. . . . . . "Machen Sie sich auf eine \u00DCberraschung gefasst! Mit Jonglagekunstst\u00FCcken, Humor und Publikumsbeteiligung verwandelt Olivier Palmer jede Vorstellung in einen ebenso lustigen wie beeindruckenden Moment. B\u00E4lle, Alltagsgegenst\u00E4nde und unerwartete Herausforderungen folgen in einer geselligen Atmosph\u00E4re aufeinander, in der Jung und Alt gleicherma\u00DFen ihren Platz finden. Im Laufe der Veranstaltung kann das Publikum Darbietungen entdecken, die von der Welt des Zirkus und der Geschichte des Jonglierens inspiriert sind, mit interaktiven Momenten, die jede Vorstellung einzigartig machen.\n\nSonntag, 23. August \n- 11:00 bis 12:00 Uhr \u2013 Square Duffit \u2013 Eintritt frei\n- 16:00 bis 17:00 Uhr \u2013 Place de l\u2019Entonnoir \u2013 Eintritt frei"@de . "\u00A1Prep\u00E1rate para sorprenderte! Entre n\u00FAmeros de malabarismo, humor y participaci\u00F3n del p\u00FAblico, Olivier Palmer convierte cada actuaci\u00F3n en un momento tan divertido como impresionante. Pelotas, objetos cotidianos y retos inesperados se suceder\u00E1n en un ambiente acogedor en el que grandes y peque\u00F1os tendr\u00E1n su lugar. A lo largo del espect\u00E1culo, el p\u00FAblico podr\u00E1 descubrir n\u00FAmeros inspirados en el mundo del circo y la historia del malabarismo, con momentos interactivos que hacen que cada actuaci\u00F3n sea \u00FAnica.\n\nDomingo 23 de agosto \n- 11:00 a 12:00 - Plaza Duffit - Gratuito\n- 16:00 a 17:00 - Plaza de l'Entonnoir - Gratuito"@es . "Pr\u00E9parez-vous \u00E0 \u00EAtre surpris ! Entre figures de jonglage, humour et participation du public, Olivier Palmer transforme chaque repr\u00E9sentation en un moment aussi dr\u00F4le qu\u2019impressionnant. Balles, objets du quotidien et d\u00E9fis inattendus s\u2019enchaineront dans une ambiance conviviale ou petits et grands auront toute leur place. Au fil de l\u2019animation, le public pourra d\u00E9couvrir des num\u00E9ros inspir\u00E9s de l\u2019univers du cirque et de l\u2019histoire de la jonglerie, avec des moments interactifs qui rendent chaque spectacle unique.\n\nDimanche 23 ao\u00FBt \n- 11h \u00E0 12h - Square Duffit - Gratuit\n- 16h \u00E0 17h - Place de l'Entonnoir - Gratuit"@fr . "Laat je verrassen! Met jongleertrucs, humor en publieksparticipatie maakt Olivier Palmer van elke voorstelling een even grappig als indrukwekkend moment. Ballen, alledaagse voorwerpen en onverwachte uitdagingen volgen elkaar op in een gezellige sfeer waar jong en oud zich helemaal thuis voelen. Tijdens de voorstelling kan het publiek nummers ontdekken die ge\u00EFnspireerd zijn op de circuswereld en de geschiedenis van het jongleren, met interactieve momenten die elke voorstelling uniek maken.\n\nZondag 23 augustus \n- 11.00 - 12.00 uur - Square Duffit - Gratis\n- 16.00 - 17.00 uur - Place de l'Entonnoir - Gratis"@nl . "Get ready to be surprised! With juggling acts, humor, and audience participation, Olivier Palmer turns every performance into an experience that\u2019s as funny as it is impressive. Balls, everyday objects, and unexpected challenges will come one after another in a friendly atmosphere where everyone\u2014young and old\u2014feels right at home. Throughout the show, the audience will discover acts inspired by the world of the circus and the history of juggling, with interactive moments that make each performance unique.\n\nSunday, August 23\n- 11 a.m. to 12 p.m. - Duffit Square - Free\n- 4 p.m. to 5 p.m. - Place de l'Entonnoir - Free"@en . "Preparatevi a rimanere a bocca aperta! Tra numeri di giocoleria, umorismo e coinvolgimento del pubblico, Olivier Palmer trasforma ogni spettacolo in un momento tanto divertente quanto impressionante. Palline, oggetti di uso quotidiano e sfide inaspettate si susseguiranno in un'atmosfera conviviale in cui grandi e piccini troveranno il loro posto. Nel corso dell'animazione, il pubblico potr\u00E0 scoprire numeri ispirati al mondo del circo e alla storia della giocoleria, con momenti interattivi che rendono ogni spettacolo unico.\n\nDomenica 23 agosto \n- dalle 11:00 alle 12:00 - Square Duffit - Gratuito\n- dalle 16:00 alle 17:00 - Place de l'Entonnoir - Gratuito"@it . . .