[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/079f6900-e221-3e68-8e7f-0e11ecc54eb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13686900-7f90-33fc-bc0a-5e5242f82a58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/00b29ca1-a525-3ac3-87db-b1bd16f9730e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d54689ac-5ce8-3a00-8ba8-5ccb60392150" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d54689ac-5ce8-3a00-8ba8-5ccb60392150" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f0aa0a3-387d-35b4-a809-823775c3bb9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5020d939-dee8-3db3-bad0-453486146013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8d6fc3-2071-33c9-b277-fcd092db2bd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85e1a002-aef0-364d-9db9-4342253baddf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d34fc88-69fb-3983-916e-1de017dd6398" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eb834fa-a0e4-3a29-95cf-3f53d5640818" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a830883f-7c51-3e7e-b19b-2e65588a84dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d54689ac-5ce8-3a00-8ba8-5ccb60392150", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concours de pétanque en doublettes. 20h -Apéritif concert avec la Deryves, tapas du terroir tapas du terroir, les Humeurs Cérébrales et DJ Podium Equinoxe.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eb834fa-a0e4-3a29-95cf-3f53d5640818" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f272cb12-5af3-3eeb-9824-0347f3a9d8db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8d6fc3-2071-33c9-b277-fcd092db2bd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85e1a002-aef0-364d-9db9-4342253baddf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d34fc88-69fb-3983-916e-1de017dd6398" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f0aa0a3-387d-35b4-a809-823775c3bb9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5020d939-dee8-3db3-bad0-453486146013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13686900-7f90-33fc-bc0a-5e5242f82a58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a830883f-7c51-3e7e-b19b-2e65588a84dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/079f6900-e221-3e68-8e7f-0e11ecc54eb5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concours de pétanque en doublettes. 20h -Apéritif concert avec la Deryves, tapas du terroir tapas du terroir, les Humeurs Cérébrales et DJ Podium Equinoxe.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pétanque-Turnier in Zweierpaaren. 20 Uhr – Aperitif mit Konzert der Band „La Deryves“, regionale Tapas, „Les Humeurs Cérébrales“ und DJ Podium Equinoxe.", "@language": "de" }, { "@value": "Pétanque-wedstrijd in duo’s. 20.00 uur – Aperitiefconcert met La Deryves, lokale tapas, Les Humeurs Cérébrales en DJ Podium Equinoxe.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pétanque tournament in doubles. 8:00 p.m. — Aperitif concert featuring La Deryves, local tapas, Les Humeurs Cérébrales, and DJ Podium Equinoxe.", "@language": "en" }, { "@value": "Torneo de petanca por parejas. 20:00 h: aperitivo con concierto de «La Deryves», tapas regionales, «Les Humeurs Cérébrales» y DJ Podium Equinoxe.", "@language": "es" }, { "@value": "Torneo di petanque a coppie. Ore 20:00 - Aperitivo con concerto dei Deryves, tapas locali, Les Humeurs Cérébrales e DJ Podium Equinoxe.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "15.00 uur: In het Boulodrome. Petanque-wedstrijd in duo’s en petanque-uitdaging voor junioren\n16.00 uur: Rondleiding door het dorp (L%E9ons'Bouge)\n20.00 uur: Aperitiefconcert met La Deryves – streektapas\nDe band weet het publiek te betoveren met haar aanstekelijke energie, originele composities en meeslepende melodieën\n22.00 uur: Les Humeurs Cérale\nKeltische rockband die doedelzak, accordeon en gitaren combineert voor een feestelijk, ritmisch en energiek concert.\n00.00 uur: DJ Podium Équinoxe", "@language": "nl" }, { "@value": "15:00 h: En el Boulodrome. Torneo de petanca por parejas y desafío de petanca juvenil\n16:00 h: Visita al pueblo (L%E9ons'Bouge)\n20:00 h: Aperitivo-concierto con La Deryves... tapas de la tierra\nEl grupo seduce por su energía contagiosa, sus composiciones originales y sus melodías pegadizas\n22:00 h: Les Humeurs Cérale\nGrupo de rock celta que combina gaita, acordeón y guitarras para ofrecer un concierto festivo, rítmico y lleno de energía.\n00:00 h: DJ Podium Équinoxe", "@language": "es" }, { "@value": "15:00 Uhr: Im Boulodrome. Pétanque-Wettbewerb im Doppel und Pétanque-Challenge für Jugendliche\n16:00 Uhr: Rundgang durch das Dorf (L’Éons’Bouge)\n20:00 Uhr: Aperitif-Konzert mit „La Deryves“ – regionale Tapas\nDie Band begeistert durch ihre mitreißende Energie, ihre Eigenkompositionen und ihre eingängigen Melodien\n22:00 Uhr: Les Humeurs Cérale\nKeltische Rockband, die Dudelsack, Akkordeon und Gitarren zu einem festlichen, rhythmischen und energiegeladenen Konzert vereint.\n00:00 Uhr: DJ Podium Équinoxe", "@language": "de" }, { "@value": "15 h 00 : Au Boulodrome. Concours de pétanque en doublette et challenge de pétanque junior\n16 h 00 : Visite du village (Léons'Bouge)\n20 h 00 : Apéro-concert avec La Deryves – tapas du terroir\nLe groupe séduit par son énergie communicative, ses compositions originales et ses mélodies entraînantes\n22 h 00 : Les Humeurs Céréale\nGroupe de rock celtique alliant cornemuse, accordéon et guitares pour un concert festif, rythmé et plein d'énergie.\n00 h 00 : DJ Podium Équinoxe", "@language": "fr" }, { "@value": "Ore 15:00: Al Boulodrome. Torneo di bocce a coppie e sfida di bocce junior\nOre 16:00: Visita del villaggio (L%E9ons'Bouge)\nOre 20:00: Aperitivo-concerto con La Deryves – tapas locali\nIl gruppo affascina con la sua energia contagiosa, le composizioni originali e le melodie coinvolgenti\nOre 22:00: Les Humeurs Cérale\nGruppo di rock celtico che unisce cornamusa, fisarmonica e chitarre per un concerto festoso, ritmato e pieno di energia.\n00:00: DJ Podium Équinoxe", "@language": "it" }, { "@value": "3:00 p.m.: At the Boulodrome. Doubles pétanque tournament and junior pétanque challenge\n4:00 p.m.: Tour of the village (L’Éons’Bouge)\n8:00 p.m.: Pre-concert drinks with La Deryves—local tapas\nThe band captivates audiences with its infectious energy, original compositions, and catchy melodies\n10:00 PM: Les Humeurs Cérale\nA Celtic rock band combining bagpipes, accordion, and guitars for a festive, rhythmic, and energetic concert.\n12:00 a.m.: DJ Podium Équinoxe", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f272cb12-5af3-3eeb-9824-0347f3a9d8db" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]