[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a4eaade-e277-3366-a7f4-876f7afbbee0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d57ec76-0dc3-3524-bf24-08969dfe7679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/4ecb8946-7f0d-3a49-8511-cf720b5fdb80", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50a5e25-e5bd-3253-8ccd-447e2f76a9dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50a5e25-e5bd-3253-8ccd-447e2f76a9dc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/877fdd69-b96b-377e-ad0c-65e7581b4f54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50a5e25-e5bd-3253-8ccd-447e2f76a9dc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le massif des Albères, sur une propriété de 25 ha offrant une vue imprenable sur la mer, ce mas catalan rénové comprend 4 gîtes indépendants.\n\nGALA :\nCuisine équipée avec salle à manger et salon donnant sur terrasse\nSéjour\nUne chambre : 1 lit 16...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a4eaade-e277-3366-a7f4-876f7afbbee0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d57ec76-0dc3-3524-bf24-08969dfe7679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/877fdd69-b96b-377e-ad0c-65e7581b4f54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff801d47-294c-3d65-8c93-641aff2864b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faa6e629-aa33-335e-9fd0-ed4e34da851f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le massif des Albères, sur une propriété de 25 ha offrant une vue imprenable sur la mer, ce mas catalan rénové comprend 4 gîtes indépendants.\n\nGALA :\nCuisine équipée avec salle à manger et salon donnant sur terrasse\nSéjour\nUne chambre : 1 lit 16...", "@language": "fr" }, { "@value": "In the Albères mountains, on a 25-hectare property with stunning sea views, this renovated Catalan farmhouse comprises 4 independent gîtes.\n\nGALA :\nFitted kitchen with dining room and living room opening onto terrace\nLiving room\nOne bedroom : 1 bed 16...", "@language": "en" }, { "@value": "Situato sulle montagne di Albères, in una tenuta di 25 ettari con vista ininterrotta sul mare, questo casale catalano ristrutturato comprende 4 gîtes con angolo cottura.\n\nGALA :\nCucina attrezzata con sala da pranzo e soggiorno che si apre sulla terrazza\nSoggiorno\nUna camera da letto: 1 letto matrimoniale 16...", "@language": "it" }, { "@value": "Im Albères-Gebirge, auf einem 25 ha großen Grundstück mit atemberaubendem Meerblick, liegt dieses renovierte katalanische Landhaus mit 4 unabhängigen Ferienwohnungen.\n\nGALA :\nAusgestattete Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse\nWohnzimmer\nEin Schlafzimmer: 1 Bett 16...", "@language": "de" }, { "@value": "Situada en las montañas de Albères, en una finca de 25 hectáreas con vistas ininterrumpidas al mar, esta masía catalana reformada consta de 4 casas rurales con cocina.\n\nGALA :\nCocina equipada con comedor y sala de estar con salida a la terraza\nSala de estar\nUn dormitorio: 1 cama doble 16...", "@language": "es" }, { "@value": "Deze gerenoveerde Catalaanse boerderij ligt in de bergen van Albères, op een landgoed van 25 hectare met ononderbroken uitzicht op zee, en bestaat uit 4 zelfstandige gîtes.\n\nGALA :\nIngerichte keuken met eetkamer en woonkamer die uitkomt op het terras\nWoonkamer\nEen slaapkamer: 1 tweepersoonsbed 16...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faa6e629-aa33-335e-9fd0-ed4e34da851f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff801d47-294c-3d65-8c93-641aff2864b3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]