. . . . . . . "Snorkel para adultos y j\u00F3venes: El snorkel es una actividad abierta a todos, sin requisitos f\u00EDsicos y practicada con total seguridad.\n\nEl punto de encuentro es en el centro de buceo BLUE LIFE de Marcilly sur Seine a las 9.00 o a las 14.00 horas, donde se ofrecer\u00E1 un caf\u00E9, luego se distribuir\u00E1 y explicar\u00E1 el equipo y se embarcar\u00E1 en un barco para ir a diferentes sitios adaptados\n\nLe acompa\u00F1ar\u00E1n en el agua para una excursi\u00F3n de snorkel y su gu\u00EDa compartir\u00E1 con usted su pasi\u00F3n por la fauna y la flora acu\u00E1ticas. Se le proporcionar\u00E1n etiquetas subacu\u00E1ticas para ayudarle a identificar las diferentes especies. \u00BFY por qu\u00E9 no conocer a los peces m\u00E1s grandes del Sena o del Aube?\n\nDuraci\u00F3n: 3 horas\nLos diplomas se conceden a ni\u00F1os y adultos.\nPosibilidad de realizar una excursi\u00F3n nocturna de snorkel"@es . "Snorkelen voor volwassenen en junioren: Snorkelen is een activiteit die voor iedereen toegankelijk is, waarvoor geen fysieke vereisten gelden en die in alle veiligheid wordt beoefend.\n\nHet trefpunt is in het BLUE LIFE duikcentrum in Marcilly sur Seine om 9.00 uur of 14.00 uur waar u een koffie krijgt aangeboden, vervolgens de distributie en uitleg van de uitrusting en u gaat aan boord van een boot om naar verschillende aangepaste sites te gaan\n\nU gaat onder begeleiding het water in voor een snorkeltocht en uw gids deelt met u zijn passie voor de aquatische fauna en flora. U krijgt onderwatertags om u te helpen de verschillende soorten te identificeren. En waarom niet de grootste vissen van de Seine of de Aube ontmoeten?\n\nDuur: 3 uur\nDiploma's worden uitgereikt aan kinderen en volwassenen.\nMogelijkheid om 's nachts te snorkelen"@nl . "Snorkeling per adulti e ragazzi: lo snorkeling \u00E8 un'attivit\u00E0 aperta a tutti, senza requisiti fisici e praticata in totale sicurezza.\n\nIl punto d'incontro \u00E8 presso il centro immersioni BLUE LIFE di Marcilly sur Seine alle 9.00 o alle 14.00, dove verr\u00E0 offerto un caff\u00E8, quindi la distribuzione e la spiegazione dell'attrezzatura e l'imbarco su una barca per andare in diversi siti adattati\n\nSarete accompagnati in acqua per un tour di snorkeling e la vostra guida condivider\u00E0 con voi la sua passione per la fauna e la flora acquatica. Vi verranno forniti dei cartellini subacquei per aiutarvi a identificare le diverse specie. E perch\u00E9 non incontrare i pesci pi\u00F9 grandi della Senna o dell'Aube?\n\nDurata: 3 ore\nI diplomi vengono consegnati a giovani e meno giovani.\nPossibilit\u00E0 di fare snorkeling notturno"@it . "Schnorcheln ist eine Aktivit\u00E4t f\u00FCr jedermann, f\u00FCr die keine k\u00F6rperlichen Voraussetzungen erforderlich sind und die in v\u00F6lliger Sicherheit durchgef\u00FChrt wird.\n\nSie treffen sich um 9:00 oder 14:00 Uhr am Tauchzentrum BLUE LIFE in Marcilly sur Seine, wo Ihnen ein Kaffee angeboten wird, danach wird die Ausr\u00FCstung verteilt und erkl\u00E4rt und Sie gehen an Bord eines Bootes, um zu verschiedenen geeigneten Orten zu fahren\n\nSie werden im Wasser auf einer Schnorchelwanderung begleitet und Ihr F\u00FChrer wird seine Leidenschaft f\u00FCr die Wasserflora und -fauna mit Ihnen teilen. Sie erhalten tauchf\u00E4hige Plaketten, um die verschiedenen Arten identifizieren zu k\u00F6nnen. Und warum nicht den gr\u00F6\u00DFten Fisch der Seine oder der Aube treffen?\n\nDauer: 3 Stunden\nVerleihung der Diplome f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\nM\u00F6glichkeit einer n\u00E4chtlichen Schnorchelwanderung"@de . "Randonn\u00E9e palm\u00E9e adulte et junior : le Snorkeling est une activit\u00E9 ouverte \u00E0 tous, sans condition physique requise et pratiqu\u00E9e en toute s\u00E9curit\u00E9.\n\nLe rendez-vous se fait au centre de plong\u00E9e BLUE LIFE \u00E0 Marcilly sur Seine \u00E0 9h00 ou 14h00 o\u00F9 un caf\u00E9 vous sera propos\u00E9, ensuite la distribution et l'explication du mat\u00E9riel et vous embarquerez sur un bateau afin de vous rendre sur diff\u00E9rents sites adapt\u00E9s. \n\nVous serez accompagn\u00E9 dans l'eau pour une randonn\u00E9e palm\u00E9e et votre guide vous fera partager sa passion de la faune et la flore aquatique. Des plaquettes immergeables vous seront remis pour pouvoir identifier les diff\u00E9rentes esp\u00E8ces. Et pourquoi pas rencontrer le plus grand poisson de la Seine ou de l'Aube ?\n\nDur\u00E9e: 3h00 \nRemise des dipl\u00F4mes pour les petits et les grands.\nPossibilit\u00E9 de randonn\u00E9e palm\u00E9e nocturne"@fr . "Adult and junior snorkeling: Snorkeling is an activity open to all, without any physical condition required and practiced in complete safety.\n\nThe meeting point is at the BLUE LIFE diving center in Marcilly sur Seine at 9:00 am or 2:00 pm where a coffee will be offered, then the distribution and the explanation of the equipment and you will embark on a boat to go to different adapted sites\n\nYou will be accompanied in the water for a snorkeling tour and your guide will share with you his passion for the aquatic fauna and flora. You will be given immersible plates to identify the different species. And why not meet the biggest fish of the Seine or the Aube?\n\nDuration: 3 hours\nDiplomas are awarded for children and adults.\nPossibility of a nocturnal snorkeling tour"@en . . .