[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d969364-6391-3955-bb0e-1a282286ba21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a18e91c-5b5d-38bb-9a09-025f8d5ddf2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/170293ba-904d-38a9-a84a-f6e5d6d0885f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4f9c840-43dc-36cb-8377-dfed1f6c48e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4f9c840-43dc-36cb-8377-dfed1f6c48e6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4793065-3cc4-33f1-81ac-9816c33b9ff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9ae7e3-37b2-3622-b345-08cfc5f91853" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4f9c840-43dc-36cb-8377-dfed1f6c48e6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d969364-6391-3955-bb0e-1a282286ba21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe0ebd53-f13a-39e4-92e7-b11bb88e8301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9ae7e3-37b2-3622-b345-08cfc5f91853" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4793065-3cc4-33f1-81ac-9816c33b9ff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a18e91c-5b5d-38bb-9a09-025f8d5ddf2f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De terugkeer van het traditionele Fest noz georganiseerd door de vereniging Kermorvan Atao in de idyllische omgeving van de Place d'Armor in het dorp Kermorvan.\n\nDe avond begint om 19.00 uur met een kennismaking met de Bretonse dans door de groep Bugalé Armor, voordat je van 21.00 tot middernacht kunt genieten van de fest noz met de groepen Arvest en Kasteldonnen\n\nEntree: 3 euro per persoon, gratis voor kinderen onder de 12 jaar en leden van de vereniging op vertoon van hun lidmaatschapskaart.\n\nCatering ter plaatse (galettes ? crêpes) en drankstand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Rückkehr des traditionellen Fest noz des Vereins Kermorvan Atao in der idyllischen Umgebung des Place d'Armor im Dorf Kermorvan.\n\nDer Abend beginnt um 19 Uhr mit einer Einführung in den bretonischen Tanz durch die Gruppe Bugalé armor, damit Sie das Fest Noz, das von 21 Uhr bis Mitternacht von den Gruppen Arvest und Kasteldonnen moderiert wird, besser genießen können\n\nEintritt: 3 ? pro Person ? Kinder unter 12 Jahren und Mitglieder des Vereins gegen Vorlage des Mitgliedsausweises frei.\n\nVerpflegung vor Ort (Galettes ? Crêpes), Getränkestand.", "@language": "de" }, { "@value": "Regreso del tradicional Fest noz organizado por la asociación Kermorvan Atao en el idílico marco de la Place d'Armor del pueblo de Kermorvan.\n\nLa velada comienza a las 19:00 con una iniciación a la danza bretona a cargo del grupo Bugalé Armor, antes de disfrutar de la fest noz de 21:00 a 24:00 con los grupos Arvest y Kasteldonnen\n\nEntrada: 3? por persona ? gratuita para los menores de 12 años y los miembros de la asociación previa presentación de su carné de socio.\n\nRestauración in situ (galettes ? crêpes) y puesto de refrescos.", "@language": "es" }, { "@value": "Le retour du traditionnel Fest noz de l’association Kermorvan Atao dans le cadre idyllique de la place d’Armor dans le village de Kermorvan.\n\nLa soirée débutera à 19 h avec une initiation à la danse bretonne par le groupe Bugalé armor afin de mieux profiter du fest noz animé de 21h à minuit par les groupes Arvest et Kasteldonnen\n\nEntrée payante : 3€ par personne – gratuite pour les enfants de moins de 12 ans et les membres de l’association sur présentation de la carte d’adhérents. \n\nRestauration sur place ( galettes – crêpes) buvette.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il ritorno della tradizionale Fest noz organizzata dall'associazione Kermorvan Atao nella cornice idilliaca della Place d'Armor nel villaggio di Kermorvan.\n\nLa serata inizia alle 19.00 con un'introduzione alle danze bretoni da parte del gruppo Bugalé Armor, prima di godersi la Fest noz dalle 21.00 a mezzanotte con i gruppi Arvest e Kasteldonnen\n\nIngresso: 3? a persona; gratuito per i bambini sotto i 12 anni e per i membri dell'associazione su presentazione della tessera.\n\nRistorazione in loco (galettes, crêpes) e punto di ristoro.", "@language": "it" }, { "@value": "The return of the traditional Fest noz organized by the Kermorvan Atao association in the idyllic setting of the Place d?Armor in the village of Kermorvan.\n\nThe evening kicks off at 7pm with an introduction to Breton dancing by the Bugalé Armor group, before enjoying the fest noz from 9pm to midnight with the Arvest and Kasteldonnen groups\n\nAdmission: 3? per person ? free for children under 12 and association members on presentation of membership card.\n\nOn-site catering (galettes ? crêpes).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe0ebd53-f13a-39e4-92e7-b11bb88e8301" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]