Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 24ème fête du miel avec de nombreux exposants, expositions de matériel et diverses animations tout au long de la journée, dont un grand jeu sur le thème des pollinisateurs sauvages.
Espagnol 24º festival de la miel con numerosos expositores, muestras de equipos y diversos actos a lo largo del día, entre ellos un gran juego sobre el tema de los polinizadores silvestres.
Allemand (Allemagne) 24. Honigfest mit zahlreichen Ausstellern, Materialausstellungen und verschiedenen Animationen den ganzen Tag über, darunter ein großes Spiel zum Thema wilde Bestäuber.
Anglais 24th honey festival with numerous exhibitors, equipment displays and various activities throughout the day, including a great game on the theme of wild pollinators.
Italien (Italie) 24ª festa del miele con numerosi espositori, mostre di attrezzature e vari eventi durante la giornata, tra cui un grande gioco sul tema degli impollinatori selvatici.
Néerlandais (Pays-Bas) 24e Honingfestival met talrijke exposanten, tentoonstellingen van apparatuur en verschillende evenementen gedurende de dag, waaronder een geweldig spel over het thema wilde bestuivers.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Honigfestes
24. Honigfest mit zahlreichen Ausstellern, Materialausstellungen und verschiedenen Animationen den ganzen Tag über, darunter ein großes Spiel zum Thema wilde Bestäuber. Dieses Spiel, das im Rahmen eines Projekts mit den Kindern des Freizeitzentrums entwickelt wurde, lädt Sie dazu ein, sich der Herausforderung zu stellen, die Bestäuber in dem in der Gemeinde angelegten "summenden" Garten zu schützen.
Das Spiel dauert etwa zwei Stunden und wird zweimal am Tag angeboten, mit Start am Stand des Parks: um 11 Uhr und um 15 Uhr.
Anmeldung zum Spiel direkt am Stand des Parks.
In Partnerschaft mit dem Verein "Entre l'Herbe et le Vent", der Gemeinde und dem ALSH von Maisonnais-sur-Tardoire. Moderiert vom Park und Hélène Besson (Ce que l'on sème).
Informationen beim Park: 05 53 55 36 00
Kostenlos.
24. Honigfest mit zahlreichen Ausstellern, Materialausstellungen und verschiedenen Animationen den ganzen Tag über, darunter ein großes Spiel zum Thema wilde Bestäuber. Dieses Spiel, das im Rahmen eines Projekts mit den Kindern des Freizeitzentrums entwickelt wurde, lädt Sie dazu ein, sich der Herausforderung zu stellen, die Bestäuber in dem in der Gemeinde angelegten "summenden" Garten zu schützen.
Das Spiel dauert etwa zwei Stunden und wird zweimal am Tag angeboten, mit Start am Stand des Parks: um 11 Uhr und um 15 Uhr.
Anmeldung zum Spiel direkt am Stand des Parks.
In Partnerschaft mit dem Verein "Entre l'Herbe et le Vent", der Gemeinde und dem ALSH von Maisonnais-sur-Tardoire. Moderiert vom Park und Hélène Besson (Ce que l'on sème).
Informationen beim Park: 05 53 55 36 00
Kostenlos.
Anglais As part of the Honey Festival
24th honey festival with numerous exhibitors, equipment displays and various activities throughout the day, including a great game on the theme of wild pollinators. This game, developed as part of a project with children from the leisure center, will invite you to take up the challenge of saving them in the "buzzing" garden created on the commune.
Lasting around 2 hours, the game will be offered twice during the day, departing from the Park?s stand at 11am and 3pm.
Registration for the game directly at the Park stand.
In partnership with the "Entre l?Herbe et le Vent" association, the Maisonnais-sur-Tardoire commune and ALSH. Organized by the Park and Hélène Besson (Ce que l?on sème).
Information from the Park: 05 53 55 36 00
Free admission.
24th honey festival with numerous exhibitors, equipment displays and various activities throughout the day, including a great game on the theme of wild pollinators. This game, developed as part of a project with children from the leisure center, will invite you to take up the challenge of saving them in the "buzzing" garden created on the commune.
Lasting around 2 hours, the game will be offered twice during the day, departing from the Park?s stand at 11am and 3pm.
Registration for the game directly at the Park stand.
