. . . . . . "Agn\u00E8s Pautrel, a storyteller of the forests, reads you the fables inspired by some of the trees in Erquy and the surrounding area. Here, humans, animals, and trees come together, and unexpected bonds are formed... \nAn original performance that invites you to explore the diversity of the natural environments around Cap d\u2019Erquy, discover what lies \u201Cbehind the scenes\u201D in Erquy, and gain a unique perspective on this small town.\nTimes to be determined together."@en . "Agn\u00E8s Pautrel, die Geschichtenerz\u00E4hlerin der W\u00E4lder, liest Ihnen die Fabeln vor, zu denen sie einige B\u00E4ume aus Erquy und Umgebung inspiriert haben. Dort begegnen sich Menschen, Tiere und B\u00E4ume, und es entstehen unerwartete Verbindungen... \nEine originelle Darbietung, um die Vielfalt der Naturr\u00E4ume rund um das Cap d\u2019Erquy zu beobachten, einen Blick hinter die Kulissen von Erquy zu werfen und diese kleine Stadt aus einer ganz besonderen Perspektive zu betrachten.\nTermine werden gemeinsam festgelegt."@de . "Agn\u00E8s Pautrel, conteuse des for\u00EAts, vous lit les fables que lui ont inspir\u00E9es quelques arbres d\u2019Erquy et de ses alentours. S'y rencontrent des humains, des animaux et des arbres donc et s'y nouent des liens inattendus... \nUne prestation originale, pour observer la diversit\u00E9 des milieux naturels autour du Cap d'Erquy, d\u00E9couvrir les \"coulisses d'Erquy\", porter un regard unique sur cette petite cit\u00E9. \nHoraires \u00E0 d\u00E9finir ensemble."@fr . "Agn\u00E8s Pautrel, narratrice delle foreste, vi legge le favole ispirate da alcuni alberi di Erquy e dei suoi dintorni. Qui si incontrano esseri umani, animali e alberi, e si creano legami inaspettati... \nUno spettacolo originale, per osservare la diversit\u00E0 degli ambienti naturali intorno al Cap d\u2019Erquy, scoprire il \u00ABdietro le quinte di Erquy\u00BB e gettare uno sguardo unico su questa piccola citt\u00E0. \nOrari da definire insieme."@it . "Agn\u00E8s Pautrel, verhalenvertelster van de bossen, leest u de fabels voor die zijn ge\u00EFnspireerd door enkele bomen uit Erquy en omgeving. Mensen, dieren en bomen komen er samen en er ontstaan onverwachte banden... \nEen originele voorstelling om de diversiteit van de natuurlijke omgevingen rond Cap d\u2019Erquy te ontdekken, een kijkje achter de schermen van Erquy te nemen en een unieke blik op dit stadje te werpen.\nTijdstippen worden in onderling overleg vastgesteld."@nl . "Agn\u00E8s Pautrel, narradora de los bosques, os lee las f\u00E1bulas que le han inspirado algunos \u00E1rboles de Erquy y sus alrededores. En ellas se encuentran personas, animales y \u00E1rboles, y se tejen v\u00EDnculos inesperados... \nUna actividad original para observar la diversidad de los entornos naturales que rodean el Cabo de Erquy, descubrir los \u00ABentresijos de Erquy\u00BB y echar una mirada \u00FAnica a esta peque\u00F1a ciudad.\nHorarios a acordar conjuntamente."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .