville.\n\nOriginaire de la Vall\u00E9e, c'est ici que les propri\u00E9taires souhaitaient s'installer afin de promouvoir la belle ville de Munster et ses alentours. \n\nLes plats de la carte, \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir de produits locaux, sont tir\u00E9s des souvenirs de jeunesse de M. et Mme Fillinger ou cr\u00E9\u00E9s int\u00E9gralement.\n\nLe fromage de munster, ingr\u00E9dient principal d'une partie de la carte, provient de la ferme du Lameysberg.\n \nPour accompagner tout ceci rien de tel qu'un bon vin de la Vall\u00E9e avec la maison Schoenheitz qui garnie la carte des vins."@fr . . .