<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d53a5548-767d-35e9-a39e-7539bb76ebff"> Prochaine SOIRÉE MUSICALE SCÈNE OUVERTE le vendredi 30 avril à La Prade de 19h à 22h ! Les chanteurs et chanteuses, musiciens et musiciennes de tous horizons, professionnels ou amateurs, se succéderont pour nous offrir une parenthèse musicale entre 19h et 22h. À la carte, planches de fromages et charcuteries, accompagnées de bières locales, vins et champagne Prossima SERATA MUSICALE CON PALCO APERTO venerdì 30 aprile a La Prade dalle 19:00 alle 22:00! Cantanti e musicisti di ogni provenienza, professionisti o dilettanti, si alterneranno per regalarci una pausa musicale dalle 19:00 alle 22:00. %C0 il menu: taglieri di formaggi e salumi, accompagnati da birre locali, vini e champagne Volgende MUZIKALE AVOND MET OPEN PODIUM op vrijdag 30 april %E0 in La Prade van 19.00 %E0 tot 22.00 uur! Zangers en zangeressen, muzikanten en muzikantes van alle achtergronden, zowel professionals als amateurs, zullen elkaar afwisselen om ons tussen 19.00 en 22.00 uur een muzikaal intermezzo te bieden. %C0 à la carte, kaas- en vleeswarenplankjes, vergezeld van lokale bieren, wijnen en champagne Nächster MUSIKABEND MIT OFFENER BÜHNE am Freitag, 30. April, in La Prade von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr! Sänger und Sängerinnen, Musiker und Musikerinnen aller Stilrichtungen, ob Profis oder Amateure, werden nacheinander auftreten und uns zwischen 19 und 22 Uhr eine musikalische Auszeit bescheren. %C0 À-la-carte-Gerichte, Käse- und Wurstplatten, dazu lokale Biere, Weine und Champagner Next OPEN MIC NIGHT on Friday, April 30, at La Prade from 7:00 p.m. to 10:00 p.m.! Singers and musicians from all walks of life—both professionals and amateurs—will take the stage one after another to treat us to a musical interlude from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. %C0 À la carte, cheese and charcuterie platters, paired with local beers, wines, and champagne ¡Próxima NOCHE MUSICAL DE ESCENARIO ABIERTO el viernes 30 de abril en La Prade, de 19:00 a 22:00! Cantantes y músicos de todos los ámbitos, tanto profesionales como aficionados, se turnarán para ofrecernos un respiro musical entre las 19:00 y las 22:00. %C0 la carta, tablas de quesos y embutidos, acompañados de cervezas locales, vinos y champán Prochaine SOIRÉE MUSICALE SCÈNE OUVERTE le vendredi 30 avril à La Prade de 19h à 22h ! Les chanteurs et chanteuses, musiciens et musiciennes de tous horizons, professionnels ou amateurs, se succéderont pour nous offrir une parenthèse musicale entre 19h et 22h. À la carte, planches de fromages et charcuteries, accompagnées de bières locales, vins et champagne ¡Próxima NOCHE MUSICAL DE ESCENARIO ABIERTO el viernes 30 de abril en La Prade, de 19:00 a 22:00! Cantantes y músicos de todos los ámbitos, tanto profesionales como aficionados, se turnarán para ofrecernos un respiro musical entre las 19:00 y las 22:00. En la carta, tablas de quesos y embutidos, acompañadas de cervezas locales, vinos y champán. O, para los más moderados, bebidas sin alcohol ecológicas y artesanales. Sin olvidar los cafés y tés gourmet. Se recomienda encarecidamente reservar las tablas y los cafés gourmet llamando al 06.48.33.31.16. (Precios: Tabla mixta pequeña 12? / Tabla mixta grande 22? / Café o té gourmet 5?). Quienes deseen interpretar una o varias canciones, con o sin instrumentos, solos o en grupo, están invitados a ponerse en contacto llamando al 06.48.33.31.16 o enviando un correo electrónico a laprade@pradines.fr. Prochaine SOIRÉE MUSICALE SCÈNE OUVERTE le vendredi 30 avril à La Prade de 19h à 22h ! Les chanteurs et chanteuses, musiciens et musiciennes de tous horizons, professionnels ou amateurs, se succéderont pour nous offrir une parenthèse musicale entre 19h et 22h. À la carte, planches de fromages et charcuteries, accompagnées de bières locales, vins et champagne. Ou pour les plus sages des boissons non alcoolisés bio et artisanales. Sans oublier les cafés et thés gourmands. Réservation des planches et cafés gourmands fortement conseillée au 06.48.33.31.16. (Tarifs : Petite planche mixte 12€ / Grande planche mixte 22€ / Café ou thé gourmand 5€). Celles et ceux qui souhaitent interpréter une ou plusieurs chansons, avec ou sans instruments, seuls ou en groupe, sont invités à se présenter au 06.48.33.31.16 ou par mail à laprade@pradines.fr. Next OPEN MIC NIGHT on Friday, April 30, at La Prade from 7:00 p.m. to 10:00 p.m.! Singers and musicians from all walks of life—both professionals and amateurs—will take the stage one after another to treat us to a musical interlude from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. %C0 The menu features cheese and charcuterie platters, paired with local beers, wines, and champagne. Or, for those who prefer non-alcoholic options, organic and artisanal non-alcoholic beverages. Not to mention gourmet coffees and teas. Reservations for the platters and gourmet coffees are strongly recommended at 06.48.33.31.16. (Prices: Small mixed platter 12? / Large mixed platter 22? / Gourmet coffee or tea 5?). Anyone wishing to perform one or more songs, with or without instruments, alone or in a group, are invited to contact us at 06.48.33.31.16 or by email at laprade@pradines.fr. Prossima SERATA MUSICALE CON PALCO APERTO venerdì 30 aprile a La Prade dalle 19:00 alle 22:00! Cantanti e musicisti di ogni provenienza, professionisti o dilettanti, si alterneranno per regalarci una pausa musicale dalle 19:00 alle 22:00. %C0 il menu: taglieri di formaggi e salumi, accompagnati da birre locali, vini e champagne. Oppure, per i più moderati, bevande analcoliche biologiche e artigianali. Senza dimenticare i caffè e i tè gourmet. Si consiglia vivamente di prenotare i taglieri e i caffè gourmet al numero 06.48.33.31.16. (Prezzi: Tagliere misto piccolo 12? / Tagliere misto grande 22? / Caffè o tè gourmet 5?). Chi desidera interpretare una o più canzoni, con o senza strumenti, da soli o in gruppo, sono invitati a presentarsi al numero 06.48.33.31.16 o via e-mail all’indirizzo laprade@pradines.fr. Nächster MUSIKABEND MIT OFFENER BÜHNE am Freitag, 30. April, in La Prade von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr! Sänger und Sängerinnen, Musiker und Musikerinnen aller Stilrichtungen, ob Profis oder Amateure, werden nacheinander auftreten und uns zwischen 19 und 22 Uhr eine musikalische Auszeit bescheren. %C0 À la carte: Käse- und Wurstplatten, begleitet von lokalen Bieren, Weinen und Champagner. Oder für die Vernünftigeren unter uns: alkoholfreie Bio- und handwerklich hergestellte Getränke. Nicht zu vergessen die Gourmet-Kaffees und -Tees. Eine Reservierung der Platten und Gourmet-Kaffees wird dringend empfohlen unter 06.48.33.31.16. (Preise: Kleine gemischte Platte 12? / Große gemischte Platte 22? / Gourmet-Kaffee oder -Tee 5?). Alle, die ein oder mehrere Lieder vortragen möchten, mit oder ohne Instrumente, allein oder in einer Gruppe, sind eingeladen, sich unter der Nummer 06.48.33.31.16 oder per E-Mail an laprade@pradines.fr zu melden. Volgende MUZIKALE AVOND MET OPEN PODIUM op vrijdag 30 april %E0 in La Prade van 19.00 %E0 tot 22.00 uur! Zangers en zangeressen, muzikanten en muzikantes van allerlei pluimage, zowel professionals als amateurs, zullen elkaar afwisselen om ons tussen 19.00 en 22.00 uur een muzikaal intermezzo te bieden. Op de kaart staan kaas- en vleeswarenplankjes, vergezeld van lokale bieren, wijnen en champagne. Of, voor degenen die het wat rustiger aan willen doen, biologische en ambachtelijke alcoholvrije dranken. En niet te vergeten de heerlijke koffie en thee. Reserveren van de kaas- en vleeswarenplankjes en de heerlijke koffie wordt sterk aangeraden via 06.48.33.31.16. (Prijzen: Klein gemengd plankje 12? / Groot gemengd plankje 22? / Heerlijke koffie of thee 5?). Iedereen die een of meerdere liedjes wil zingen, met of zonder instrumenten, alleen of in een groep, worden uitgenodigd om contact op te nemen via 06.48.33.31.16 of per e-mail naar laprade@pradines.fr.