Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Ville de Beauvais organise « Ça Cartonne ! », un événement familial et convivial ouvert à tous, le samedi 20 juin 2026 à partir de 14h, au Plan d’eau du Canada.
Le principe : chaque équipage conçoit et construit son propre bateau en carton avant de le mettre à l’épreuve lors d’une régate sur l’eau. Créativité, esprit d’équipe et bonne humeur seront au rendez-vous pour tenter de franchir la ligne d’arrivée sans couler.
Le principe : chaque équipage conçoit et construit son propre bateau en carton avant de le mettre à l’épreuve lors d’une régate sur l’eau. Créativité, esprit d’équipe et bonne humeur seront au rendez-vous pour tenter de franchir la ligne d’arrivée sans couler.
Italien (Italie) La Città di Beauvais organizza "Ça Cartonne!", un evento per famiglie aperto a tutti, sabato 20 giugno 2026 dalle 14:00 al Plan d'eau du Canada.
L'idea è che ogni squadra progetti e costruisca la propria barca di cartone prima di metterla alla prova in una regata sull'acqua. Creatività, spirito di squadra e buon umore saranno all'ordine del giorno nel tentativo di tagliare il traguardo senza affondare.
L'idea è che ogni squadra progetti e costruisca la propria barca di cartone prima di metterla alla prova in una regata sull'acqua. Creatività, spirito di squadra e buon umore saranno all'ordine del giorno nel tentativo di tagliare il traguardo senza affondare.
Anglais The City of Beauvais is organizing "Ça Cartonne!", a family-friendly event open to all, on Saturday June 20, 2026 from 2pm, at the Plan d?eau du Canada.
The principle: each crew designs and builds its own cardboard boat before putting it to the test in a regatta on the water. Creativity, team spirit and good humor will be the order of the day as they attempt to cross the finish line without sinking.
The principle: each crew designs and builds its own cardboard boat before putting it to the test in a regatta on the water. Creativity, team spirit and good humor will be the order of the day as they attempt to cross the finish line without sinking.
Allemand (Allemagne) Die Stadt Beauvais organisiert "Ça Cartonne!", eine familienfreundliche Veranstaltung, die für alle offen ist, am Samstag, den 20. Juni 2026, ab 14 Uhr auf dem Plan d'eau du Canada.
Das Prinzip: Jede Mannschaft entwirft und baut ihr eigenes Boot aus Karton, bevor sie es bei einer Regatta auf dem Wasser auf die Probe stellt. Kreativität, Teamgeist und gute Laune sind gefragt, wenn es darum geht, die Ziellinie zu überqueren, ohne unterzugehen.
Das Prinzip: Jede Mannschaft entwirft und baut ihr eigenes Boot aus Karton, bevor sie es bei einer Regatta auf dem Wasser auf die Probe stellt. Kreativität, Teamgeist und gute Laune sind gefragt, wenn es darum geht, die Ziellinie zu überqueren, ohne unterzugehen.
Espagnol La ciudad de Beauvais organiza "Ça Cartonne!", un evento familiar abierto a todos, el sábado 20 de junio de 2026 a partir de las 14.00 horas en el Plan d'eau du Canada.
La idea es que cada equipo diseñe y construya su propio barco de cartón antes de ponerlo a prueba en una regata en el agua. La creatividad, el espíritu de equipo y el buen humor estarán a la orden del día para intentar cruzar la línea de meta sin hundirse.
La idea es que cada equipo diseñe y construya su propio barco de cartón antes de ponerlo a prueba en una regata en el agua. La creatividad, el espíritu de equipo y el buen humor estarán a la orden del día para intentar cruzar la línea de meta sin hundirse.
Néerlandais (Pays-Bas) De stad Beauvais organiseert "Ça Cartonne!", een gezinsvriendelijk evenement dat voor iedereen toegankelijk is, op zaterdag 20 juni 2026 vanaf 14u in het Plan d?eau du Canada.
Het is de bedoeling dat elk team zijn eigen kartonnen boot ontwerpt en bouwt voordat het deze op de proef stelt in een regatta op het water. Creativiteit, teamgeest en een goed humeur zullen aan de orde van de dag zijn terwijl ze proberen de finishlijn te halen zonder te zinken.
Het is de bedoeling dat elk team zijn eigen kartonnen boot ontwerpt en bouwt voordat het deze op de proef stelt in een regatta op het water. Creativiteit, teamgeest en een goed humeur zullen aan de orde van de dag zijn terwijl ze proberen de finishlijn te halen zonder te zinken.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La Ville de Beauvais organise « Ça Cartonne ! », un événement familial et convivial ouvert à tous, le samedi 20 juin 2026 à partir de 14h, au Plan d’eau du Canada.
Le principe : chaque équipage conçoit et construit son propre bateau en carton avant de le mettre à l’épreuve lors d’une régate sur l’eau. Créativité, esprit d’équipe et bonne humeur seront au rendez-vous pour tenter de franchir la ligne d’arrivée sans couler.
