"Proche d'un \u00E9tang pour la p\u00EAche, d'un parc de loisirs et de Ch\u00E2teauroux, v\u00E9los \u00E0 disposition"@fr . "In de buurt van een visvijver, een recreatiepark en Ch\u00E2teauroux, fietsen beschikbaar"@nl . "Vicino a un laghetto per la pesca, a un parco divertimenti e a Ch\u00E2teauroux, biciclette a disposizione"@it . "Cerca de un estanque de pesca, un parque de ocio y Ch\u00E2teauroux, bicicletas disponibles"@es . "In der N\u00E4he eines Teichs zum Angeln, eines Freizeitparks und von Ch\u00E2teauroux, Fahrr\u00E4der vorhanden"@de . "The Couleur de Brenne gite in the Brenne Nature Park, near the Creuse Valley and Lake Eguzon (swimming, water sports), George Sand country and the Haute-Touche wildlife park, is an ideal spot for visiting the area of 1000 natural lakes and Berry. Lake Duris is five..."@en . "Proche d'un \u00E9tang pour la p\u00EAche, d'un parc de loisirs et de Ch\u00E2teauroux, v\u00E9los \u00E0 disposition"@fr . "In de buurt van een visvijver, een recreatiepark en Ch\u00E2teauroux, fietsen beschikbaar"@nl . "Vicino a un laghetto per la pesca, a un parco divertimenti e a Ch\u00E2teauroux, biciclette a disposizione"@it . "Cerca de un estanque de pesca, un parque de ocio y Ch\u00E2teauroux, bicicletas disponibles"@es . "In der N\u00E4he eines Teichs zum Angeln, eines Freizeitparks und von Ch\u00E2teauroux, Fahrr\u00E4der vorhanden"@de . "The Couleur de Brenne gite in the Brenne Nature Park, near the Creuse Valley and Lake Eguzon (swimming, water sports), George Sand country and the Haute-Touche wildlife park, is an ideal spot for visiting the area of 1000 natural lakes and Berry. Lake Duris is five..."@en . . "Nel Berry, nel Parco Naturale della Brenne, vicino alla valle della Creuse e al lago di Eguzon (nuoto, sport acquatici), al paese di George Sand e al parco faunistico della Haute-Touche, il g\u00EEte Couleur de Brenne \u00E8 il luogo ideale per scoprire la terra dei 1000 laghi e il Berry.\nLo stagno di Duris, a 5 minuti di distanza, \u00E8 ideale per la pesca e per le sue numerose attivit\u00E0 estive e passeggiate."@it . "Single-storey house with small, enclosed garden and covered lean-to located on hiking trails and cycling circuits and between Ch\u00E2teauroux and Argenton-sur-Creuse: living room (equipped kitchen, dining area and lounge area) - two bedrooms (1 double bed and 2 single beds) - bathroom with large walk-in shower and WC. Electric heating (pay-as-you-go). We offer discounts for the Laleuf leisure park, 10 minutes away (adventure trail in the trees, paintball and equestrian activities) and we provide two adult bikes and four children's bikes of different sizes, a table tennis table and a barbecue."@en . "Im Berry, im Naturpark Brenne, in der N\u00E4he des Creuse-Tals und des Sees von Eguzon (Schwimmen, Wassersport), des Landes von George Sand und des Tierparks Haute-Touche, ist das Ferienhaus Couleur de Brenne ein idealer Ort, um das Land der 1000 Teiche und das Berry zu entdecken.\nDer 5 Minuten entfernte \u00C9tang Duris wird eine ideale Ecke zum Angeln und f\u00FCr seine zahlreichen Sommerveranstaltungen und Spazierg\u00E4nge sein."@de . "In Berry, in het natuurpark van de Brenne, vlakbij de vallei van de Creuse en het meer van Eguzon (zwemmen, watersporten), het land van George Sand en het dierenpark van Haute-Touche, is de g\u00EEte Couleur de Brenne een ideale plek om het land van de 1000 meren en Berry te ontdekken.\nDe vijver van Duris, op 5 minuten, is ideaal om te vissen en voor de vele zomeractiviteiten en wandelingen."@nl . "En Berry, en el Parque Natural de Brenne, cerca del valle del Creuse y del lago de Eguzon (ba\u00F1o, deportes n\u00E1uticos), del pa\u00EDs de George Sand y del parque de animales de Haute-Touche, la casa rural Couleur de Brenne es un lugar ideal para descubrir la tierra de los 1.000 lagos y Berry.\nEl estanque de Duris, a 5 minutos, es ideal para pescar y para sus numerosas actividades y paseos estivales."@es . "En Berry, dans le Parc Naturel de la Brenne, proche de la vall\u00E9e de la Creuse et du lac d'Eguzon (baignade, sports nautiques), du pays de George Sand et du parc animalier de la Haute-Touche, le g\u00EEte Couleur de Brenne est un lieu id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le pays des 1 000 \u00E9tangs et le Berry. \nL'\u00E9tang Duris, \u00E0 5 minutes, sera un coin id\u00E9al pour la p\u00EAche et pour ses nombreuses animations estivales et promenades."@fr . . .