"10h. Fantaisie funambulesque pour poules et clown !Si les poules ont une vie heureuse, elles peuvent nous rendre heureux. Sur r\u00E9servation. 5\u20AC"@fr . . . . . . . . . . . "10h. Fantaisie funambulesque pour poules et clown !Si les poules ont une vie heureuse, elles peuvent nous rendre heureux. Sur r\u00E9servation. 5\u20AC"@fr . "10:00 h. \u00A1Espect\u00E1culo de funambulismo con gallinas y payasos! Si las gallinas tienen una vida feliz, pueden hacernos felices a nosotros. Con reserva previa. 5?"@es . "Ore 10. Fantasia da funamboli con galline e clown! Se le galline vivono felici, possono renderci felici. Su prenotazione. 5?"@it . "10.00 uur. Een koorddanserij voor kippen en een clown! Als kippen een gelukkig leven leiden, kunnen ze ons gelukkig maken. Op reservering. 5?"@nl . "10 Uhr. Seiltanz-Fantasie f\u00FCr H\u00FChner und Clowns! Wenn die H\u00FChner ein gl\u00FCckliches Leben f\u00FChren, k\u00F6nnen sie uns gl\u00FCcklich machen. Nach Voranmeldung. 5?"@de . "10 a.m. A tightrope-walking fantasy featuring chickens and a clown! If chickens lead happy lives, they can make us happy, too. By reservation only. 5?"@en . . "Eine akrobatische Fantasie f\u00FCr H\u00FChner und Clowns!\nWenn die H\u00FChner ein gl\u00FCckliches Leben f\u00FChren, k\u00F6nnen sie auch uns gl\u00FCcklich machen...\n\n??Das Huhn ist ein Vogel, ein Vogel, der, als er in den %AB H\u00FChnerhof %BB kam, %E9domestiziert und \u00FCberm\u00E4\u00DFig gut gef\u00FCttert wurde, um ihn zu einem produktiveren Eierleger zu machen, sich ver\u00E4ndert hat und die F\u00E4higkeit zu fliegen verloren hat. Sie ist zu einem Vogel nicht des Himmels, sondern der Erde geworden, zu einem H\u00FChnervogel, der seine Schritte nicht z\u00E4hlt. Sie verbringt ihre Zeit damit, %E0 zu scharren, %E0 die Erde umzugraben, %E0 auf der Suche nach vielf\u00E4ltigen Fundst\u00FCcken. Sie ist zahlreichen Gefahren ausgesetzt und gilt als dumm! Sie f\u00FChrt ein einfaches Leben, doch ihre Empfindsamkeit, ihr Ged\u00E4chtnis und ihre vielf\u00E4ltigen Charaktereigenschaften sind kaum bekannt. \n\nVorstellung f\u00FCr alle ab 3 Jahren.\n45 Minuten + Zeit f\u00FCr den Austausch mit dem Publikum"@de . "Una fantasia da funamboli per galline e clown!\nSe le galline vivono felici, possono renderci felici...\n\n??La gallina \u00E8 un uccello, un uccello che, entrando nel %AB cortile %BB, essendo %E9domesticata%E9 e troppo ben nutrita per renderla pi\u00F9 produttiva in termini di uova, si \u00E8 trasformata e ha perso la capacit\u00E0 di volare. \u00C8 diventata un uccello non del cielo ma della terra, un gallinaceo che non conta i propri passi. Trascorre il tempo a scavare, a rivoltare il terreno alla ricerca di molteplici ritrovamenti. \u00C8 preda di molteplici pericoli ed \u00E8 considerata stupida! Ha uno stile di vita semplice, ma si conosce poco della sua sensibilit\u00E0, della sua memoria, dei suoi molteplici tratti caratteriali. \n\nSpettacolo per tutti a partire dai 3 anni.\n45 minuti + momento di dialogo con il pubblico"@it . "Fantaisie funambulesque pour poules et clown !\nSi les poules ont une vie heureuse, elles peuvent nous rendre heureux...