[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b7f9ee18-225f-3c36-ac5d-6b8fdb901013", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4f1f22f-a58a-3ddf-af3a-9d18720c1598" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4f1f22f-a58a-3ddf-af3a-9d18720c1598" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57a37a27-d2ee-3d90-8f9c-741625efa4b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d507903-bbac-3d4a-ad4c-5ba04a35aea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6c065c-caa4-3456-8b1f-0fddda2b49f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4f1f22f-a58a-3ddf-af3a-9d18720c1598", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d507903-bbac-3d4a-ad4c-5ba04a35aea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6c065c-caa4-3456-8b1f-0fddda2b49f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e374bd23-6193-36db-a374-68690feac0f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57a37a27-d2ee-3d90-8f9c-741625efa4b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2def604-b441-3a0e-aced-d2bf2bb57d10" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Labo 10 war in den 1990er Jahren ein Bekleidungsgeschäft. Vor 25 Jahren wurde der 300m2 große Raum in einen Ort für Kunst umgewandelt. Das Superflux-Team hat es als kreatives Labor für bildende KünstlerInnen konzipiert, die mit Techniken wie Fotografie, Malerei, Zeichnung oder Skulptur arbeiten.\nEs besteht aus einem Erdgeschoss, in dem Sie ein verglastes Atelier für eine/n Künstler/in mit Blick auf die Straße finden, das an Wochenenden für die Öffentlichkeit zugänglich ist, einen Raum, in dem Sie empfangen und informiert werden, einen Laden und im Obergeschoss einen Ausstellungsraum, in dem Sie die Werke des Künstlers, der im Erdgeschoss arbeitet, bewundern können.\nDas Mini Lab, ein Atelierbereich für Kinder, befindet sich in den Räumen des Labo 10, Sie müssen nur die Murocoloriage durchqueren, um dorthin zu gelangen!\n\nDas Studio 25, ein ehemaliger Eisenwarenladen, wird hier in einen Arbeits- und Experimentierraum für einen bildenden Künstler umgewandelt.", "@language": "de" }, { "@value": "Labo 10 era una tienda de ropa en los años noventa. Este espacio de 300m2 se convirtió en un lugar dedicado al arte hace 25 años. Concebido por el equipo de Superflux como un laboratorio creativo para artistas visuales, es decir, aquellos que trabajan en técnicas como la fotografía, la pintura, el dibujo o la escultura.\nConsta de una planta baja con un estudio acristalado para un artista plástico que da a la calle y está abierto al público los fines de semana, una zona de recepción e información, una tienda y, en la planta superior, un espacio de exposición donde se pueden ver obras creadas por el artista que trabaja en la planta baja.\nEl mini Lab, un espacio de talleres para niños, se encuentra en los locales del Labo 10, ¡así que para llegar sólo hay que cruzar el Murocoloriage!\n\nEl Studio 25, una antigua ferretería, se ha transformado en un espacio de trabajo y experimentación para un artista plástico.", "@language": "es" }, { "@value": "Labo 10 was a clothing store in the 1990s. The 300m2 space was converted into an art space 25 years ago. Conceived by the Superflux team as a creative laboratory for visual artists, i.e. those working in techniques such as photography, painting, drawing or sculpture.\nIt comprises a first floor with a glazed studio for a platician artist, open to the public at weekends, a reception and information area, a store and, upstairs, an exhibition space where you can view works created by the artist working on the first floor.\nThe mini Lab, a workshop space for children, is located on the premises of Labo 10. Just cross the Murocoloriage to get there!\n\nStudio 25, a former hardware store, has been transformed into a working and experimental space for a visual artist.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Labo 10 était un magasin de vêtements dans les années 1990. Cet espace de 300m2 a été converti en lieu dédié à l’art il y a 25 ans. Imaginé par l’équipe du Superflux comme un laboratoire de création pour des artistes plasticien·nes, c’est-à-dire qui travaillent des techniques comme par exemple la photographie, la peinture, le dessin ou la sculpture.\nIl est composé d’un rez-de-chaussée dans lequel vous trouverez un atelier vitré pour un·e artiste platicien·ne donnant sur la rue et ouvert au public les week-ends, un espace pour vous accueillir et vous renseigner, une boutique et à l’étage un espace d’exposition dans lequel vous pourrez découvrir des œuvres réalisées par l’artiste qui travaille au rez-de-chaussée.\nLe mini Lab, espace atelier à destination des enfants, se situe dans les locaux du Labo 10, il suffit de traverser le Murocoloriage pour y accéder !\n\nLe Studio 25, une ancienne quincaillerie, est ici transformée en lieu de travail et d’expérimentation pour un.e artiste plasticien.ne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Labo 10 era un negozio di abbigliamento negli anni Novanta. Questo spazio di 300 m2 è stato convertito in un luogo dedicato all'arte 25 anni fa. Concepito dal team di Superflux come un laboratorio creativo per gli artisti visivi, ovvero coloro che lavorano in tecniche come la fotografia, la pittura, il disegno o la scultura.\nSi compone di un piano terra con uno studio vetrato per un artista platico che si affaccia sulla strada ed è aperto al pubblico nei fine settimana, un'area di accoglienza e informazione, un negozio e, al piano superiore, uno spazio espositivo dove si possono vedere le opere create dall'artista che lavora al piano terra.\nIl mini Lab, uno spazio laboratoriale per bambini, si trova nei locali del Labo 10, quindi per raggiungerlo basta attraversare il Murocoloriage!\n\nLo Studio 25, un ex negozio di ferramenta, è stato trasformato in uno spazio di lavoro e sperimentazione per un artista visivo.", "@language": "it" }, { "@value": "Labo 10 was in de jaren 1990 een kledingwinkel. Deze ruimte van 300 m2 werd 25 jaar geleden omgebouwd tot een plek gewijd aan kunst. Ontworpen door het Superflux team als een creatief laboratorium voor visuele kunstenaars, d.w.z. degenen die werken in technieken zoals fotografie, schilderen, tekenen of beeldhouwen.\nHet bestaat uit een begane grond met een glazen atelier voor een platinakunstenaar met uitzicht op de straat en open voor het publiek in het weekend, een receptie en informatieruimte, een winkel en, boven, een expositieruimte waar je werken kunt zien die zijn gemaakt door de kunstenaar die op de begane grond werkt.\nHet mini-Lab, een workshopruimte voor kinderen, bevindt zich op het terrein van Labo 10, dus je hoeft alleen maar de Murocoloriage over te steken om er te komen!\n\nStudio 25, een voormalige ijzerwinkel, is omgetoverd tot een werk- en experimenteerruimte voor een beeldend kunstenaar.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e374bd23-6193-36db-a374-68690feac0f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2def604-b441-3a0e-aced-d2bf2bb57d10" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]