data:d50dd37a-765f-38ed-aa0a-62ae7b0ffe6e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kerstmarkt, eetgelegenheden ter plaatse, talrijke kraampjes met lokale delicatessen om uw kerstdiner voor te bereiden, kinderanimatie, spelletjes, de fotograaf en de Kerstman zullen een deel van de middag in zijn iglo aanwezig zijn, maar er zijn ook kraampjes van ambachtslieden, houtsnijders, pottenbakkers, sieraden van glas, hars of leer, honing... Glühwein, uiensoep, Antilliaanse chocolademelk... lokale foie gras... pakketjes met lokale producten, klaar om onder de kerstboom te worden gelegd.
Zondag 20 december van 11.00 tot 18.00 uur.

Italien (Italie) Mercatino di Natale, ristorazione in loco, numerose bancarelle con prodotti alimentari locali per preparare la vostra cena di Natale, animazione per bambini, giochi, il fotografo e Babbo Natale saranno presenti nel suo igloo per parte del pomeriggio, ma ci saranno anche bancarelle di artigiani, intagliatori del legno, ceramisti, gioielli in vetro e resina, o in pelle, miele... Vin brulé, zuppa di cipolle, cioccolata delle Antille... foie gras locale... pacchetti con prodotti locali pronti per essere messi sotto l’albero.
Domenica 20 dicembre dalle 11:00 alle 18:00.

Anglais Christmas Market, on-site dining, numerous stalls featuring local foods to help you prepare for your Christmas Eve dinner, children’s entertainment, games, a photographer and Santa Claus will be in his igloo for part of the afternoon, as well as artisan stalls—woodcarvers, potters, glass, resin, and leather jewelry, and honey. Mulled wine, onion soup, Caribbean hot chocolate, local foie gras… gift packages filled with local products ready to be placed under the tree.
Sunday, December 20, from 11 a.m. to 6 p.m.

Allemand (Allemagne) Weihnachtsmarkt, Verpflegung vor Ort, zahlreiche Stände mit regionalen Spezialitäten für die Zubereitung Ihres Heiligabendessens, Kinderprogramm, Spiele, der Fotograf und der Weihnachtsmann werden einen Teil des Nachmittags in seinem Iglu anwesend sein, aber auch Stände von Kunsthandwerkern, Holzschnitzern, Töpfern, Schmuck aus Glas und Harz oder aus Leder, Honig … Glühwein, Zwiebelsuppe, karibische Schokolade … lokale Foie gras … Geschenkkörbe mit regionalen Produkten, bereit, unter den Weihnachtsbaum gelegt zu werden.
Sonntag, 20. Dezember, von 11 bis 18 Uhr.

Espagnol Mercado de Navidad, comida para llevar, numerosos puestos de productos locales para preparar tu cena de Nochebuena, animación infantil, juegos, el fotógrafo y Papá Noel estarán presentes en su iglú durante parte de la tarde, además de puestos de artesanos, escultores en madera, ceramistas, joyería de cristal y resina, o de cuero, miel… Vino caliente, sopa de cebolla, chocolate de las Antillas… foie gras local… paquetes con productos locales listos para colocar bajo el árbol.
Domingo 20 de diciembre, de 11:00 a 18:00.