<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Immerse yourself back in time ... and experience a wonderful journey through prehistory and science in the heart of the SauveTerre Museum of Prehistory. Observe, touch, listen, feel ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tauchen Sie ein in die Vergangenheit... und erleben Sie eine fantastische Reise durch die Vorgeschichte und die Wissenschaft im Herzen des SauveTerre Mus\u00E9e de Pr\u00E9histoire.\nBeobachten Sie, ber\u00FChren Sie, h\u00F6ren Sie, f\u00FChlen Sie..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Duik terug in de tijd... en beleef een prachtige reis door de prehistorie en de wetenschap in het hart van het Museum van de Prehistorie van SauveTerre.\nObserveren, aanraken, luisteren, voelen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sum\u00E9rjase en el tiempo... y experimente un maravilloso viaje a trav\u00E9s de la prehistoria y la ciencia en el coraz\u00F3n del Museo de la Prehistoria SauveTerre.\nObservar, tocar, escuchar, sentir..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plongez dans le temps... et exp\u00E9rimentez un formidable voyage \u00E0 travers la pr\u00E9histoire et la science au c\u0153ur de SauveTerre Mus\u00E9e de Pr\u00E9histoire.\nObservez, touchez, \u00E9coutez, ressentez...\nLes lundis, mardis, et mercredis Pr\u00E9histo activit\u00E9s en famille \u00E0 10 h30 du 21/07 au 13/08.\n r\u00E9ouverture 20/09"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3969ab5c-69c3-348b-8597-7d9c9618939e> .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc23e3ac-4750-36e8-9bcf-6c1a4c6886da> .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled> .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerse yourself back in time ... and experience a wonderful journey through prehistory and science in the heart of the SauveTerre Museum of Prehistory. Observe, touch, listen, feel ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tauchen Sie ein in die Vergangenheit... und erleben Sie eine fantastische Reise durch die Vorgeschichte und die Wissenschaft im Herzen des SauveTerre Mus\u00E9e de Pr\u00E9histoire.\nBeobachten Sie, ber\u00FChren Sie, h\u00F6ren Sie, f\u00FChlen Sie..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Duik terug in de tijd... en beleef een prachtige reis door de prehistorie en de wetenschap in het hart van het Museum van de Prehistorie van SauveTerre.\nObserveren, aanraken, luisteren, voelen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sum\u00E9rjase en el tiempo... y experimente un maravilloso viaje a trav\u00E9s de la prehistoria y la ciencia en el coraz\u00F3n del Museo de la Prehistoria SauveTerre.\nObservar, tocar, escuchar, sentir..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plongez dans le temps... et exp\u00E9rimentez un formidable voyage \u00E0 travers la pr\u00E9histoire et la science au c\u0153ur de SauveTerre Mus\u00E9e de Pr\u00E9histoire.\nObservez, touchez, \u00E9coutez, ressentez...\nLes lundis, mardis, et mercredis Pr\u00E9histo activit\u00E9s en famille \u00E0 10 h30 du 21/07 au 13/08.\n r\u00E9ouverture 20/09"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fate un tuffo nel passato... e vivete un viaggio straordinario attraverso la preistoria e la scienza nel cuore del Museo di Preistoria di SauveTerre.\nOsservate, toccate, ascoltate, sentite...\nIl luned\u00EC, il marted\u00EC e il mercoled\u00EC, attivit\u00E0 per famiglie \u201CPr%E9histo\u201D alle 10:30 dal 21/07 al 13/08.\nRiapertura il 20/09"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous avec le pass\u00E9...\nPlongez dans le temps et exp\u00E9rimentez un formidable voyage \u00E0 travers la pr\u00E9histoire et la science au c\u0153ur de SauveTerre Mus\u00E9e de Pr\u00E9histoire.\nObservez, touchez, \u00E9coutez, ressentez... Jouez au scientifique et explorez l'univers de nos anc\u00EAtres \u00E0 travers les maquettes, facs-simil\u00E9s, \u00E9crans tactiles...\nL'aventure se poursuit \"hors les murs\" le long du sentier pr\u00E9historique de la L\u00E9mance jusqu'au site arch\u00E9ologique, la Pr\u00E9histoBalade ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alone or in a tribe, go with the past...\nImmerse yourself in time and experience a wonderful journey through prehistory and science at the heart of SauveTerre Museum of Prehistory.