"Komfort, Ruhe und Ungew\u00F6hnliches in diesem voll ausgestatteten Zigeunerwagen f\u00FCr einen entspannenden und atypischen Aufenthalt."@de . "Du confort, du calme, de l'insolite dans cette roulotte toute \u00E9quip\u00E9e pour des s\u00E9jours relaxants et atypiques."@fr . "Comfort, calm and the unusual in this fully-equipped gypsy caravan for relaxing, unusual breaks."@en . . . . . . . "Komfort, Ruhe und Ungew\u00F6hnliches in diesem voll ausgestatteten Zigeunerwagen f\u00FCr einen entspannenden und atypischen Aufenthalt."@de . "Du confort, du calme, de l'insolite dans cette roulotte toute \u00E9quip\u00E9e pour des s\u00E9jours relaxants et atypiques."@fr . "Comodidad, calma y lo ins\u00F3lito en esta caravana gitana totalmente equipada para escapadas relajantes e ins\u00F3litas."@es . "Comfort, rust en het ongewone in deze volledig uitgeruste woonwagen voor een ontspannen en ongewone vakantie."@nl . "Comfort, calma e insolito in questa roulotte gitana completamente attrezzata per soggiorni rilassanti e insoliti."@it . "Comfort, calm and the unusual in this fully-equipped gypsy caravan for relaxing, unusual breaks."@en . . "Il \u00E9tait une fois une Roulotte insolite pour 2 personnes.\nInstall\u00E9e face au verger du domaine, elle vous accueille pour profiter du champs des oiseaux et du calme environnant.\nPens\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e avec un maximum de confort pour des s\u00E9jours ressour\u00E7ants.\nLe lit Queen size en alc\u00F4ve vous transportera dans les bras de morph\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 ce petit coin cocooning. Le luxe de cette roulotte insolite est qu\u2019il n\u2019est pas n\u00E9cessaire de sortir pour cuisiner ou se laver. Le coin cuisine vous permettra une autonomie et des s\u00E9jours plus long. Elle est \u00E9galement pourvue de sa salle de douche et ses wc pour plus d\u2019intimit\u00E9.\nLes beaux jours vous permettront de profiter de sa terrasse am\u00E9nag\u00E9e face au verger.\nPour compl\u00E9ter ces doux moments, un spa privatif est disponible \u00E0 proximit\u00E9 de la Roulotte ."@fr . "\u00C9rase una vez una ins\u00F3lita Roulotte para 2 personas.\nSituada frente al huerto de la finca, le da la bienvenida para que disfrute del sonido de los p\u00E1jaros y de la tranquilidad del campo que la rodea.\nDise\u00F1ada y equipada con el m\u00E1ximo confort para una estancia rejuvenecedora.\nLa cama Queen size de la alcoba le transportar\u00E1 a los brazos de Morfeo gracias a este peque\u00F1o rinc\u00F3n cocooning. El lujo de esta caravana fuera de lo com\u00FAn es que no tendr\u00E1 que salir para cocinar o lavarse. La zona de cocina te permite ser autosuficiente en estancias largas. Tambi\u00E9n tiene su propio cuarto de ducha y aseo para mayor intimidad.\nEn los d\u00EDas soleados, podr\u00E1 disfrutar de la terraza frente al huerto.\nPara completar su estancia, dispone de un spa privado cerca de la Roulotte."@es . "C'era una volta un'insolita Roulotte per 2 persone.\nSituata di fronte al frutteto della tenuta, vi accoglie per godere dei suoni degli uccelli e della tranquillit\u00E0 della campagna circostante.\nProgettata e dotata del massimo comfort per un soggiorno rigenerante.\nIl letto Queen size in alcova vi trasporter\u00E0 tra le braccia di Morfeo grazie a questo piccolo angolo accogliente. Il lusso di questa insolita roulotte \u00E8 che non dovrete uscire per cucinare o lavarvi. L'angolo cottura consente di essere autosufficienti per i soggiorni pi\u00F9 lunghi. Inoltre, \u00E8 dotata di un proprio bagno con doccia e toilette per una maggiore privacy.\nNelle giornate di sole, potrete godervi la terrazza affacciata sul frutteto.\nPer completare il vostro soggiorno, vicino alla Roulotte \u00E8 disponibile una spa privata."@it . "Es war einmal ein ungew\u00F6hnlicher Wohnwagen f\u00FCr 2 Personen.\nGegen\u00FCber dem Obstgarten des Anwesens gelegen, empf\u00E4ngt er Sie, um das Vogelgezwitscher und die Ruhe der Umgebung zu genie\u00DFen.\nSie ist mit einem Maximum an Komfort f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt konzipiert und ausgestattet.\nDas Queensize-Bett im Alkoven wird Sie dank dieser kleinen Cocooning-Ecke in die Arme von Morpheus versetzen. Der Luxus dieses ungew\u00F6hnlichen Zigeunerwagens besteht darin, dass Sie zum Kochen oder Waschen nicht nach drau\u00DFen gehen m\u00FCssen. Die K\u00FCchenecke erm\u00F6glicht Ihnen Unabh\u00E4ngigkeit und l\u00E4ngere Aufenthalte. Au\u00DFerdem verf\u00FCgt er \u00FCber ein eigenes Duschbad und ein WC f\u00FCr mehr Privatsph\u00E4re.\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie die Terrasse mit Blick auf den Obstgarten genie\u00DFen.\nUm diese s\u00FC\u00DFen Momente zu vervollst\u00E4ndigen, steht Ihnen in der N\u00E4he der Roulotte ein privates Spa zur Verf\u00FCgung."@de . "Once upon a time, there was an unusual gypsy caravan for 2 people.\nSet in front of the estate's orchard, it welcomes you to enjoy the sounds of birds and the peace and quiet of the surrounding countryside.\nDesigned and equipped with maximum comfort for a rejuvenating stay.\nThe alcove Queen size bed will transport you into the arms of Morpheus thanks to this cocooning little corner. The luxury of this unusual caravan is that you don't have to go outside to cook or wash up. The kitchen area means you'll be self-sufficient for longer stays. It also has its own shower room and toilet for added privacy.\nOn sunny days, you can enjoy the terrace facing the orchard.\nTo complete your stay, a private spa is available close to the Roulotte."@en . "Er was eens een bijzondere woonwagen voor 2 personen.\nHij staat voor de boomgaard van het landgoed en verwelkomt je om te genieten van het geluid van de vogels en de rust van het omliggende platteland.\nOntworpen en uitgerust met maximaal comfort voor een verjongend verblijf.\nHet alkoof queensize bed brengt je in de armen van Morpheus dankzij dit cocooning hoekje. De luxe van deze ongewone caravan is dat je niet de deur uit hoeft om te koken of te wassen. De keuken betekent dat je zelfvoorzienend kunt zijn voor een langer verblijf. Het heeft ook een eigen doucheruimte en toilet voor extra privacy.\nOp zonnige dagen kun je genieten van het terras met uitzicht op de boomgaard.\nOm je verblijf compleet te maken is er een priv\u00E9 spa beschikbaar in de buurt van de Roulotte."@nl . . .