data:d53c22d5-a2e8-36d4-80fc-71f716ce30fc
Description

Espagnol Siguiendo los pasos de los barqueros tradicionales de La Malène, pero por tierra firme, recorre el tramo más espectacular y más encajonado de las Gargantas del Tarn: el desfiladero de los Détroits.

Allemand (Allemagne) In Anlehnung an die traditionellen Schiffer von La Malène, jedoch auf festem Boden, erkunden Sie die spektakulärste und am stärksten eingeschnittene Stelle der Tarn-Schlucht: die Schlucht „Défilé des Détroits“

Anglais Following in the footsteps of the traditional boatmen of La Malène—but on dry land—explore the most spectacular and steepest section of the Gorges du Tarn: the Détroits Gorge

Italien (Italie) Sulle orme dei barcaioli tradizionali di La Malène, ma sulla terraferma, percorrete il tratto più spettacolare e più incassato delle Gole del Tarn: la gola dei Détroits

Néerlandais (Pays-Bas) In de voetsporen van de traditionele schippers van La Malène, maar dan op het droge, verkent u het meest spectaculaire en steilste deel van de Gorges du Tarn: de kloof van Les Détroits

Allemand (Allemagne) An den Hängen des Causse M%E9jean, näher denn je an den Felsen von Sauveterre, klettern Sie über dem Fluss Tarn. Vorsicht ist im Herzen der „Détroits“ geboten, dem engsten und tiefsten Abschnitt des gesamten Canyons. Die Ausblicke auf den Pas de Soucy und den Cirque des Baumes gehören zu den Höhepunkten dieser atemberaubenden Wanderung.

Néerlandais (Pays-Bas) Op de hellingen van de Causse M%E9jean, dichter bij de kliffen van Sauveterre dan ooit, klim je boven de rivier de Tarn. Wees voorzichtig in het hart van Les Détroits, het smalste en diepste deel van de hele kloof. Het uitzicht op de Pas de Soucy en het Cirque des Baumes behoort tot de hoogtepunten van deze adembenemende wandeling.

Anglais On the slopes of the Causse Méjean, closer than ever to the Sauveterre cliffs, climb overhanging the Tarn River. Caution is advised in the heart of the Détroits, the narrowest and deepest section of the entire canyon. The views of the Pas de Soucy and the Cirque des Baumes are among the highlights of this breathtaking hike.

Italien (Italie) Sulle pendici del Causse M%E9jean, più vicini che mai alle scogliere del Sauveterre, arrampicatevi a strapiombo sul fiume Tarn. Si raccomanda prudenza nel cuore dei Détroits, il tratto più stretto e profondo dell’intero canyon. I panorami sul Pas de Soucy e sul circo delle Baumes sono tra i momenti salienti di questa escursione mozzafiato.

Espagnol En las laderas del Causse Méjean, más cerca que nunca de los acantilados de Sauveterre, navega sobre el río Tarn. Se recomienda precaución en el corazón de los Détroits, el tramo más estrecho y profundo de todo el cañón. Las vistas del Pas de Soucy y del circo de Les Baumes se cuentan entre los momentos más destacados de esta impresionante ruta de senderismo.