[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012f450e-b0ec-3edb-b1c5-051f85af3d61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cf13110-f60c-3ea7-a2ff-75a31fa2a967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9dd2c39b-971f-3f11-b092-0af764e4d7e1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d52c4f64-fb89-3c2b-abd7-355aff3679d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d52c4f64-fb89-3c2b-abd7-355aff3679d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/254f7a2c-21ae-3ed4-a7ed-6acca7c18bad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c88bbfa-10e7-36bb-baa6-d8053e7c5ef5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410a445c-5bec-37eb-9a70-4f0efdaac787" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b6f476-f99a-34d3-848b-3deb2f97661e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae60706-dff2-3dfb-9741-84fa575aa615" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a3431cd-9673-3745-acc7-f7e71bda0768" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b138c6d5-b961-34ea-ba1c-9103a789de3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc23506d-aa5e-3248-8d8b-625bf060981a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d52c4f64-fb89-3c2b-abd7-355aff3679d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "FESTIVAL BULLES EDITION 9 ! \nFESTIVAL DE THEATRE AMATEUR du 12 au 14 JUIN \n7 spectacles dont un professionnel \n70 comédiens sur scène pendant 3 jours !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a3431cd-9673-3745-acc7-f7e71bda0768" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc23506d-aa5e-3248-8d8b-625bf060981a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410a445c-5bec-37eb-9a70-4f0efdaac787" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012f450e-b0ec-3edb-b1c5-051f85af3d61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/254f7a2c-21ae-3ed4-a7ed-6acca7c18bad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cf13110-f60c-3ea7-a2ff-75a31fa2a967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae60706-dff2-3dfb-9741-84fa575aa615" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b138c6d5-b961-34ea-ba1c-9103a789de3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b6f476-f99a-34d3-848b-3deb2f97661e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c88bbfa-10e7-36bb-baa6-d8053e7c5ef5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "FESTIVAL BULLES EDITION 9 ! \nFESTIVAL DE THEATRE AMATEUR du 12 au 14 JUIN \n7 spectacles dont un professionnel \n70 comédiens sur scène pendant 3 jours !", "@language": "fr" }, { "@value": "FESTIVAL BULLES EDITION 9!\nAmateurtheaterfestival vom 12. bis 14. Juni\n7 Aufführungen, darunter eine professionelle\n70 Schauspieler auf der Bühne während 3 Tagen!", "@language": "de" }, { "@value": "FESTIVAL BULLES EDIZIONE 9!\nFESTIVAL DEL TEATRO AMATORIALE dal 12 al 14 GIUGNO\n7 spettacoli, di cui uno professionale\n70 attori in scena per 3 giorni!", "@language": "it" }, { "@value": "¡FESTIVAL BULLES EDICIÓN 9!\nFESTIVAL DE TEATRO AMATEUR del 12 al 14 DE JUNIO\n7 espectáculos, uno de ellos profesional\n¡70 actores en escena durante 3 días!", "@language": "es" }, { "@value": "FESTIVAL BULLES EDITION 9!\nAMATEUR THEATRE FESTIVAL JUNE 12-14\n7 shows, including one professional\n70 actors on stage for 3 days!", "@language": "en" }, { "@value": "FESTIVAL BULLES EDITIE 9!\nFESTIVAL VAN AMATEUR THEATRE van 12 t/m 14 JUNI\n7 voorstellingen, waaronder één professionele\n70 acteurs op het podium gedurende 3 dagen!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dal 12 al 14 giugno 2026, Labenne ospiterà il 9° festival di Bulles.\nQuesto festival segna la fine della stagione culturale degli Automnales. \nPer 3 giorni, troupe di bambini, adolescenti e adulti saliranno sul palco per presentare spettacoli di alta qualità.\n\nL'associazione, fondata nel 2016, lavora per promuovere la creazione teatrale.\nSi impegna a promuovere gli artisti locali.\n\nIl festival di Bulles è diventato un appuntamento imperdibile per gli amanti del teatro. Diretto da Mélanie Caroff.\nVenite uno, venite tutti!", "@language": "it" }, { "@value": "Del 12 al 14 de junio de 2026, el municipio de Labenne acogerá la 9.ª edición del festival Bulles.\nEste festival marca el final de la temporada cultural de Les Automnales. \nDurante tres días, compañías formadas por niños, adolescentes y adultos subirán al escenario para presentar obras de calidad. \n\nLa asociación, fundada en 2016, trabaja para promover la creación teatral. \nSe compromete a dar visibilidad a los artistas locales.\n\nEl festival Bulles se ha convertido en una cita ineludible para los amantes del teatro. Dirección de actores y puesta en escena: Mélanie Caroff. \n¡Os esperamos a todos!", "@language": "es" }, { "@value": "From June 12 to 14, 2026, the town of Labenne will host the 9th edition of the Bulles Festival.\nThis festival marks the end of the Automnales cultural season. \nFor three days, troupes made up of children, teenagers, and adults will take the stage to present high-quality plays. \n\nThe association, founded in 2016, works to promote theatrical creation. \nIt is committed to showcasing local artists.\n\nThe Bulles Festival has become a must-see event for theater lovers. Acting Direction and Stage Direction: Mélanie Caroff. \nWe hope to see many of you there!", "@language": "en" }, { "@value": "Van 12 tot en met 14 juni 2026 organiseert de gemeente Labenne de 9e editie van het Bulles-festival. \nDit festival markeert het einde van het culturele seizoen van Les Automnales. \nDrie dagen lang zullen gezelschappen bestaande uit kinderen, jongeren en volwassenen het podium betreden om hoogwaardige voorstellingen te brengen. \n\nDe vereniging, opgericht in 2016, zet zich in voor de bevordering van theatercreaties. \nZij zet zich in om lokale artiesten onder de aandacht te brengen.\n\nHet festival Bulles is uitgegroeid tot een niet te missen evenement voor theaterliefhebbers. Acteerregie en enscenering: Mélanie Caroff. \nKomt allen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vom 12. bis 14. Juni 2026 findet in der Gemeinde Labenne die 9. Ausgabe des Festivals „Bulles“ statt.\nDieses Festival bildet den Abschluss der Kultursaison „Les Automnales“. \nDrei Tage lang werden Ensembles aus Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen auf der Bühne stehen, um hochwertige Theaterstücke zu präsentieren. \n\nDer 2016 gegründete Verein setzt sich für die Förderung des Theaterschaffens ein. \nEr engagiert sich für die Förderung lokaler Künstler.\n\nDas Festival „Bulles“ ist für Theaterliebhaber zu einem absoluten Highlight geworden. Schauspielregie und Inszenierung: Mélanie Caroff. \nKommt zahlreich!", "@language": "de" }, { "@value": "Du 12 au 14 juin 2026, la commune de Labenne accueillera la 9ème édition du festival Bulles. \nCe festival marque la fin de la saison culturelle des Automnales. \nPendant 3 jours, des troupes composées d'enfants, d'adolescents et d'adultes monteront sur scène pour présenter des pièces de qualité. \n\nL'association, fondée en 2016, oeuvre pour la promotion de la création théâtrale. \nElle s'engage à valoriser les artistes locaux.\n\nLe festival Bulles est devenu un incontournable pour les amateurs de théâtre. Direction d'acteurs et Mises en scène: Mélanie Caroff. \nVenez nombreux !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]