"Das Maison Salines ist ein Herrenhaus aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhundert, dessen Terrasse von einer \u00FCppigen Glyzinie beschirmt wird."@de . "The Maison Salines is an early 19th century mansion whose terrace is sheltered by an abundance of wisteria."@en . "La Maison Salines est un h\u00F4tel particulier du d\u00E9but du XIX\u00E8me si\u00E8cle dont la terrasse est abrit\u00E9e par une abondante glycine."@fr . . . . . . . . "Das Maison Salines ist ein Herrenhaus aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhundert, dessen Terrasse von einer \u00FCppigen Glyzinie beschirmt wird."@de . "The Maison Salines is an early 19th century mansion whose terrace is sheltered by an abundance of wisteria."@en . "La Maison Salines est un h\u00F4tel particulier du d\u00E9but du XIX\u00E8me si\u00E8cle dont la terrasse est abrit\u00E9e par une abondante glycine."@fr . "La Maison Salines \u00E8 una dimora degli inizi del XIX secolo, la cui terrazza \u00E8 riparata da un abbondante glicine."@it . "La Maison Salines es una mansi\u00F3n de principios del siglo XIX cuya terraza est\u00E1 resguardada por abundantes glicinias."@es . "Het Maison Salines is een vroeg 19e eeuws herenhuis waarvan het terras wordt beschut door een overvloed aan blauwe regen."@nl . . "Willkommen im Maison Salines! Sie befindet sich in Salins-les-Bains in einem Herrenhaus aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhundert und ist der ideale Ausgangspunkt, um das Juramassiv zu genie\u00DFen.\n\nDieses Haus bietet mehrere Wohnungen und Studios, f\u00FCr Wochen- oder Wochenendaufenthalte. Im ersten Stock k\u00F6nnen Sie in dieser charmanten Wohnung \u00FCbernachten. Sie bietet Platz f\u00FCr bis zu vier Personen und befindet sich in der N\u00E4he der Grande Saline und 10 Gehminuten von den Thermen entfernt\n\nGenie\u00DFen Sie den Komfort \"wie zu Hause\" in dieser voll ausgestatteten Wohnung.\n\nSie haben auch Zugang zu einem charmanten Garten, der ideal ist, um in der Sonne zu entspannen und dabei einen Drink zu genie\u00DFen...\n\nVorzugspreise f\u00FCr 3 Wochen Miete."@de . "Welcome to Maison Salines! Situated in Salins-les-Bains, in a private mansion from the early 19th century, it is the ideal starting point to enjoy the Jura Massif.\n\nThis house offers several apartments and studios, for stays of a week or a weekend. On the first floor, you can stay in this charming apartment. It can accommodate up to four people and is located close to the Grande Saline and 10 minutes walk from the thermal baths\n\nEnjoy \"like at home\" comfort in this fully equipped apartment.\n\nYou will also have access to a charming garden, an ideal place to relax in the sun while sipping a drink...\n\nPreferential rates for 3 weeks rental."@en . "Bienvenue \u00E0 la Maison Salines ! Situ\u00E9e \u00E0 Salins-les-Bains, dans un h\u00F4tel particulier du d\u00E9but du XIX\u00E8me si\u00E8cle, elle est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour profiter du Massif jurassien.\n\nCette maison offre plusieurs appartements et studios, pour des s\u00E9jours d'une semaine ou d'un weekend. Au premier \u00E9tage, vous pourrez s\u00E9journer dans ce charmant appartement. Pouvant accueillir jusqu'\u00E0 quatre personnes, il se trouve \u00E0 proximit\u00E9 de la Grande Saline et \u00E0 10 minutes \u00E0 pied des Thermes. \n\nProfitez d'un confort \"comme \u00E0 la maison\" dans cet appartement tout \u00E9quip\u00E9.\n\nVous aurez \u00E9galement acc\u00E8s \u00E0 un charmant jardin, endroit id\u00E9al pour se d\u00E9tendre au soleil tout en sirotant un verre...\n\nTarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels pour 3 semaines de location."@fr . "Benvenuti alla Maison Salines! Situato a Salins-les-Bains, in un palazzo privato dell'inizio del XIX secolo, \u00E8 il punto di partenza ideale per godersi le montagne del Giura.\n\nLa casa offre diversi appartamenti e monolocali, per soggiorni di una settimana o di un weekend. Al primo piano, potete soggiornare in questo affascinante appartamento. Pu\u00F2 ospitare fino a quattro persone e si trova vicino alla Grande Saline e a 10 minuti a piedi dalle terme\n\nGodetevi il comfort di casa in questo appartamento completamente attrezzato.\n\nAvrete anche accesso a un grazioso giardino, un luogo perfetto per rilassarsi al sole sorseggiando un drink...\n\nTariffe preferenziali per 3 settimane di noleggio."@it . "\u00A1Bienvenido a la Maison Salines! Situado en Salins-les-Bains, en una mansi\u00F3n privada de principios del siglo XIX, es el punto de partida ideal para disfrutar de las monta\u00F1as del Jura.\n\nLa casa ofrece varios pisos y estudios, para estancias de una semana o un fin de semana. En la primera planta, podr\u00E1 alojarse en este encantador piso. Tiene capacidad para cuatro personas y est\u00E1 cerca de la Grande Saline y a 10 minutos a pie de los ba\u00F1os termales\n\nDisfruta de la comodidad del hogar en este piso totalmente equipado.\n\nTambi\u00E9n tendr\u00E1 acceso a un precioso jard\u00EDn, un lugar perfecto para relajarse al sol mientras se toma una copa...\n\nPrecios especiales por 3 semanas de alquiler."@es . "Welkom in het Maison Salines! Gelegen in Salins-les-Bains, in een particulier herenhuis uit het begin van de 19e eeuw, is het de ideale uitvalsbasis om van het Juragebergte te genieten.\n\nHet huis biedt verschillende appartementen en studio's, voor een verblijf van een week of een weekend. Op de eerste verdieping kunt u verblijven in dit charmante appartement. Het is geschikt voor maximaal vier personen en ligt dicht bij de Grande Saline en op 10 minuten lopen van de thermale baden\n\nGeniet van het comfort van thuis in deze volledig uitgeruste flat.\n\nU heeft ook toegang tot een prachtige tuin, een perfecte plek om te ontspannen in de zon onder het genot van een drankje...\n\nPreferenti\u00EBle tarieven voor 3 weken huur."@nl . . .