Découverte de la méthode Feldenkrais proposant un travail autour de la mobilité, de la légèreté et de la qualité du mouvement"@fr ; :hasTranslatedProperty data:1203b94d-7eff-3294-becd-ed7c09b8a595, data:f043dc07-1811-3e78-8e71-be7c07e00e55, data:c63cf2ca-9925-382e-a6ba-603c4b6cf60a, data:65e02169-436f-3d09-8181-e7675013af4c, data:eba62726-4b17-3a60-8474-57076bcc4706, data:79de8a6c-c12e-3e45-8e21-16261b39e4a6, data:816f6104-36c4-3b2c-8003-ccd117d0a3ae, data:3010030f-0f39-3fad-a8f8-6016db2bac4a, data:7e1ee9c7-8f46-3068-958e-562b79d72c13, data:fac97043-1dea-3ecd-a8cf-7cd1bfe52f03 ; :shortDescription "
Découverte de la méthode Feldenkrais proposant un travail autour de la mobilité, de la légèreté et de la qualité du mouvement"@fr, "
Einführung in die Feldenkrais-Methode, die sich mit Beweglichkeit, Leichtigkeit und Bewegungsqualität befasst"@de, "
Descubrimiento del método Feldenkrais, que propone un trabajo centrado en la movilidad, la ligereza y la calidad del movimiento"@es, "
An Introduction to the Feldenkrais Method, which focuses on mobility, lightness, and the quality of movement"@en, "
Alla scoperta del metodo Feldenkrais, che propone un percorso incentrato sulla mobilità, la leggerezza e la qualità del movimento"@it, "
Kennismaking met de Feldenkrais-methode, die zich richt op mobiliteit, soepelheid en de kwaliteit van de beweging"@nl ; a :Description ; dc:description "
Kennismaking met de Feldenkrais-methode, waarbij de nadruk ligt op mobiliteit, soepelheid en de kwaliteit van de beweging. De deelnemers verkennen eenvoudige bewegingen om een beter lichaamsbewustzijn te ontwikkelen en meer souplesse te vinden in hun dagelijkse handelingen. De workshop is voor iedereen toegankelijk, zonder bijzondere voorwaarden.
"@nl, "Descubrimiento del método Feldenkrais, que propone un trabajo centrado en la movilidad, la ligereza y la calidad del movimiento. Los participantes exploran movimientos sencillos con el fin de desarrollar una mayor conciencia corporal y recuperar la soltura en sus gestos cotidianos. El curso está abierto a todas las personas, sin requisitos especiales.
"@es, "An introduction to the Feldenkrais Method, which focuses on mobility, ease, and the quality of movement. Participants explore simple movements to develop greater body awareness and regain ease in their everyday movements. The workshop is open to everyone, with no special requirements.
"@en, "Découverte de la méthode Feldenkrais proposant un travail autour de la mobilité, de la légèreté et de la qualité du mouvement. Les participants explorent des mouvements simples afin de développer une meilleure conscience corporelle et retrouver davantage d'aisance dans leurs gestes du quotidien. Le stage est accessible à toutes et tous, sans condition particulière.
"@fr, "Einführung in die Feldenkrais-Methode, die sich mit Beweglichkeit, Leichtigkeit und Bewegungsqualität befasst. Die Teilnehmer*innen erkunden einfache Bewegungen, um ein besseres Körperbewusstsein zu entwickeln und mehr Leichtigkeit in ihren alltäglichen Bewegungen zu finden. Der Workshop steht allen offen, ohne besondere Voraussetzungen.
"@de, "Scoperta del metodo Feldenkrais, incentrato sulla mobilità, l’agilità e la qualità del movimento. I partecipanti esplorano movimenti semplici per sviluppare una maggiore consapevolezza corporea e ritrovare una maggiore scioltezza nei gesti quotidiani. Il corso è aperto a tutti, senza particolari requisiti.
"@it .