Le principe : chaque équipage conçoit et construit son propre bateau en carton avant de le mettre à l’épreuve lors d’une régate sur l’eau. Créativité, esprit d’équipe et bonne humeur seront au rendez-vous pour tenter de franchir la ligne d’arrivée sans couler.
Italien (Italie) La Città di Beauvais organizza "Ça Cartonne!", un evento per famiglie aperto a tutti, sabato 20 giugno 2026 dalle 14:00 al Plan d'eau du Canada.
L'idea è che ogni squadra progetti e costruisca la propria barca di cartone prima di metterla alla prova in una regata sull'acqua. Creatività, spirito di squadra e buon umore saranno all'ordine del giorno nel tentativo di tagliare il traguardo senza affondare.
L'idea è che ogni squadra progetti e costruisca la propria barca di cartone prima di metterla alla prova in una regata sull'acqua. Creatività, spirito di squadra e buon umore saranno all'ordine del giorno nel tentativo di tagliare il traguardo senza affondare.
Anglais The City of Beauvais is organizing "Ça Cartonne!", a family-friendly event open to all, on Saturday June 20, 2026 from 2pm, at the Plan d?eau du Canada.
The principle: each crew designs and builds its own cardboard boat before putting it to the test in a regatta on the water. Creativity, team spirit and good humor will be the order of the day as they attempt to cross the finish line without sinking.
The principle: each crew designs and builds its own cardboard boat before putting it to the test in a regatta on the water. Creativity, team spirit and good humor will be the order of the day as they attempt to cross the finish line without sinking.
Allemand (Allemagne) Die Stadt Beauvais organisiert "Ça Cartonne!", eine familienfreundliche Veranstaltung, die für alle offen ist, am Samstag, den 20. Juni 2026, ab 14 Uhr auf dem Plan d'eau du Canada.
Das Prinzip: Jede Mannschaft entwirft und baut ihr eigenes Boot aus Karton, bevor sie es bei einer Regatta auf dem Wasser auf die Probe stellt. Kreativität, Teamgeist und gute Laune sind gefragt, wenn es darum geht, die Ziellinie zu überqueren, ohne unterzugehen.
Das Prinzip: Jede Mannschaft entwirft und baut ihr eigenes Boot aus Karton, bevor sie es bei einer Regatta auf dem Wasser auf die Probe stellt. Kreativität, Teamgeist und gute Laune sind gefragt, wenn es darum geht, die Ziellinie zu überqueren, ohne unterzugehen.
Espagnol La ciudad de Beauvais organiza "Ça Cartonne!", un evento familiar abierto a todos, el sábado 20 de junio de 2026 a partir de las 14.00 horas en el Plan d'eau du Canada.
La idea es que cada equipo diseñe y construya su propio barco de cartón antes de ponerlo a prueba en una regata en el agua. La creatividad, el espíritu de equipo y el buen humor estarán a la orden del día para intentar cruzar la línea de meta sin hundirse.
La idea es que cada equipo diseñe y construya su propio barco de cartón antes de ponerlo a prueba en una regata en el agua. La creatividad, el espíritu de equipo y el buen humor estarán a la orden del día para intentar cruzar la línea de meta sin hundirse.
Néerlandais (Pays-Bas) De stad Beauvais organiseert "Ça Cartonne!", een gezinsvriendelijk evenement dat voor iedereen toegankelijk is, op zaterdag 20 juni 2026 vanaf 14u in het Plan d?eau du Canada.
Het is de bedoeling dat elk team zijn eigen kartonnen boot ontwerpt en bouwt voordat het deze op de proef stelt in een regatta op het water. Creativiteit, teamgeest en een goed humeur zullen aan de orde van de dag zijn terwijl ze proberen de finishlijn te halen zonder te zinken.
Het is de bedoeling dat elk team zijn eigen kartonnen boot ontwerpt en bouwt voordat het deze op de proef stelt in een regatta op het water. Creativiteit, teamgeest en een goed humeur zullen aan de orde van de dag zijn terwijl ze proberen de finishlijn te halen zonder te zinken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Ville de Beauvais organise « Ça Cartonne ! », un événement familial et convivial ouvert à tous, le samedi 20 juin 2026 à partir de 14h, au Plan d’eau du Canada.
Le principe : chaque équipage conçoit et construit son propre bateau en carton avant de le mettre à l’épreuve lors d’une régate sur l’eau. Créativité, esprit d’équipe et bonne humeur seront au rendez-vous pour tenter de franchir la ligne d’arrivée sans couler.
Le principe : chaque équipage conçoit et construit son propre bateau en carton avant de le mettre à l’épreuve lors d’une régate sur l’eau. Créativité, esprit d’équipe et bonne humeur seront au rendez-vous pour tenter de franchir la ligne d’arrivée sans couler.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty