[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c733804-1e80-3699-b137-3ac90ce8dca0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/62e8c73b-b087-3b4e-b1a6-dceeb3db7a96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5209591-f799-3770-808e-48ce13a11793" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5209591-f799-3770-808e-48ce13a11793" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a46b744-3208-317e-afe8-612b3a15b969" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edec399-c901-3793-aa1b-ec722b952922" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9969b494-acc7-3a04-891b-aa6adcba3f90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5209591-f799-3770-808e-48ce13a11793", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edec399-c901-3793-aa1b-ec722b952922" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9969b494-acc7-3a04-891b-aa6adcba3f90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea9082ad-df7f-3f9a-8c7e-547d503920e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a46b744-3208-317e-afe8-612b3a15b969" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c733804-1e80-3699-b137-3ac90ce8dca0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Chevaux d'Achille: Een ervaring als ruiter in Bretagne\n\nHoudt u van paarden, natuur en geschiedenis?\nLes Chevaux d'Achille, gecreëerd door Camille, een gids voor paardentoerisme, biedt u unieke tochten langs de paden en oevers van Bretagne.\nDeze routes, rijk aan erfgoed en opmerkelijke landschappen, zijn ontworpen voor ruiters die vertrouwd zijn met de drie gangen.\n\nIn kleine groepen van niet meer dan vier personen kunt u de Bretonse kustlandschappen, bossen en historische overblijfselen verkennen.\nDe tochten kunnen naar wens worden aangepast, van twee uur tot een hele dag, en vinden plaats in een vriendelijke en veilige omgeving.\n\nVoor beginners biedt Camille een introductie in buitenritten, ideaal om de basis van het paardrijden te leren in een zorgzame en respectvolle omgeving.\n\nTwee vertrekpunten voor een heleboel ontdekkingen\nLa Ville Pichet, Saint-Cast-le-Guildo\nLa Vieille Route, Saint-Jacut-de-la-Mer.\nDeze twee locaties bieden een totale onderdompeling in de natuurlijke en culturele rijkdom van de regio.\n\nEen activiteit die het hele jaar open is\nHet hele jaar door beschikbaar op afspraak, elk seizoen onthult een ander Bretagne: oogverblindend in de zomer, rustgevend in de winter.\n\nMet Les Chevaux d'Achille biedt Camille u een paardrijervaring op maat, aangepast aan uw niveau en met respect voor het welzijn van de paarden.\n\nKlaar om Bretagne op een andere manier te ontdekken?\nBoek nu en laat het ritme van je hoeven je leiden langs paden vol geschiedenis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Chevaux d'Achille: Ein Reiterlebnis in der Bretagne\n\nLieben Sie Pferde, die Natur und die Geschichte?\nLes Chevaux d'Achille, die von Camille, einer Begleiterin für Reittourismus, gegründet wurden, bieten Ihnen einzigartige Ausritte über die bretonischen Wege und Streiks.\nDiese Routen, die reich an Kulturerbe und bemerkenswerten Landschaften sind, wurden für Reiter konzipiert, die sich in allen drei Gangarten wohlfühlen.\n\nIn kleinen Gruppen von maximal vier Personen können Sie die Bretagne zwischen Küstenlandschaften, Wäldern und historischen Überresten erkunden.\nDie Ausritte passen sich Ihren Wünschen an und können von zwei Stunden bis zu einem ganzen Tag dauern.\n\nFür Anfänger bietet Camille eine Einführung in das Outdoor-Reiten an, die ideal ist, um die Grundlagen des Reitens in einem wohlwollenden und respektvollen Rahmen zu entdecken.\n\nZwei Ausgangspunkte für vielfältige Entdeckungen\nLa Ville Pichet, Saint-Cast-le-Guildo\nLa Vieille Route, Saint-Jacut-de-la-Mer.\nDiese beiden Orte ermöglichen ein vollständiges Eintauchen in den natürlichen und kulturellen Reichtum der Region.\n\nEine ganzjährig geöffnete Aktivität\nDas ganze Jahr über auf Reservierung verfügbar, jede Jahreszeit enthüllt eine andere Bretagne: strahlend im Sommer, beruhigend im Winter.\n\nMit Les Chevaux d'Achille bietet Ihnen Camille ein maßgeschneidertes Reiterlebnis, das auf Ihr Niveau abgestimmt ist und das Wohlbefinden der Pferde respektiert.\n\nSind Sie bereit, die Bretagne einmal anders zu erkunden?\nBuchen Sie jetzt und lassen Sie sich vom Rhythmus der Hufe auf geschichtsträchtigen Wegen leiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Chevaux d?Achille: An equestrian experience in Brittany\n\nDo you love horses, nature and history?\nLes Chevaux d?Achille, created by Camille, an equestrian tourism guide, offers unique rides through the paths and shores of Brittany.\nThese itineraries, rich in heritage and remarkable landscapes, are designed for riders at ease with all three gaits.\n\nIn small groups of no more than four people, explore Brittany's coastal landscapes, forests and historic relics.\nRides can be adapted to your needs, from two hours to a full day, and take place in a friendly, safe atmosphere.\n\nFor beginners, Camille offers an introduction to outdoor riding, ideal for learning the basics of horseback riding in a caring and respectful environment.\n\nTwo starting points for multiple discoveries\nLa Ville Pichet, Saint-Cast-le-Guildo\nLa Vieille Route, Saint-Jacut-de-la-Mer.\nBoth sites offer total immersion in the region's natural and cultural riches.