data:d50ed701-5d86-3271-9469-34d16f7c1cdb
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Zin in een natuurvakantie op een steenworp afstand van huis? Probeer de GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs via het gedeelte "Par la Corniche", dat prachtige uitzichten en ongerepte paden biedt

Espagnol Si le apetece una escapada a la naturaleza a dos pasos de casa, pruebe el GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs por el tramo "Par la Corniche", que ofrece hermosas vistas y senderos vírgenes

Italien (Italie) Se volete fare una pausa nella natura a due passi da casa, provate il GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs attraverso il tratto "Par la Corniche", che offre splendidi panorami e sentieri incontaminati

Anglais Fancy a nature getaway just a stone's throw from your home? Try the GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs via the "Par la Corniche" transverse route, with its beautiful views and unspoilt paths

Allemand (Allemagne) Lust auf einen Naturausflug ganz in Ihrer Nähe? Versuchen Sie es mit dem GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs über die Querstraße "Par la Corniche", die schöne Aussichtspunkte und unberührte Wege bereithält

Français (France) Le linéaire "par la Corniche" permet de diviser le parcours. Au lieu des 104 km du GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs, deux boucles s'offrent au choix : après 24 km et l'arrivée au Ton d'Orthe, prenez la direction de Villaines-la-Juhel pour une boucle de 80 km au total (76% de terre) ou bien cap à l'est, vers St-Léonard-des-Bois pour une boucle de 70 km (60 % de terre).

<a href="https://www.helloasso.com/associations/ffrandonnee-mayenne/boutiques/ventes-de-topos-guides" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Cliquer ici pour acheter le topoguide du Tour du Mont des Avaloirs</a>
Édité par le Comité départemental de la Randonnée pédestre de la Mayenne, il décrit par étapes les 104 km de l’itinéraire.

Allemand (Allemagne) Die Strecke "par la Corniche" ermöglicht es, die Route zu unterteilen. Statt der 104 km des GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs stehen zwei Schleifen zur Auswahl: Nach 24 km und der Ankunft in Ton d'Orthe geht es in Richtung Villaines-la-Juhel für eine Schleife von insgesamt 80 km (76 % Schotter) oder in Richtung Osten nach St-Léonard-des-Bois für eine 70 km lange Schleife (60 % Schotter).

<a href="https://www.helloasso.com/associations/ffrandonnee-mayenne/boutiques/ventes-de-topos-guides" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Klicken Sie hier, um den Topoguide für die Tour du Mont des Avaloirs zu kaufen</a>
Er wird vom Comité départemental de la Randonnée pédestre de la Mayenne herausgegeben und beschreibt die 104 km lange Route in Etappen.

Anglais The linear "par la Corniche" allows you to divide the route. Instead of the 104 km of the GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs, there are two loops to choose from: after 24 km and arrival at Ton d'Orthe, head towards Villaines-la-Juhel for a total 80 km loop (76% dirt), or head east towards St-Léonard-des-Bois for a 70 km loop (60% dirt).

<a href="https://www.helloasso.com/associations/ffrandonnee-mayenne/boutiques/ventes-de-topos-guides" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Click here to buy the Tour du Mont des Avaloirs topoguide</a>
Published by the Comité départemental de la Randonnée pédestre de la Mayenne, it describes the 104 km itinerary in stages.

Italien (Italie) Il percorso lineare "par la Corniche" permette di dividere l'itinerario. Invece dei 104 km del GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs, si può scegliere tra due anelli: dopo 24 km e l'arrivo a Ton d'Orthe, ci si può dirigere verso Villaines-la-Juhel per un anello di 80 km (76% via terra) o dirigersi a est verso St-Léonard-des-Bois per un anello di 70 km (60% via terra).

<a href="https://www.helloasso.com/associations/ffrandonnee-mayenne/boutiques/ventes-de-topos-guides" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Clicca qui per acquistare la topoguida del Tour du Mont des Avaloirs</a>
Pubblicata dal Comité départemental de la Randonnée pédestre de la Mayenne, descrive il percorso a tappe di 104 km.

Espagnol El recorrido lineal "par la Corniche" le permite dividir la ruta. En lugar de los 104 km del GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs, hay dos bucles para elegir: tras 24 km y la meta en Ton d'Orthe, diríjase hacia Villaines-la-Juhel para un bucle de 80 km (76% por tierra) o diríjase al este hacia St-Léonard-des-Bois para un bucle de 70 km (60% por tierra).

<a href="https://www.helloasso.com/associations/ffrandonnee-mayenne/boutiques/ventes-de-topos-guides" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Haga clic aquí para comprar la topoguía Tour du Mont des Avaloirs</a>
Publicada por el Comité départemental de la Randonnée pédestre de la Mayenne, describe el recorrido de 104 km por etapas.