<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Location de v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectriques. D\u00E9couvrez le par r\u00E9gional des Vosges du Nord, le pays de Wissembourg et la plaine Rh\u00E9nane en E-bike !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f4ec26f-eeac-3efa-b522-8768fc63d0fa> .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57cccc01-2d26-3b04-ac85-a68783149cca> .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/861e188d-5a92-3462-ab24-27da9c17ac31> .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b947b645-bfd4-3f66-bfaa-a9f34fa0b136> .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ca859a3-1ffb-3dd2-8f14-90cb6edc2374> .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7fd30d3-5435-389f-a07c-d710fd45a182> .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfa0ae53-4c13-35b5-a624-87c74659c18d> .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe480304-a3ca-3ae2-8943-1a1174860111> .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc173b7f-e753-3c92-9a46-404f7f4f9fc4> .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03286426-1a1f-3b87-b50f-b2fcd5da9671> .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Location de v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectriques. D\u00E9couvrez le par r\u00E9gional des Vosges du Nord, le pays de Wissembourg et la plaine Rh\u00E9nane en E-bike !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquiler de bicicletas el\u00E9ctricas. Descubra el parque regional de los Vosgos del Norte, la regi\u00F3n de Wissembourg y la llanura del Rin en e-bike"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verhuur van elektrisch ondersteunde fietsen. Ontdek het regionale park Vosges du Nord, de omgeving van Wissembourg en de Rijnvlakte op een e-bike!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verleih von Fahrr\u00E4dern mit elektrischer Unterst\u00FCtzung. Entdecken Sie den Regionalpark der Nordvogesen, das Land von Wissembourg und die Rheinebene mit dem E-Bike!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Noleggio di biciclette a pedalata assistita. Scoprite il parco regionale dei Vosgi del Nord, l'area di Wissembourg e la pianura del Reno con una e-bike!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rental of electric-assist bicycles. Discover the Vosges du Nord regional park, the Wissembourg region and the Rhine plain on an E-bike!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nature Bike propose des VTC et VTT \u00E0 assistance \u00E9lectrique de qualit\u00E9 ainsi que divers accessoires (casques, remorque biplace, v\u00E9lo suiveur, si\u00E8ge b\u00E9b\u00E9...) \u00E0 la location \u00E0 la 1/2 journ\u00E9e, \u00E0 la journ\u00E9e ou sur plusieurs jours. Diff\u00E9rents circuits, de la balade en famille aux sorties plus sportives, sont propos\u00E9s au d\u00E9part de la cave vinicole de Cleebourg pour d\u00E9couvrir les environs de Wissembourg et le massif des Vosges du Nord et la plaine Rh\u00E9nane \u00E0 votre rythme. \n\n\nPossibilit\u00E9 de livraison \u00E0 domicile ou sur le lieu de votre choix \u00E0 partir de 4 v\u00E9los."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nature Bike bietet hochwertige Mountainbikes und elektrisch unterst\u00FCtzte Mountainbikes sowie diverses Zubeh\u00F6r (Helme, Zweisitzer-Anh\u00E4nger, Nachlaufrad, Kindersitz...) zum Verleih f\u00FCr einen halben Tag, einen ganzen Tag oder mehrere Tage. Verschiedene Touren, von Familienausfl\u00FCgen bis hin zu sportlicheren Ausfl\u00FCgen, werden ab der Weinkellerei Cleebourg angeboten, um die Umgebung von Wissembourg, das Massiv der Nordvogesen und die Rheinebene in Ihrem eigenen Rhythmus zu entdecken.\n\n\nAb 4 Fahrr\u00E4dern besteht die M\u00F6glichkeit der Lieferung nach Hause oder an einen Ort Ihrer Wahl."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nature Bike offre mountain bike di qualit\u00E0 e mountain bike a pedalata assistita, oltre a una serie di accessori (caschi, rimorchio biposto, bici a pedalata assistita, seggiolino, ecc.) da noleggiare per mezza giornata, giornata intera o pi\u00F9 giorni. Dalla cantina Cleebourg partono diversi tour, da quelli per famiglie a quelli pi\u00F9 impegnativi, per scoprire la zona di Wissembourg, le montagne dei Vosgi settentrionali e la pianura del Reno al proprio ritmo.\n\n\nLa consegna a domicilio o nel luogo di vostra scelta \u00E8 possibile per ordini di 4 o pi\u00F9 biciclette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nature Bike ofrece bicicletas de monta\u00F1a de calidad y bicicletas de monta\u00F1a con asistencia el\u00E9ctrica, as\u00ED como una gama de accesorios (cascos, remolque biplaza, bicicleta seguidora, sillita de beb\u00E9, etc.) para alquilar por media jornada, jornada completa o varios d\u00EDas. Desde la bodega de Cleebourg se proponen diversas excursiones, desde paseos familiares hasta excursiones m\u00E1s exigentes, para descubrir a su ritmo la regi\u00F3n de Wissembourg, los Vosgos del Norte y la llanura del Rin.\n\n\nLa entrega a domicilio o en el lugar que elija es posible a partir de 4 bicicletas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nature Bike offers quality electrically-assisted mountain bikes, as well as a range of accessories (helmets, two-seater trailer, follower bike, baby seat, etc.) for rental by 1/2 day, day or several days. A range of tours, from family outings to more challenging outings, are available from the Cleebourg winery, enabling you to discover the Wissembourg area, the Northern Vosges mountains and the Rhine plain at your own pace.\n\n\nFor orders of 4 or more bikes, we can deliver them to your home or to a location of your choice."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nature Bike biedt mountainbikes en elektrisch ondersteunde mountainbikes van hoge kwaliteit, evenals een reeks accessoires (helmen, tweezitsaanhangwagen, volgfiets, kinderzitje, enz.) te huur per halve dag, hele dag of meerdere dagen. Vanuit de wijnkelder van Cleebourg kunt u verschillende tochten maken, van gezinsuitstapjes tot meer uitdagende uitstapjes, zodat u de omgeving van Wissembourg, de bergen van de Noordelijke Vogezen en de Rijnvlakte op uw eigen tempo kunt ontdekken.\n\n\nLevering aan huis of op een locatie naar keuze is mogelijk vanaf 4 fietsen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/b4211ef8-5530-34b0-a03c-2c7e1b33aecc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> .
<https://data.datatourisme.fr/5/b4211ef8-5530-34b0-a03c-2c7e1b33aecc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d50ecbd3-e40e-3f6d-a477-bf86711ab936> .