\n\nA year-round activity\nAvailable all year round by reservation, each season reveals a different Brittany: dazzling in summer, soothing in winter.\n\nWith Les Chevaux d?Achille, Camille offers you a tailor-made equestrian experience, adapted to your level and respecting the well-being of the horses.\n\nReady to explore Brittany in a different way?\nBook now and let the rhythm of your hooves guide you along paths steeped in history.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Chevaux d'Achille : un'esperienza equestre in Bretagna\n\nAmate i cavalli, la natura e la storia?\nLes Chevaux d'Achille, creato da Camille, una guida di turismo equestre, vi propone passeggiate uniche lungo i sentieri e le coste della Bretagna.\nQuesti itinerari, ricchi di patrimonio e di paesaggi notevoli, sono pensati per cavalieri a proprio agio con le tre andature.\n\nIn piccoli gruppi di non più di quattro persone, esplorate i paesaggi costieri, le foreste e le vestigia storiche della Bretagna.\nLe escursioni possono essere adattate alle vostre esigenze, da due ore a una giornata intera, e si svolgono in un ambiente amichevole e sicuro.\n\nPer i principianti, Camille offre un'introduzione all'equitazione all'aperto, ideale per imparare le basi dell'equitazione in un ambiente attento e rispettoso.\n\nDue punti di partenza per un'infinità di scoperte\nLa Ville Pichet, Saint-Cast-le-Guildo\nLa Vieille Route, Saint-Jacut-de-la-Mer.\nQuesti due siti offrono un'immersione totale nelle ricchezze naturali e culturali della regione.\n\nUn'attività aperta tutto l'anno\nDisponibile tutto l'anno su prenotazione, ogni stagione rivela una Bretagna diversa: abbagliante in estate, rilassante in inverno.\n\nCon Les Chevaux d'Achille, Camille vi offre un'esperienza equestre su misura, adattata al vostro livello e nel rispetto del benessere dei cavalli.\n\nSiete pronti a esplorare la Bretagna in modo diverso?\nPrenotate ora e lasciate che il ritmo degli zoccoli vi guidi lungo sentieri ricchi di storia.", "@language": "it" }, { "@value": "Les Chevaux d’Achille : Une expérience équestre en Bretagne\n\nAmoureux des chevaux, de la nature et de l’histoire ? \nLes Chevaux d’Achille, créés par Camille, accompagnatrice de tourisme équestre, vous proposent des randonnées uniques à travers les chemins et les grèves bretonnes. \nCes itinéraires, riches en patrimoine et aux paysages remarquables, sont conçus pour les cavaliers à l’aise aux trois allures.\n\nEn petits groupes de quatre personnes maximum, explorez la Bretagne entre paysages côtiers, forêts et vestiges historiques. \nLes balades s’adaptent à vos envies, allant de deux heures à une journée complète, et se déroulent dans une ambiance conviviale et sécurisante.\n\nPour les débutants, Camille propose une initiation à l’équitation d’extérieur, idéale pour découvrir les bases de la randonnée équestre dans un cadre bienveillant et respectueux.\n\nDeux points de départ pour de multiples découvertes\nLa Ville Pichet, Saint-Cast-le-Guildo \nLa Vieille Route, Saint-Jacut-de-la-Mer.\nCes deux sites permettent une immersion totale dans la richesse naturelle et culturelle de la région.\n\nUne activité ouverte à l’année\nDisponible toute l’année sur réservation, chaque saison révèle une Bretagne différente : éclatante l’été, apaisante en hiver.\n\nAvec Les Chevaux d’Achille, Camille vous offre une expérience équestre sur mesure, adaptée à votre niveau et dans le respect du bien-être des chevaux.\n\nPrêt à explorer la Bretagne autrement ? \nRéservez dès maintenant et laissez-vous guider par le rythme des sabots sur des chemins chargés d’histoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Chevaux d'Achille : Una experiencia ecuestre en Bretaña\n\n¿Le gustan los caballos, la naturaleza y la historia?\nLes Chevaux d'Achille, creado por Camille, guía de turismo ecuestre, le propone paseos únicos por los senderos y costas de Bretaña.\nEstos itinerarios, ricos en patrimonio y paisajes notables, están pensados para jinetes a gusto con los tres ritmos.\n\nEn pequeños grupos de cuatro personas como máximo, explore los paisajes costeros, los bosques y los vestigios históricos de Bretaña.\nLos paseos se pueden adaptar a sus necesidades, desde dos horas hasta un día entero, y se desarrollan en un ambiente agradable y seguro.\n\nPara los principiantes, Camille ofrece una iniciación a la equitación al aire libre, ideal para aprender los fundamentos de la equitación en un entorno cuidado y respetuoso.\n\nDos puntos de partida para un sinfín de descubrimientos\nLa Ville Pichet, Saint-Cast-le-Guildo\nLa Vieille Route, Saint-Jacut-de-la-Mer.\nEstos dos lugares ofrecen una inmersión total en las riquezas naturales y culturales de la región.\n\nUna actividad abierta todo el año\nDisponible todo el año con reserva previa, cada estación revela una Bretaña diferente: deslumbrante en verano, relajante en invierno.\n\nCon Les Chevaux d'Achille, Camille le propone una experiencia ecuestre a medida, adaptada a su nivel y respetando el bienestar de los caballos.\n\n¿Listo para explorar la Bretaña de una manera diferente?\nReserve ahora y deje que el ritmo de sus cascos le guíe por senderos cargados de historia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea9082ad-df7f-3f9a-8c7e-547d503920e9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]