In partnership with the "Entre l?Herbe et le Vent" association, the Maisonnais-sur-Tardoire commune and ALSH. Organized by the Park and Hélène Besson (Ce que l?on sème).
Information from the Park: 05 53 55 36 00
Free admission.
Espagnol En el marco de la Fiesta de la Miel
la 24ª Fiesta de la Miel contará con numerosos expositores, muestras de material y diversas actividades a lo largo del día, entre ellas un juego sobre el tema de los polinizadores silvestres. Este juego, desarrollado en el marco de un proyecto con los niños del centro de ocio, les invitará a aceptar el reto de salvarlos en el jardín "zumbón" creado en el municipio.
El juego, de unas dos horas de duración, se jugará dos veces al día, desde la caseta del Parque a las 11.00 horas y a las 15.00 horas.
Las inscripciones pueden realizarse directamente en la caseta del Parque.
En colaboración con la asociación "Entre l'Herbe et le Vent", el ayuntamiento y el centro deportivo y de ocio de Maisonnais-sur-Tardoire. Organizado por el Parque y Hélène Besson (Ce que l'on sème).
Información en el Parque: 05 53 55 36 00
Entrada gratuita.
la 24ª Fiesta de la Miel contará con numerosos expositores, muestras de material y diversas actividades a lo largo del día, entre ellas un juego sobre el tema de los polinizadores silvestres. Este juego, desarrollado en el marco de un proyecto con los niños del centro de ocio, les invitará a aceptar el reto de salvarlos en el jardín "zumbón" creado en el municipio.
El juego, de unas dos horas de duración, se jugará dos veces al día, desde la caseta del Parque a las 11.00 horas y a las 15.00 horas.
Las inscripciones pueden realizarse directamente en la caseta del Parque.
En colaboración con la asociación "Entre l'Herbe et le Vent", el ayuntamiento y el centro deportivo y de ocio de Maisonnais-sur-Tardoire. Organizado por el Parque y Hélène Besson (Ce que l'on sème).
Información en el Parque: 05 53 55 36 00
Entrada gratuita.
Italien (Italie) Nell'ambito della Festa del miele
la 24esima edizione della Festa del miele vedrà la presenza di numerosi espositori, la presentazione di attrezzature e una serie di attività durante tutta la giornata, tra cui un gioco sul tema degli impollinatori selvatici. Questo gioco, sviluppato nell'ambito di un progetto con i bambini del centro ricreativo, vi inviterà a raccogliere la sfida di salvarli nel giardino "ronzante" creato nel comune.
Della durata di circa 2 ore, il gioco si svolgerà due volte nel corso della giornata, a partire dallo stand del Parco alle 11.00 e di nuovo alle 15.00.
È possibile iscriversi al gioco direttamente presso lo stand del Parco.
In collaborazione con l'associazione "Entre l'Herbe et le Vent", il comune e il centro sportivo e ricreativo di Maisonnais-sur-Tardoire. Organizzato dal Parco e da Hélène Besson (Ce que l'on sème).
Informazioni presso il Parco: 05 53 55 36 00
Ingresso libero.
la 24esima edizione della Festa del miele vedrà la presenza di numerosi espositori, la presentazione di attrezzature e una serie di attività durante tutta la giornata, tra cui un gioco sul tema degli impollinatori selvatici. Questo gioco, sviluppato nell'ambito di un progetto con i bambini del centro ricreativo, vi inviterà a raccogliere la sfida di salvarli nel giardino "ronzante" creato nel comune.
Della durata di circa 2 ore, il gioco si svolgerà due volte nel corso della giornata, a partire dallo stand del Parco alle 11.00 e di nuovo alle 15.00.
È possibile iscriversi al gioco direttamente presso lo stand del Parco.
In collaborazione con l'associazione "Entre l'Herbe et le Vent", il comune e il centro sportivo e ricreativo di Maisonnais-sur-Tardoire. Organizzato dal Parco e da Hélène Besson (Ce que l'on sème).
Informazioni presso il Parco: 05 53 55 36 00
Ingresso libero.
Français (France) Dans le cadre de la Fête du miel
24ème fête du miel avec de nombreux exposants, expositions de matériel et diverses animations tout au long de la journée, dont un grand jeu sur le thème des pollinisateurs sauvages. Ce jeu, élaboré dans le cadre d’un projet avec les enfants du centre de loisirs, vous invitera à relever le défi de leur sauvegarde au sein du jardin «bourdonnant» créé sur la commune.
