@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d51fb6cc-5865-36ea-94ce-eac7279bf23f
owl:topDataProperty "Un lugar en comunión con la naturaleza. Nuestra casa de huéspedes ofrece una experiencia intemporal, un soplo de encanto, una inmersión íntima en un entorno auténtico y virgen. Un lugar ideal para recargar las pilas y abrir la imaginación a nuevos horizontes."@es, "Un lieu en communion avec la nature. Notre maison d’hôtes vous offre une expérience hors du temps, une respiration enchantée, une plongée intime dans un environnement authentique et préservé. Un endroit idéal pour se ressourcer et ouvrir son imaginaire à d’autres horizons."@fr, "Ein Ort in Gemeinschaft mit der Natur. Unser Gästehaus bietet Ihnen eine zeitlose Erfahrung, ein verzaubertes Durchatmen, ein intimes Eintauchen in eine authentische und geschützte Umgebung. Ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken und Ihre Vorstellungskraft für neue Horizonte zu öffnen."@de, "Een plek in harmonie met de natuur. Ons pension biedt een tijdloze ervaring, een adem van betovering, een intieme duik in een authentieke, ongerepte omgeving. Een ideale plek om je batterijen op te laden en je verbeelding te openen voor nieuwe horizonten."@nl, "A place in communion with nature. Our guest house offers a timeless experience, an enchanted breath of fresh air, an intimate plunge into an authentic, unspoilt environment. An ideal place to recharge your batteries and open your imagination to new horizons."@en ;
:hasTranslatedProperty data:0a6bfe90-d7f5-31ff-9496-766886c55c11, data:cd02e347-f2d4-33ba-b4d8-665f75404b05 ;
:shortDescription "Un lugar en comunión con la naturaleza. Nuestra casa de huéspedes ofrece una experiencia intemporal, un soplo de encanto, una inmersión íntima en un entorno auténtico y virgen. Un lugar ideal para recargar las pilas y abrir la imaginación a nuevos horizontes."@es, "Un luogo in comunione con la natura. La nostra guest house offre un'esperienza senza tempo, un soffio di incanto, un'immersione intima in un ambiente autentico e incontaminato. Un luogo ideale per ricaricare le batterie e aprire la fantasia a nuovi orizzonti."@it, "Un lieu en communion avec la nature. Notre maison d’hôtes vous offre une expérience hors du temps, une respiration enchantée, une plongée intime dans un environnement authentique et préservé. Un endroit idéal pour se ressourcer et ouvrir son imaginaire à d’autres horizons."@fr, "Ein Ort in Gemeinschaft mit der Natur. Unser Gästehaus bietet Ihnen eine zeitlose Erfahrung, ein verzaubertes Durchatmen, ein intimes Eintauchen in eine authentische und geschützte Umgebung. Ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken und Ihre Vorstellungskraft für neue Horizonte zu öffnen."@de, "Een plek in harmonie met de natuur. Ons pension biedt een tijdloze ervaring, een adem van betovering, een intieme duik in een authentieke, ongerepte omgeving. Een ideale plek om je batterijen op te laden en je verbeelding te openen voor nieuwe horizonten."@nl, "A place in communion with nature. Our guest house offers a timeless experience, an enchanted breath of fresh air, an intimate plunge into an authentic, unspoilt environment. An ideal place to recharge your batteries and open your imagination to new horizons."@en ;
a :Description ;
dc:description "Een plek in harmonie met de natuur. Ons gastenverblijf biedt een tijdloze ervaring, een adem van betovering, een intieme duik in een authentieke, ongerepte omgeving. Een natuurlijk tafereel in beweging, waar de elegantie en verfijning van de volumes de warme, omhullende sfeer van het huis versterken. Een ideale plek om nieuwe energie op te doen en je verbeelding open te stellen voor nieuwe horizonten."@nl, "Ein Ort in Gemeinschaft mit der Natur. Unser Gästehaus bietet Ihnen eine zeitlose Erfahrung, ein verzaubertes Durchatmen, ein intimes Eintauchen in eine authentische und geschützte Umgebung. Ein Naturbild in Bewegung, in dem die Eleganz und Raffinesse der Räume die umhüllende und warme Atmosphäre des Hauses verstärkt. Ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken und die Phantasie für neue Horizonte zu öffnen."@de, "Un lugar en comunión con la naturaleza. Nuestra casa de huéspedes ofrece una experiencia intemporal, un soplo de encanto, una inmersión íntima en un entorno auténtico y virgen. Un retablo natural en movimiento, donde la elegancia y el refinamiento de los volúmenes refuerzan la atmósfera cálida y envolvente de la casa. Un lugar ideal para recargar las pilas y abrir la imaginación a nuevos horizontes."@es, "Un lieu en communion avec la nature. Notre maison d’hôtes vous offre une expérience hors du temps, une respiration enchantée, une plongée intime dans un environnement authentique et préservé. Un tableau naturel en mouvement où l’élégance et le raffinement des volumes renforcent l’atmosphère enveloppante et chaleureuse de la maison. Un endroit idéal pour se ressourcer et ouvrir son imaginaire à d’autres horizons."@fr, "A place in communion with nature. Our guest house offers a timeless experience, a breath of enchantment, an intimate dive into an authentic, unspoilt environment. A natural tableau in motion, where the elegance and refinement of the volumes reinforce the warm, enveloping atmosphere of the house. An ideal place to recharge your batteries and open your imagination to new horizons."@en, "Un luogo in comunione con la natura. La nostra guest house offre un'esperienza senza tempo, un soffio di incanto, un'immersione intima in un ambiente autentico e incontaminato. Un quadro naturale in movimento, dove l'eleganza e la raffinatezza dei volumi rafforzano l'atmosfera calda e avvolgente della casa. Un luogo ideale per ricaricare le batterie e aprire la fantasia a nuovi orizzonti."@it .
owl:topObjectProperty data:d51fb6cc-5865-36ea-94ce-eac7279bf23f ;
:hasDescription data:d51fb6cc-5865-36ea-94ce-eac7279bf23f .