. . "Das Maison Roby liegt an der Route der \u201ETour de Creuse\u201C und der \u201EVagabonde\u201C. In unserer Werkstatt bietet Maxime, unser Fahrradpartner, Einstellungen, Diagnosen und kleinere Reparaturen an. Als Einheimischer bietet er au\u00DFerdem Rad- oder Mountainbike-Touren (elektrisch und/oder mit Muskelkraft) an, die ganz auf Ihre W\u00FCnsche zugeschnitten sind, um den S\u00FCden der Creuse zu entdecken.\n\nDie Zimmer im Maison Roby sind ruhig und komfortabel; alle bieten einen Blick auf die Creuse und auf die Br\u00FCcke, die dem Ort seinen Namen gibt. Nur 50 m vom Diamantmuseum entfernt liegt das Maison Roby 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt und bietet gleichzeitig die M\u00F6glichkeit, sich sofort in der \u00FCppigen Natur der Creuse wiederzufinden.\n\nPriscilla und David hei\u00DFen Sie dort das ganze Jahr \u00FCber im \u201ECaf\u00E9 du Pont\u201C willkommen, das direkt an die Zimmer angrenzt und in dem das Paar Ihnen eine Hausmannskost"@de . "La Maison Roby se encuentra en la ruta del Tour de Creuse y de la Vagabonde. En nuestro taller, Maxime, nuestro colaborador especializado en bicicletas, ofrece ajustes, diagn\u00F3sticos y peque\u00F1as reparaciones. Originario de la regi\u00F3n, tambi\u00E9n ofrece rutas en bicicleta o en BTT (el\u00E9ctrica y/o convencional) adaptadas a tus preferencias para descubrir el sur de la Creuse.\n\nLas habitaciones de la Maison Roby son tranquilas y c\u00F3modas, y todas tienen vistas al r\u00EDo Creuse y al puente que da nombre al lugar. A 50 m del Museo de la Diamanter\u00EDa, la Maison Roby se encuentra a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, al tiempo que permite sumergirse de inmediato en el frondoso bosque de la Creuse.\n\nPriscilla y David os dan la bienvenida durante todo el a\u00F1o en el Caf\u00E9 du Pont, situado junto a las habitaciones, donde la pareja os ofrece una cocina casera con un toque internacional."@es . "La Maison Roby si trova lungo il percorso del Tour de Creuse e della Vagabonde. Nel nostro laboratorio, Maxime, il nostro partner specializzato in biciclette, offre servizi di messa a punto, diagnosi e piccole riparazioni. Originario della regione, propone anche escursioni in bicicletta o in mountain bike (elettriche e/o a pedalata assistita) su misura per le vostre esigenze, per scoprire il sud della Creuse.\n\nLe camere della Maison Roby sono tranquille e confortevoli; tutte godono di una vista sulla Creuse e sul ponte che d\u00E0 il nome alla struttura. A 50 m dal Museo della Diamanteria, la Maison Roby si trova a 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, pur consentendo di immergersi immediatamente nella rigogliosa foresta della Creuse.\n\nPriscilla e David vi accolgono tutto l\u2019anno al Caf\u00E9 du Pont, adiacente alle camere, dove la coppia propone una cucina casalinga con un tocco internazionale."@it . "Maison Roby is located along the Tour de Creuse and Vagabonde routes. In our workshop, Maxime, our cycling partner, offers adjustments, diagnostics, and minor repairs. A native of the region, he also offers bike and mountain bike tours (electric and/or pedal-powered) tailored to your preferences so you can explore the southern Creuse.\n\nThe rooms at Maison Roby are quiet and comfortable, and all offer a view of the Creuse River and the bridge that gives the place its name. Located 50 meters from the Diamond Museum, Maison Roby is a 10-minute walk from downtown, yet puts you right in the heart of the lush Creuse countryside.\n\nPriscilla and David welcome you year-round at the Caf\u00E9 du Pont, which is right next to the guest rooms and where the couple serves home-style cooking with an international twist."@en . "La Maison Roby se trouve sur l\u2019itin\u00E9raire du Tour de Creuse et de la Vagabonde. Dans notre atelier, Maxime notre partenaire cycle, propose r\u00E9glages, diagnostiques et petites r\u00E9parations. Enfant de la r\u00E9gion, il propose aussi des tours v\u00E9lo ou VTT (\u00E9lectrique et/ou musculaire) adapt\u00E9s \u00E0 vos envies pour d\u00E9couvrir le sud de la Creuse.\n\nLes chambres de la Maison Roby sont calmes et confortables, toutes partagent une vue sur la Creuse et sur le Pont qui donne son nom au lieu. A 50 m du mus\u00E9e de la Diamanterie, la Maison Roby se trouve \u00E0 10 mn \u00E0 pied du centre ville, tout en permettant de se retrouver imm\u00E9diatement dans la vigoureuse for\u00EAt creusoise.\n\nPriscilla et David vous y accueillent toute l'ann\u00E9e au Caf\u00E9 du Pont, qui jouxte les chambres et o\u00F9 le couple vous propose une cuisine familiale, avec un twist international."@fr . "Maison Roby ligt aan de route van de Tour de Creuse en de Vagabonde. In onze werkplaats biedt Maxime, onze fietsspecialist, afstellingen, diagnoses en kleine reparaties aan. Als inwoner van de regio organiseert hij ook fiets- of mountainbiketochten (elektrisch en/of op spierkracht) die zijn afgestemd op uw wensen, zodat u het zuiden van de Creuse kunt ontdekken.\n\nDe kamers van Maison Roby zijn rustig en comfortabel; ze bieden allemaal uitzicht op de Creuse en op de brug waaraan de plek zijn naam ontleent. Maison Roby ligt op 50 m van het Diamanterie-museum en op 10 minuten lopen van het stadscentrum, terwijl u zich toch direct in de weelderige bossen van de Creuse bevindt.\n\nPriscilla en David heten u het hele jaar door welkom in het Caf\u00E9 du Pont, dat direct naast de kamers ligt en waar het echtpaar u een huiselijke keuken met een internationale twist serveert."@nl . . .