D’une durée de 2h environ, il sera proposé 2 fois dans la journée avec un départ depuis le stand du Parc : à 11h puis à 15h.
Inscription au jeu directement sur le stand du Parc.
En partenariat avec l’association « Entre l’Herbe et le Vent », la commune et l’ALSH de Maisonnais-sur-Tardoire. Animé par le Parc et Hélène Besson (Ce que l’on sème).
Renseignements auprès du Parc : 05 53 55 36 00
Gratuit.
24ème fête du miel avec de nombreux exposants, expositions de matériel et diverses animations tout au long de la journée, dont un grand jeu sur le thème des pollinisateurs sauvages. Ce jeu, élaboré dans le cadre d’un projet avec les enfants du centre de loisirs, vous invitera à relever le défi de leur sauvegarde au sein du jardin «bourdonnant» créé sur la commune.
D’une durée de 2h environ, il sera proposé 2 fois dans la journée avec un départ depuis le stand du Parc : à 11h puis à 15h.
Inscription au jeu directement sur le stand du Parc.
En partenariat avec l’association « Entre l’Herbe et le Vent », la commune et l’ALSH de Maisonnais-sur-Tardoire. Animé par le Parc et Hélène Besson (Ce que l’on sème).
Renseignements auprès du Parc : 05 53 55 36 00
Gratuit.
Néerlandais (Pays-Bas) Als onderdeel van het Honingfestival
de 24e editie van het Honingfestival biedt een groot aantal exposanten, tentoonstellingen van materiaal en diverse activiteiten gedurende de hele dag, waaronder een spel met als thema wilde bestuivers. Dit spel, dat is ontwikkeld in het kader van een project met kinderen van het recreatiecentrum, nodigt je uit om de uitdaging aan te gaan om ze te redden in de "zoemende" tuin die in de gemeente is aangelegd.
Het spel duurt ongeveer 2 uur en wordt overdag twee keer gespeeld, vanaf de stand van het park om 11 uur en om 15 uur.
Je kunt je direct inschrijven voor het spel bij de stand van het park.
In samenwerking met de vereniging "Entre l'Herbe et le Vent", de gemeente en het sport- en recreatiecentrum van Maisonnais-sur-Tardoire. Georganiseerd door het Park en Hélène Besson (Ce que l'on sème).
Informatie van het park: 05 53 55 36 00
Gratis toegang
de 24e editie van het Honingfestival biedt een groot aantal exposanten, tentoonstellingen van materiaal en diverse activiteiten gedurende de hele dag, waaronder een spel met als thema wilde bestuivers. Dit spel, dat is ontwikkeld in het kader van een project met kinderen van het recreatiecentrum, nodigt je uit om de uitdaging aan te gaan om ze te redden in de "zoemende" tuin die in de gemeente is aangelegd.
Het spel duurt ongeveer 2 uur en wordt overdag twee keer gespeeld, vanaf de stand van het park om 11 uur en om 15 uur.
Je kunt je direct inschrijven voor het spel bij de stand van het park.
In samenwerking met de vereniging "Entre l'Herbe et le Vent", de gemeente en het sport- en recreatiecentrum van Maisonnais-sur-Tardoire. Georganiseerd door het Park en Hélène Besson (Ce que l'on sème).
Informatie van het park: 05 53 55 36 00
Gratis toegang
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 24ème fête du miel avec de nombreux exposants, expositions de matériel et diverses animations tout au long de la journée, dont un grand jeu sur le thème des pollinisateurs sauvages.
Espagnol 24º festival de la miel con numerosos expositores, muestras de equipos y diversos actos a lo largo del día, entre ellos un gran juego sobre el tema de los polinizadores silvestres.
Allemand (Allemagne) 24. Honigfest mit zahlreichen Ausstellern, Materialausstellungen und verschiedenen Animationen den ganzen Tag über, darunter ein großes Spiel zum Thema wilde Bestäuber.
Anglais 24th honey festival with numerous exhibitors, equipment displays and various activities throughout the day, including a great game on the theme of wild pollinators.
Néerlandais (Pays-Bas) 24e Honingfestival met talrijke exposanten, tentoonstellingen van apparatuur en verschillende evenementen gedurende de dag, waaronder een geweldig spel over het thema wilde bestuivers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty