"Situ\u00E9 tout proche du r\u00E9seau autoroutier mais seulement \u00E0 10 minutes en voiture du centre-ville.\r\n61 chambres r\u00E9nov\u00E9es avec go\u00FBt et modernise. \r\nBien-\u00EAtre et convivialit\u00E9 garantis par notre personnel chaleureux et \u00E0 l'\u00E9coute."@fr . "Located close to the motorway network but only 10 minutes' drive from the town center.\r\n61 tastefully renovated and modernized rooms.\r\nWell-being and conviviality guaranteed by our warm, attentive staff."@en . "Das Best-Western-Hotel \"Le Relais Kennedy\" liegt zehn Minuten vom internationalen Flughafen von Clermont-Ferrand entfernt in der N\u00E4he des Autobahnkreuzes. Mit seinen 55 Zimmern, darunter Suiten und Familienzimmer, bietet es Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthaltes ein H\u00F6chstma\u00DF an Servicequalit\u00E4t. Es bietet einfache, aber originelle Speisen, die sich den lokalen Traditionen ann\u00E4hern und jeden Geschmack treffen."@de . "El Best Western Relais Kennedy est\u00E1 situado a 10 minutos en coche del centro de Clermont-Ferrand y ofrece piscina al aire libre, sala de reuniones, aparcamiento privado gratuito y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Las habitaciones presentan una decoraci\u00F3n de estilo cl\u00E1sico y disponen de aire acondicionado, ba\u00F1o privado con secador de pelo, TV de pantalla plana y tel\u00E9fono. Todas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno buffet en la sala de desayunos de 06:30 a 10:30."@es . "Best-Western Le Relais Kennedy ligt op tien minuten afstand van de internationale luchthaven Clermont-Ferrand Auvergne en op het kruispunt van diverse snelwegen. Het hotel garandeert gastvrijheid van de hoogste kwaliteit tijdens uw verblijf. Er zijn 55 kamers, waaronder suites en familiekamers. Er worden eenvoudige maar originele gerechten naar ieders smaak geserveerd volgens lokale tradities."@nl . . "Situ\u00E9 tout proche du r\u00E9seau autoroutier mais seulement \u00E0 10 minutes en voiture du centre-ville.\r\n61 chambres r\u00E9nov\u00E9es avec go\u00FBt et modernise. \r\nBien-\u00EAtre et convivialit\u00E9 garantis par notre personnel chaleureux et \u00E0 l'\u00E9coute."@fr . "Situato vicino alla rete autostradale ma a soli 10 minuti di auto dal centro citt\u00E0.\r\n61 camere moderne e rinnovate con gusto.\r\nBenessere e convivialit\u00E0 garantiti da uno staff attento e cordiale."@it . "Located close to the motorway network but only 10 minutes' drive from the town center.\r\n61 tastefully renovated and modernized rooms.\r\nWell-being and conviviality guaranteed by our warm, attentive staff."@en . "Das Best-Western-Hotel \"Le Relais Kennedy\" liegt zehn Minuten vom internationalen Flughafen von Clermont-Ferrand entfernt in der N\u00E4he des Autobahnkreuzes. Mit seinen 55 Zimmern, darunter Suiten und Familienzimmer, bietet es Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthaltes ein H\u00F6chstma\u00DF an Servicequalit\u00E4t. Es bietet einfache, aber originelle Speisen, die sich den lokalen Traditionen ann\u00E4hern und jeden Geschmack treffen."@de . "El Best Western Relais Kennedy est\u00E1 situado a 10 minutos en coche del centro de Clermont-Ferrand y ofrece piscina al aire libre, sala de reuniones, aparcamiento privado gratuito y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Las habitaciones presentan una decoraci\u00F3n de estilo cl\u00E1sico y disponen de aire acondicionado, ba\u00F1o privado con secador de pelo, TV de pantalla plana y tel\u00E9fono. Todas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno buffet en la sala de desayunos de 06:30 a 10:30."@es . "Best-Western Le Relais Kennedy ligt op tien minuten afstand van de internationale luchthaven Clermont-Ferrand Auvergne en op het kruispunt van diverse snelwegen. Het hotel garandeert gastvrijheid van de hoogste kwaliteit tijdens uw verblijf. Er zijn 55 kamers, waaronder suites en familiekamers. Er worden eenvoudige maar originele gerechten naar ieders smaak geserveerd volgens lokale tradities."@nl . . . .