[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a17f4cd-75f2-3c9a-aac4-ef9c7bc1d530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6c2bd4bb-ffff-3427-aab2-b93a2cab2931", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5248f05-e457-3d7f-a489-ee1f4aa64c04" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5248f05-e457-3d7f-a489-ee1f4aa64c04" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ce8c0b-2c4a-3c6a-bd92-568f1a2dd8b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ebe772-8b07-3791-9b0c-0ec67de9b495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/779891bb-3e6c-32bf-84bd-cff4d0522446" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/914e8dbb-967b-3782-8ef4-b5e3caa3c833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b5d6b19-2773-3190-9ba4-4b07fc0bc88f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b972693-3de6-39d4-b0e5-f3102291e330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b212c0b2-cf48-3101-adbc-d592f3a9cb37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38221e2-6851-3720-afb8-cfd36c2b59f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd09e804-398b-3c3c-a941-d358e4350ea3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5248f05-e457-3d7f-a489-ee1f4aa64c04", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cet atelier te permet de fabriquer ton propre instrument 100% écolo, tout en t’amusant à jouer avec les sons de la nature.\nRepars avec un appeau unique et amuse-toi à communiquer avec nos amis à plumes !\nA partir de 4 ans\n10€ par duo parent/enfant", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38221e2-6851-3720-afb8-cfd36c2b59f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ce8c0b-2c4a-3c6a-bd92-568f1a2dd8b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/779891bb-3e6c-32bf-84bd-cff4d0522446" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/914e8dbb-967b-3782-8ef4-b5e3caa3c833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ebe772-8b07-3791-9b0c-0ec67de9b495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd09e804-398b-3c3c-a941-d358e4350ea3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b972693-3de6-39d4-b0e5-f3102291e330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b212c0b2-cf48-3101-adbc-d592f3a9cb37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b5d6b19-2773-3190-9ba4-4b07fc0bc88f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a17f4cd-75f2-3c9a-aac4-ef9c7bc1d530" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cet atelier te permet de fabriquer ton propre instrument 100% écolo, tout en t’amusant à jouer avec les sons de la nature.\nRepars avec un appeau unique et amuse-toi à communiquer avec nos amis à plumes !\nA partir de 4 ans\n10€ par duo parent/enfant", "@language": "fr" }, { "@value": "This workshop lets you make your own 100% eco-friendly instrument, while having fun playing with the sounds of nature.\nTake home a unique bird call and have fun communicating with our feathered friends!\nAges 4 and up\n10? per parent/child duo", "@language": "en" }, { "@value": "Este taller te permite fabricar tu propio instrumento 100% ecológico, mientras te diviertes jugando con los sonidos de la naturaleza.\nLlévate a casa un canto de pájaro único y diviértete comunicándote con nuestros amigos emplumados\nA partir de 4 años\n10? por dúo de padres e hijos", "@language": "es" }, { "@value": "Questo laboratorio vi permette di costruire il vostro strumento ecologico al 100%, divertendovi a suonare con i suoni della natura.\nPortate a casa un richiamo per uccelli unico e divertitevi a comunicare con i nostri amici pennuti!\nDai 4 anni in su\n10? per coppia genitore/bambino", "@language": "it" }, { "@value": "In diesem Workshop kannst du dein eigenes, 100% umweltfreundliches Instrument herstellen und dabei Spaß haben, mit den Geräuschen der Natur zu spielen.\nNimm einen einzigartigen Lockvogel mit nach Hause und hab Spaß daran, mit unseren gefiederten Freunden zu kommunizieren!\nAb 4 Jahren\n10? pro Eltern-Kind-Duo", "@language": "de" }, { "@value": "Tijdens deze workshop maak je je eigen 100% milieuvriendelijke instrument, terwijl je met veel plezier speelt met de geluiden van de natuur.\nNeem een unieke vogelroep mee naar huis en geniet van de communicatie met onze gevederde vrienden!\nVanaf 4 jaar\n10 per ouder/kind duo", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and discover how to transform plastic bottles, balloons and corks into real bird calls! You don't need to be a pro, just a little creativity and the desire to tinker with everyday objects. This workshop lets you make your own 100% eco-friendly instrument, while having fun playing with the sounds of nature.\nCome away with a unique bird call and have fun communicating with our feathered friends!", "@language": "en" }, { "@value": "Viens découvrir comment transformer des bouteilles en plastique, des ballons de baudruche et des bouchons de liège en véritables appeaux pour imiter le chant des oiseaux ! Pas besoin d'être un pro, juste un peu de créativité et l'envie de bidouiller avec des objets du quotidien. Cet atelier te permet de fabriquer ton propre instrument 100% écolo, tout en t’amusant à jouer avec les sons de la nature.\nRepars avec un appeau unique et amuse-toi à communiquer avec nos amis à plumes !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom ontdekken hoe je plastic flessen, ballonnen en kurken kunt omtoveren tot echte vogelgeluiden! Je hoeft geen professional te zijn, alleen een beetje creativiteit en zin om te knutselen met alledaagse voorwerpen. Met deze workshop maak je je eigen 100% milieuvriendelijke instrument, terwijl je met veel plezier speelt met de geluiden van de natuur.\nKom weg met een unieke vogelroep en beleef veel plezier aan het communiceren met onze gevederde vrienden!", "@language": "nl" }, { "@value": "Komm und finde heraus, wie du Plastikflaschen, Luftballons und Korken in echte Vogelstimmen verwandeln kannst, um den Gesang der Vögel zu imitieren! Du musst kein Profi sein, nur ein bisschen Kreativität und die Lust, mit Alltagsgegenständen zu hantieren. In diesem Workshop kannst du dein eigenes, 100% umweltfreundliches Instrument herstellen und dabei Spaß daran haben, mit den Klängen der Natur zu spielen.\nNimm einen einzigartigen Lockvogel mit nach Hause und hab Spaß daran, mit unseren gefiederten Freunden zu kommunizieren!", "@language": "de" }, { "@value": "Ven y descubre cómo convertir botellas de plástico, globos y corchos en auténticos reclamos para pájaros No necesitas ser un profesional, sólo un poco de creatividad y ganas de trastear con objetos cotidianos. En este taller podrás fabricar tu propio instrumento 100% ecológico mientras te diviertes jugando con los sonidos de la naturaleza.\nConsigue un reclamo único y diviértete comunicándote con tus amigos emplumados", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a scoprire come trasformare bottiglie di plastica, palloncini e tappi di sughero in veri richiami per uccelli! Non è necessario essere dei professionisti, basta un po' di creatività e la voglia di armeggiare con gli oggetti di tutti i giorni. Questo laboratorio vi permetterà di creare il vostro strumento ecologico al 100%, divertendovi con i suoni della natura.\nPotrete realizzare un richiamo per uccelli unico nel suo genere e divertirvi a comunicare con i nostri amici pennuti!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]