@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d4f17f50-8f7c-3123-94b9-15d30c9f160a
owl:topDataProperty """Dès 8 ans.
Par la Cie SpectActeur
Suite au décès du directeur de l'école, un "Auror", du service de protection du ministère de la magie, fait appel à vous pour résoudre l'enquête."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fcf09c86-4036-369a-82c6-ea5be6e5a37e, data:48f80e14-b18e-3fc9-86dd-41ed8503971b, data:b22f91b5-e423-3295-897a-838896e2942c, data:dbc6bf1c-dae9-3706-91ca-ddc6ea22dbb8, data:a76875af-e941-3239-9cea-1e0697164978, data:9af18a88-97c8-3a81-82c6-698619604ee3, data:030a28a4-a03e-323a-b3f9-a1c4fc29188d, data:71328539-2875-3b5b-b511-627c4059b759, data:bd0a2db7-45b4-34fc-8888-9fdd47bacc7a, data:e5f376dc-6115-3d46-a621-d727f23fe76c ;
:shortDescription """Dès 8 ans.
Par la Cie SpectActeur
Suite au décès du directeur de l'école, un "Auror", du service de protection du ministère de la magie, fait appel à vous pour résoudre l'enquête."""@fr, """Vanaf 8 jaar.
Door Cie SpectActeur
Na de dood van de directeur van de school doet een "Auror" van de beveiligingsdienst van het Ministerie van Toverkunst een beroep op u om het mysterie op te lossen."""@nl, """Ages 8 and up.
By the SpectActeur Theater Company
Following the death of the school’s director, an “Auror” from the Ministry of Magic’s Protection Department calls on you to solve the case."""@en, """A partir de los 8 años.
A cargo de la compañía SpectActeur
Tras la desaparición del director de la escuela, un «Auror», del servicio de protección del Ministerio de Magia, recurre a vosotros para resolver la investigación."""@es, """Ab 8 Jahren.
Von der Theatergruppe SpectActeur
Nach dem Tod des Schulleiters bittet ein „Auror“ vom Schutzdienst des Zaubereiministeriums Sie, den Fall aufzuklären."""@de, """A partire dagli 8 anni.
A cura della compagnia SpectActeur
In seguito alla scomparsa del direttore della scuola, un “Auror”, appartenente al servizio di protezione del Ministero della Magia, si rivolge a voi per risolvere il caso."""@it ;
a :Description ;
dc:description """A partir de 8 años.
A cargo de la compañía SpectActeur
Tras la muerte del director de la escuela, un «Auror», del servicio de protección del Ministerio de Magia, recurre a vosotros para resolver la investigación.
Entre los sospechosos: dos profesores y un misterioso personaje oculto tras una máscara con aspecto de fantasma.
Se puede reservar por teléfono, correo electrónico o acudiendo a los bibliotecarios."""@es, """Ab 8 Jahren.
Von der Theatergruppe SpectActeur
Nach dem Tod des Schulleiters bittet ein „Auror“ vom Schutzdienst des Zaubereiministeriums Sie um Hilfe bei der Aufklärung des Falls.
Zu den Verdächtigen gehören zwei Lehrer sowie eine mysteriöse Gestalt, die sich hinter einer geisterhaften Maske verbirgt.
Reservierung per Telefon, E-Mail oder bei den Bibliothekaren."""@de, """Dès 8 ans.
Par la Cie SpectActeur
Suite au décès du directeur de l'école, un "Auror", du service de protection du ministère de la magie, fait appel à vous pour résoudre l'enquête.
Parmi les suspects: deux professeurs ainsi qu'un mystérieux personnage caché derrière un masque aux allures de fantôme.
Sur réservation par téléphone, mail ou auprès des bibliothécaires."""@fr, """A partire dagli 8 anni.
A cura della compagnia SpectActeur
In seguito alla morte del direttore della scuola, un "Auror", appartenente al servizio di protezione del Ministero della Magia, vi chiede di risolvere il caso.
Tra i sospettati: due professori e un misterioso personaggio nascosto dietro una maschera dall’aspetto spettrale.
Prenotazioni per telefono, via e-mail o presso i bibliotecari."""@it, """Ages 8 and up.
By the SpectActeur Theater Company
Following the death of the school’s director, an “Auror” from the Ministry of Magic’s Protection Department calls on you to solve the case.
Among the suspects: two teachers and a mysterious figure hiding behind a ghost-like mask.
Reservations can be made by phone, email, or through the librarians."""@en, """Vanaf 8 jaar.
Door Cie SpectActeur
Na de dood van de schooldirecteur roept een 'Auror' van de beveiligingsdienst van het Ministerie van Toverkunst jullie op om het mysterie op te lossen.
Onder de verdachten bevinden zich twee leraren en een mysterieus figuur dat zich verschuilt achter een masker dat op een spook lijkt.
Reserveren kan via de telefoon, e-mail of bij de bibliothecarissen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:d4f17f50-8f7c-3123-94b9-15d30c9f160a ;
:hasDescription data:d4f17f50-8f7c-3123-94b9-15d30c9f160a .