data:d53ef600-870d-3856-bac8-3842fc9f9d49
Description

Allemand (Allemagne) <p>Entdecken Sie die neue Ausstellung der Künstler Valérie Tonnellier und Grégory Zanotti!</p><p>Valérie Tonnellier, eine 1967 in Paris geborene Künstlerin, sie lebt und arbeitet in Cuq-Toulza (Tarn)

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Kom en ontdek de nieuwe tentoonstelling van kunstenaars Valérie Tonnellier en Grégory Zanotti! </p><p>Valérie Tonnellier, een kunstenaar geboren in Parijs in 1967, woont en werkt in Cuq-Toulza (Tarn)

Espagnol <p>Venga a descubrir la nueva exposición de los artistas Valérie Tonnellier y Grégory Zanotti</p><p>Valérie Tonnellier, artista nacida en París en 1967, vive y trabaja en Cuq-Toulza (Tarn)

Italien (Italie) <p>Venite a scoprire la nuova mostra degli artisti Valérie Tonnellier e Grégory Zanotti! </p><p>Valérie Tonnellier, artista nata a Parigi nel 1967, vive e lavora a Cuq-Toulza (Tarn)

Anglais <p>Come and discover the new exhibition by artists Valérie Tonnellier and Grégory Zanotti!</p><p>Valérie Tonnellier, an artist born in Paris in 1967, lives and works in Cuq-Toulza (Tarn)

Espagnol <p>Venga a descubrir la nueva exposición de los artistas Valérie Tonnellier y Grégory Zanotti</p><p>Valérie Tonnellier, artista nacida en París en 1967, vive y trabaja en Cuq-Toulza (Tarn). Su obra combina collage, pintura al óleo y pastel al óleo. A partir de imágenes antiguas recogidas de periódicos, crea composiciones instintivas inspiradas en el dadaísmo y el surrealismo, donde confluyen el humor, la ironía y los contrastes. Sus obras exploran las tensiones entre pasado, presente y futuro, ilusión y realidad, para ofrecer una visión conmovedora y expresiva del mundo contemporáneo...</p><p><br></p><p>Grégory Zanotti, nacido en Niza en 1971, vive y trabaja actualmente en la región de Lauragais. Formado en las escuelas de arte de Niza y Toulouse, también ha enseñado dibujo y pintura durante muchos años. Tras el dibujo, la pintura y el grabado en madera, ahora desarrolla una obra centrada en la arcilla. Inspirándose en los maestros antiguos, revisita retratos y obras emblemáticas deconstruyéndolos y recomponiéndolos. En su exposición destaca el pastel seco y la cerámica pintada y esmaltada, utilizada como un auténtico medio artístico.</p> <p><strong>Trabajo en barro</strong>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Kom en ontdek de nieuwe tentoonstelling van kunstenaars Valérie Tonnellier en Grégory Zanotti! </p><p>Valérie Tonnellier, een kunstenares die in 1967 in Parijs werd geboren, woont en werkt in Cuq-Toulza (Tarn). In haar werk combineert ze collage, olieverf en oliepastel. Met behulp van oude foto's uit kranten creëert ze instinctieve composities geïnspireerd door dadaïsme en surrealisme, waar humor, ironie en contrasten elkaar ontmoeten. Haar werken verkennen de spanningen tussen verleden, heden en toekomst, illusie en werkelijkheid, om een ontroerende en expressieve visie op de hedendaagse wereld te bieden...</p><p><br></p><p>Grégory Zanotti, geboren in Nice in 1971, woont en werkt nu in de Lauragais regio. Hij is opgeleid aan de kunstacademies van Nice en Toulouse en heeft jarenlang lesgegeven in tekenen en schilderen. Na tekenen, schilderen en houtgraveren ontwikkelt hij nu een oeuvre waarin klei centraal staat. Geïnspireerd door de oude meesters herziet hij portretten en emblematische werken door ze te deconstrueren en opnieuw samen te stellen. Zijn tentoonstelling belicht droog pastel en beschilderd en geglazuurd keramiek, gebruikt als een echt artistiek medium.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Entdecken Sie die neue Ausstellung der Künstler Valérie Tonnellier und Grégory Zanotti!</p><p>Valérie Tonnellier, eine 1967 in Paris geborene Künstlerin, lebt und arbeitet in Cuq-Toulza (Tarn). In ihren Arbeiten vermischt sie Collagen, Ölgemälde und Fettpastellkreiden. Aus alten Bildern, die sie in Zeitungen gesammelt hat, schafft sie instinktive Kompositionen, die vom Dadaismus und Surrealismus inspiriert sind und in denen Humor, Ironie und Kontraste aufeinandertreffen. Ihre Werke erforschen die Spannungen zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, Illusion und Realität, um eine bewegte und ausdrucksstarke Vision der zeitgenössischen Welt zu bieten...</p><p><br></p><p>Grégory Zanotti, 1971 in Nizza geboren, lebt und arbeitet heute im Lauragais. Er wurde an den Kunstschulen von Nizza und Toulouse ausgebildet und unterrichtete außerdem viele Jahre lang Zeichnen und Malen. Nach Zeichnen, Malen und Holzschnitt entwickelt er nun eine Arbeit, die sich auf die Erde konzentriert. Inspiriert von den alten Meistern, überarbeitet er Porträts und emblematische Werke, indem er sie dekonstruiert und neu zusammensetzt. Seine Ausstellung beleuchtet die trockene Pastellmalerei und die bemalte und glasierte Keramik, die als echtes künstlerisches Medium verwendet wird.</p>