\n\n\u200D\u200DLa poule c\u2019est un oiseau, un oiseau qui en rentrant dans la \u00AB basse cour \u00BB, en \u00E9tant domestiqu\u00E9e et trop bien nourrie pour la rendre plus productive en oeufs, s\u2019est transform\u00E9e et a perdu la capacit\u00E9 de voler. Elle est devenue un oiseau non du ciel mais de la terre, un gallinac\u00E9 qui ne compte pas ses pas\u2026. Elle passe son temps \u00E0 creuser, \u00E0 retourner la terre \u00E0 la recherche de multiples trouvailles. Elle est la proie de multiples dangers et elle est r\u00E9put\u00E9e \u00EAtre b\u00EAte ! Elle a un mode de vie simple, mais on conna\u00EEt mal sa sensibilit\u00E9, sa m\u00E9moire, ses multiples caract\u00E8res. \n\nSpectacle tout public d\u00E8s 3 ans.\n45 mn + temps d'\u00E9change avec le public"@fr . "A Tightrope-Walking Fantasy for Hens and a Clown!\nIf hens lead happy lives, they can make us happy too...\n\n??The hen is a bird\u2014a bird that, upon entering the %AB farmyard %BB, having been %E9domesticated%E9 and overfed to increase its egg production, has transformed and lost the ability to fly. It has become a bird not of the sky but of the earth, a fowl that doesn\u2019t count its steps. It spends its time %E0 digging, %E0 turning over the soil %E0 in search of various treasures. It is prey to many dangers and is reputed to be a \u201Cfool\u201D! It leads a simple life, yet little is known about its sensitivity, its memory, or its many traits. \n\nA show for all ages, ages 3 and up.\n45 minutes + time for a discussion with the audience"@en . "\u00A1Una fantas\u00EDa de funambulismo para gallinas y payasos!\nSi las gallinas tienen una vida feliz, pueden hacernos felices a nosotros...\n\n??La gallina es un ave, un ave que, al entrar en el \u00ABcorral\u00BB, al ser domesticada y alimentada en exceso para que sea m\u00E1s productiva en la puesta de huevos, se ha transformado y ha perdido la capacidad de volar. Se ha convertido en un p\u00E1jaro no del cielo, sino de la tierra, una gallina que no cuenta sus pasos... Se pasa el tiempo %E0 cavando, %E0 removiendo la tierra %E0 en busca de m\u00FAltiples hallazgos. Es presa de m\u00FAltiples peligros y tiene fama de ser \u00ABtonta\u00BB. Lleva un estilo de vida sencillo, pero se conoce poco su sensibilidad, su memoria y sus m\u00FAltiples facetas. \n\nEspect\u00E1culo para todos los p\u00FAblicos a partir de 3 a\u00F1os.\n45 minutos + tiempo de coloquio con el p\u00FAblico"@es . "Een evenwichtskunststuk voor kippen en clowns!\nAls kippen een gelukkig leven leiden, kunnen ze ons gelukkig maken...\n\n??De kip is een vogel, een vogel die, door haar verblijf op het %AB erf %BB, doordat ze %E9gedomesticeerd%E9 is en te goed gevoed om meer eieren te leggen, is veranderd en het vermogen om te vliegen heeft verloren. Ze is een vogel geworden, niet van de lucht maar van de aarde, een kip die haar stappen niet telt. Ze brengt haar tijd door met %E0 graven, %E0 de aarde omspitten %E0 op zoek naar allerlei vondsten. Ze is ten prooi aan talrijke gevaren en staat bekend als dom! Ze heeft een eenvoudige levenswijze, maar men weet weinig over haar gevoeligheid, haar geheugen en haar veelzijdige karaktereigenschappen. \n\nVoorstelling voor alle leeftijden vanaf 3 jaar.\n45 minuten + nabespreking met het publiek"@nl . . .