. . . . . . "Le 5e Lieu is a unique place to (re)discover Strasbourg through its heritage, architecture and cultural life.\n\nOn more than 1,000 m\u00B2, the 5th Place combines :\n\n a space dedicated to the promotion of the cultural offer.\n Concerts, shows, exhibitions... all your questions about cultural activities in Strasbourg will be answered here. The adjoining ticket office provides tickets for shows in almost thirty venues. \n\n the exhibition A Trip to Strasbourg.\n This walk through historical, current and future Strasbourg allows visitors to discover the city's architecture and heritage through fun and interactive devices.\n\n the Cabinet of Prints and Drawings.\n Preserving a rich collection of 150,000 graphic works, it is accessible only by prior reservation.\n\nLe 5e Lieu also offers temporary exhibitions and thematic meetings."@en . "Le 5e Lieu es un lugar \u00FAnico para (re)descubrir Estrasburgo a trav\u00E9s de su patrimonio, su arquitectura y su vida cultural.\n\nEn m\u00E1s de 1.000 m\u00B2, Le 5e Lieu combina :\n\n un espacio dedicado a la promoci\u00F3n de la oferta cultural.\n Conciertos, espect\u00E1culos, exposiciones... todas sus preguntas sobre las actividades culturales en Estrasburgo encontrar\u00E1n aqu\u00ED respuesta. La taquilla contigua permite comprar entradas para los espect\u00E1culos de casi treinta salas. \n\n la exposici\u00F3n Un viaje por Estrasburgo.\n Este paseo por la historia, el presente y el futuro de Estrasburgo permite a los visitantes descubrir la arquitectura y el patrimonio de la ciudad a trav\u00E9s de exposiciones divertidas e interactivas.\n\n la imprenta y la sala de dibujo.\n El Sal\u00F3n de la Estampa y el Dibujo alberga una rica colecci\u00F3n de 150.000 obras gr\u00E1ficas y s\u00F3lo es accesible con reserva previa.\n\nLe 5e Lieu tambi\u00E9n ofrece exposiciones temporales y eventos tem\u00E1ticos."@es . "Der 5e Lieu ist ein einzigartiger Ort, an dem man Stra\u00DFburg durch sein Kulturerbe, seine Architektur und sein kulturelles Leben (neu) entdecken kann.\n\nAuf \u00FCber 1.000 m\u00B2 vereint der 5e Lieu :\n\n einen Raum, der der F\u00F6rderung des kulturellen Angebots gewidmet ist.\n Konzerte, Auff\u00FChrungen, Ausstellungen... alle Ihre Fragen zu kulturellen Aktivit\u00E4ten in Stra\u00DFburg werden hier beantwortet. Im angeschlossenen Kartenverkauf k\u00F6nnen Sie Karten f\u00FCr Veranstaltungen an fast drei\u00DFig Orten erwerben. \n\n die Ausstellung Un voyage \u00E0 Strasbourg (Eine Reise durch Stra\u00DFburg).\n Dieser Spaziergang durch das historische, aktuelle und zuk\u00FCnftige Stra\u00DFburg erm\u00F6glicht es, die Architektur und das Kulturerbe der Stadt mithilfe von spielerischen und interaktiven Vorrichtungen zu entdecken.\n\n das Cabinet des Estampes et des Dessins (Kupferstich- und Zeichenkabinett).\n Es bewahrt eine reiche Sammlung von 150.000 grafischen Werken und ist nur nach vorheriger Reservierung zug\u00E4nglich.\n\nDer 5e Lieu bietet auch tempor\u00E4re Ausstellungen und thematische Treffen an."@de . "Le 5e Lieu is een unieke plek om Straatsburg te (her)ontdekken via het erfgoed, de architectuur en het culturele leven.\n\nOp meer dan 1.000 m\u00B2 combineert Le 5e Lieu :\n\n een ruimte gewijd aan de promotie van het culturele aanbod.\n Concerten, voorstellingen, tentoonstellingen... al uw vragen over culturele activiteiten in Straatsburg worden hier beantwoord. Bij de aangrenzende kassa kunt u kaartjes kopen voor voorstellingen in bijna dertig zalen. \n\n de tentoonstelling Een reis door Straatsburg.\n Tijdens deze wandeling door de geschiedenis, het heden en de toekomst van Straatsburg ontdekt u de architectuur en het erfgoed van de stad aan de hand van leuke en interactieve displays.\n\n the Print and Drawing Room.\n Het Cabinet des Estampes et des Dessins herbergt een rijke collectie van 150.000 grafische werken en is alleen toegankelijk na voorafgaande reservering.\n\nLe 5e Lieu biedt ook tijdelijke tentoonstellingen en thematische evenementen."@nl . "Le 5e Lieu est un endroit unique permettant de (re)d\u00E9couvrir Strasbourg \u00E0 travers son patrimoine, son architecture et sa vie culturelle.\n\nSur plus de 1 000 m\u00B2, le 5e Lieu associe :\n\n un espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la promotion de l\u2019offre culturelle.\n Concerts, spectacles, expositions\u2026 toutes vos questions sur les activit\u00E9s culturelles \u00E0 Strasbourg y trouveront leurs r\u00E9ponses. La billetterie attenante permet de se procurer des places de spectacles dans pr\u00E8s d\u2019une trentaine de lieux. \n\n l\u2019exposition Un voyage \u00E0 Strasbourg.\n Cette promenade \u00E0 travers le Strasbourg historique, actuel et futur, permet de d\u00E9couvrir l\u2019architecture et le patrimoine de la ville par le biais de dispositifs ludiques et interactifs.\n\n le Cabinet des Estampes et des Dessins.\n Conservant une riche collection de 150 000 \u0153uvres graphiques, il est accessible uniquement sur r\u00E9servation pr\u00E9alable.\n\nLe 5e Lieu propose \u00E9galement des expositions temporaires et des rendez-vous th\u00E9matiques."@fr . "Le 5e Lieu \u00E8 un luogo unico per (ri)scoprire Strasburgo attraverso il suo patrimonio, l'architettura e la vita culturale.\n\nSu oltre 1.000 m\u00B2, Le 5e Lieu combina :\n\n uno spazio dedicato alla promozione dell'offerta culturale.\n Concerti, spettacoli, mostre? Tutte le vostre domande sulle attivit\u00E0 culturali a Strasburgo troveranno qui una risposta. La biglietteria adiacente permette di acquistare i biglietti per gli spettacoli di quasi trenta sale. \n\n la mostra Un viaggio a Strasburgo.\n Questa passeggiata attraverso la storia, il presente e il futuro di Strasburgo permette ai visitatori di scoprire l'architettura e il patrimonio della citt\u00E0 attraverso esposizioni divertenti e interattive.\n\n la stampa e il salotto.\n La Sala delle Stampe e dei Disegni ospita una ricca collezione di 150.000 opere grafiche ed \u00E8 accessibile solo su prenotazione.\n\nLe 5e Lieu offre anche mostre temporanee ed eventi tematici."@it . . .