\nObserve, touch, listen, feel... Play the scientist and explore the universe of our ancestors through models, facsimiles, touch screens, videos, taxidermy...\nThe adventure continues, according to your desires, \"outside the walls\" along the prehistoric path of L\u00E9mance to the archaeological site, the Pr\u00E9histoBalade with a notebook in support.\nMany activities are offered during school holidays and in the summer (experimental workshops, temporary exhibitions, etc.). An essential place to discover now!\nSome workshops are accessible to people with disabilities (information from the structure)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Solo o en grupo, tenga una cita con el pasado...\nSum\u00E9rjase en el tiempo y viva un fant\u00E1stico viaje a trav\u00E9s de la prehistoria y la ciencia en el coraz\u00F3n del Museo de Prehistoria SauveTerre.\nObserve, toque, escuche, sienta... Juegue a ser cient\u00EDfico y explore el mundo de nuestros antepasados a trav\u00E9s de maquetas, facs\u00EDmiles, pantallas t\u00E1ctiles, v\u00EDdeos, taxidermia...\nLa aventura contin\u00FAa, como t\u00FA quieras, \"extramuros\" por el sendero prehist\u00F3rico de la L\u00E9mance hasta el yacimiento arqueol\u00F3gico, el Pr\u00E9histoBalade con cuaderno.\nDurante las vacaciones escolares y los meses de verano se organizan numerosos eventos (talleres experimentales, exposiciones temporales, etc.). \u00A1Un lugar que no debe perderse!\nAlgunos talleres son accesibles para personas con discapacidad (informaci\u00F3n disponible en el centro)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appuntamento con il pass...\nFate un tuffo nel tempo e vivete un viaggio straordinario attraverso la preistoria e la scienza nel cuore del SauveTerre, Museo della Preistoria.\nOsservate, toccate, ascoltate, provate emozioni... Immedesimatevi in un ricercatore ed esplorate l\u2019universo dei nostri antenati attraverso modellini, riproduzioni, schermi tattili...\nL\u2019avventura prosegue \u201Cfuori dalle mura\u201D lungo il sentiero preistorico della L\u00E9mance fino al sito archeologico, la Pr\u00E9histoBalade."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alleen of met een groep, maak een afspraak met het verleden...\nDuik terug in de tijd en beleef een fantastische reis door de prehistorie en de wetenschap in het hart van het Museum van de Prehistorie van SauveTerre.\nObserveren, aanraken, luisteren, voelen... Speel wetenschapper en verken de wereld van onze voorouders aan de hand van modellen, facsimile's, aanraakschermen, video's, taxidermie...\nHet avontuur gaat verder, als je wilt, \"buiten de muren\" langs het prehistorische pad van de L\u00E9mance naar de archeologische site, de Pr\u00E9histoBalade met notitieboekje.\nTijdens de schoolvakanties en de zomermaanden worden er tal van evenementen georganiseerd (experimentele workshops, tijdelijke tentoonstellingen, enz.) Een niet te missen plek!\nSommige workshops zijn toegankelijk voor mensen met een handicap (informatie verkrijgbaar bij het centrum)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ob allein oder mit dem ganzen Stamm, treffen Sie sich mit der Vergangenheit...\nTauchen Sie ein in die Vergangenheit und erleben Sie eine fantastische Reise durch die Vorgeschichte und die Wissenschaft im Herzen des SauveTerre Mus\u00E9e de Pr\u00E9histoire.\nBeobachten Sie, ber\u00FChren Sie, h\u00F6ren Sie, f\u00FChlen Sie... Spielen Sie Wissenschaftler und erkunden Sie die Welt unserer Vorfahren anhand von Modellen, Faksimiles, Touchscreens, Videos, Tierpr\u00E4paraten ...\nDas Abenteuer geht je nach Lust und Laune \"au\u00DFerhalb der Mauern\" weiter, entlang des pr\u00E4historischen Pfades der L\u00E9mance bis hin zur arch\u00E4ologischen St\u00E4tte, der Pr\u00E9histoBalade mit Begleitheft.\nW\u00E4hrend der Schulferien und im Sommer werden zahlreiche Animationen angeboten (experimentelle Workshops, tempor\u00E4re Ausstellungen, ...). Ein unumg\u00E4nglicher Ort, den Sie schon jetzt entdecken sollten!\nEinige Workshops sind auch f\u00FCr Menschen mit Behinderung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/fc6e244f-59a2-3cc4-a220-63b21d9f2361> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> .
<https://data.datatourisme.fr/23/fc6e244f-59a2-3cc4-a220-63b21d9f2361> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d51828fa-9dd6-3879-a411-07db39d55969> .