@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:d4f161f1-f813-31b1-9c1e-f6056c4e6cbb
  owl:topDataProperty "Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung von „Longe Côte“ durch „Marche de l’Océan 17“ werden im September zwei Schnupperkurse angeboten."@de, "The opening session of Longe Côte, organised by Marche de l’Océan 17, offers two taster sessions in September."@en, "La séance d'ouverture de Longe Côte par Marche de l'Océan 17 propose deux séances de découverte en septembre."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:85f62f6c-97bf-3c68-b0da-869b1363f845, data:f79572b1-89d6-3757-bd91-89a1d07648f1, data:538acee4-6cc8-3936-9e26-7aa84bb47e74 ;
  :shortDescription "Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung von „Longe Côte“ durch „Marche de l’Océan 17“ werden im September zwei Schnupperkurse angeboten."@de, "The opening session of Longe Côte, organised by Marche de l’Océan 17, offers two taster sessions in September."@en, "La séance d'ouverture de Longe Côte par Marche de l'Océan 17 propose deux séances de découverte en septembre."@fr, "La sessione inaugurale di “Longe Côte” organizzata da “Marche de l’Océan 17” propone due incontri di avvicinamento a settembre."@it, "De openingssessie van Longe Côte, georganiseerd door Marche de l’Océan 17, biedt in september twee kennismakingssessies aan."@nl, "La sesión inaugural de «Longe Côte» de «Marche de l'Océan 17» ofrece dos sesiones de iniciación en septiembre."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/53e9cb1f-0ee1-3018-a546-8a0393bf6008>
  owl:topObjectProperty data:d4f161f1-f813-31b1-9c1e-f6056c4e6cbb ;
  :hasDescription data:d4f161f1-f813-31b1-9c1e-f6056c4e6cbb .