. . . . . . . . . "Volledig gerenoveerd voormalig harshuis met twee g\u00EEtes (een tweede harshuis met twee andere g\u00EEtes op het terrein), met priv\u00E9terras, tuinmeubels en barbecue. Grote gemeenschappelijke omheinde tuin in een rustige bosrijke omgeving. Fietspad aan het einde van het terrein. De g\u00EEte bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en zitkamer, open haard (hout aanwezig), twee slaapkamers (1 bed van 160 cm en 2 bedden van 90 cm), badkamer en apart toilet. Elektrische verwarming. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Wifi beschikbaar. Aankomst mogelijk tot 18.30 uur. Vertrek tussen 8 en 10 uur, alleen op afspraak.\nSchoonmaak kosten in rekening gebracht indien niet gedaan. Winkels op 900 m in de zomer. Toeristenbelasting extra vanaf 18 jaar. Verhuur uitsluitend gereserveerd voor particulieren."@nl . "Ancienne maison de r\u00E9sinier enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e comprenant deux g\u00EEtes (une seconde maison de r\u00E9sinier comprenant deux autres g\u00EEtes sur place), avec terrasse, salon de jardin et barbecue privatifs. Grand terrain clos commun, situ\u00E9 au calme dans un environnement bois\u00E9. Piste cyclable au bout de la propri\u00E9t\u00E9. Le g\u00EEte se compose d'une pi\u00E8ce principale avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, espace repas et salon, chemin\u00E9e insert (bois fourni), de deux chambres (1 lit 160 et 2 lits 90), d'une salle de bain et d'un wc ind\u00E9pendant. Chauffage \u00E9lectrique. Draps et linge de maison fournis. Un acc\u00E8s wifi est \u00E0 votre disposition. Arriv\u00E9e possible jusqu'\u00E0 18h30. D\u00E9part entre 8h et 10h, sur rendez-vous \u00E0 fixer lors de votre arriv\u00E9e.\nForfait m\u00E9nage factur\u00E9 si non fait. Commerces \u00E0 900 m en p\u00E9riode estivale. Taxe de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment \u00E0 partir de 18 ans. Location r\u00E9serv\u00E9e exclusivement aux particuliers."@fr . "Ex casa in resina completamente ristrutturata con due g\u00EEtes (una seconda casa in resina con altre due g\u00EEtes in loco), con terrazza privata, mobili da giardino e barbecue. Ampio giardino comune recintato in un tranquillo contesto boschivo. Pista ciclabile alla fine della propriet\u00E0. L'alloggio \u00E8 composto da una sala principale con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto, camino (legna fornita), due camere da letto (1 letto da 160 cm e 2 letti da 90 cm), bagno e toilette separata. Riscaldamento elettrico. Lenzuola e asciugamani forniti. Accesso Wifi disponibile. Arrivo possibile fino alle 18.30. Partenza tra le 8.00 e le 10.00, solo su appuntamento.\nSe non vengono effettuate le pulizie, viene addebitato un costo. Negozi a 900 m in estate. Tassa di soggiorno extra a partire dai 18 anni. Affitto riservato esclusivamente a privati."@it . "Vollst\u00E4ndig renoviertes ehemaliges Harzhaus mit zwei G\u00EEtes (ein zweites Harzhaus mit zwei weiteren G\u00EEtes vor Ort), mit privater Terrasse, Gartenm\u00F6beln und Grill. Gro\u00DFes, eingez\u00E4untes Gemeinschaftsgrundst\u00FCck in ruhiger Lage in einer bewaldeten Umgebung. Fahrradweg am Ende des Grundst\u00FCcks. Die Unterkunft besteht aus einem Hauptraum mit ausgestatteter K\u00FCche, Ess- und Wohnbereich, Kamineinsatz (Holz vorhanden), zwei Schlafzimmern (1 Bett 160 und 2 Betten 90), einem Badezimmer und einer separaten Toilette. Elektrische Heizung. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Ein WLAN-Zugang steht Ihnen zur Verf\u00FCgung. Anreise bis 18:30 Uhr m\u00F6glich. Abreise zwischen 8:00 und 10:00 Uhr nach Absprache, die Sie bei Ihrer Ankunft treffen m\u00FCssen.\nReinigungspauschale wird berechnet, wenn nicht gemacht. Gesch\u00E4fte in 900 m Entfernung in der Sommersaison. Kurtaxe ab 18 Jahren zus\u00E4tzlich. Vermietung ausschlie\u00DFlich an Privatpersonen."@de . "Located in a peaceful wooded area, this beautifully renovated old house used to be a sap gatherer's residence. It is divided into 2 holiday homes, each with its own terrace, garden furniture and barbecue. Caretaker and 3rd holiday rental on property. Big enclosed ground with swings common to all rentals. 2 adult bicycles and 1 teenager's mountain bike. Cycling path next to grounds. Open plan small kitchen/dining area/lounge with sofa bed and closed fireplace (logs provided). 2 bedrooms (1 double, 4 bunk-beds) Shower room, wc. Electrical heating. House-cleaning : 50\u20AC. Shops in immediate vicinity opened during tourist season. Someone on location to welcome you until 6.30 pm. Household linen not provided."@en . "Antigua casa de resina completamente renovada con dos casas rurales (una segunda casa de resina con otras dos casas rurales in situ), con terraza privada, muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Gran jard\u00EDn comunitario vallado en un entorno arbolado y tranquilo. Carril bici al final de la propiedad. La casa rural consta de una sala principal con cocina equipada, comedor y sala de estar, chimenea (le\u00F1a), dos dormitorios (1 cama de 160 cm y 2 camas de 90 cm), ba\u00F1o y aseo. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Ropa de cama y toallas. Wifi disponible. Llegada posible hasta las 18h30. Salida entre las 8h y las 10h, con cita previa.\nCargo de limpieza si no se hace. Tiendas a 900 m en verano. Tasa tur\u00EDstica extra a partir de 18 a\u00F1os. Alquiler reservado exclusivamente a particulares."@es . . .