Anglais <p>Come and discover the new exhibition by artists Valérie Tonnellier and Grégory Zanotti!</p><p>Valérie Tonnellier, an artist born in Paris in 1967, lives and works in Cuq-Toulza (Tarn). Her work combines collage, oil paint and oil pastel. Using vintage images collected from newspapers, she creates instinctive compositions inspired by Dadaism and Surrealism, where humor, irony and contrasts meet. Her works explore the tensions between past, present and future, illusion and reality, to offer a moving, expressive vision of the contemporary world...</p><p><br></p><p>Grégory Zanotti, born in Nice in 1971, now lives and works in the Lauragais region. Trained at the Nice and Toulouse art schools, he also taught drawing and painting for many years. After drawing, painting and woodcutting, he is now developing a body of work centered on clay. Inspired by the Old Masters, he revisits portraits and emblematic works by deconstructing and recomposing them. His exhibition highlights dry pastel and painted and glazed ceramics, used as a genuine artistic medium.</p>

Français (France) <p>Venez découvrir la nouvelle exposition des artistes Valérie Tonnellier et Grégory Zanotti !</p><p>Valérie Tonnellier, artiste née à Paris en 1967, elle vit et travaille à Cuq-Toulza (Tarn). Son travail mêle collage, peinture à l’huile et pastel gras. À partir d’images anciennes collectées dans des journaux, elle crée des compositions instinctives inspirées du dadaïsme et du surréalisme, où humour, ironie et contrastes se rencontrent. Ses œuvres explorent les tensions entre passé, présent et futur, illusion et réalité, pour offrir une vision mouvante et expressive du monde contemporain...</p><p><br></p><p>Grégory Zanotti, né à Nice en 1971, vit et travaille aujourd’hui dans le Lauragais. Formé aux écoles d’art de Nice et Toulouse, il a également enseigné le dessin et la peinture pendant de nombreuses années. Après le dessin, la peinture et la gravure sur bois, il développe désormais un travail centré sur la terre. Inspiré par les maîtres anciens, il revisite portraits et œuvres emblématiques en les déconstruisant et recomposant. Son exposition met en lumière le pastel sec et la céramique peinte et émaillée, utilisée comme un véritable médium artistique.</p>