@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d4e702ca-9299-38e4-80b8-250280ab2efa
:hasTranslatedProperty data:46593b3f-aaee-360e-9e0b-bc4ad050d904 ;
:isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists ;
a :Description ;
dc:description """Unabhängiges Haus auf einer Ebene mit schönen Räumen. Der Pool ist privat und von Juni bis September beheizt. Seine Lage in einer Waldlandschaft macht es zu einem idealen Ort für einen ruhigen und erholsamen Urlaub. Das Stadtzentrum mit allen Annehmlichkeiten befindet sich nur 2 km entfernt. Wenn Sie gerne wandern, sind die Wanderwege ganz in der Nähe.
Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, 2 Badezimmer, 2 WCs.
CH1: 1 Bett 160
CH2: 1 Bett 140
CH3: 2 Betten 90
CH4: 2 Betten 90
CH5: 1 Bett 160
Die +:
- Der private und beheizte Pool
- Der schattige Park und die ruhige Umgebung"""@de, """Independent house. The private swimming-pool is heated from June to September. Located in a forest land view, this house is ideal for calm holiday. The city centre with shops is at 2km. Hiking lovers, circuits are close to you!
Kitchen, living-room with sitting area, shower room and toilet.
Room 1 : 1 160-bed
Room 2 : 1 140-bed
Room 3 : 2 90-beds
Room 4 : 2 90-bunk beds
The must :
- Private and heated swimming-pool
- Shaded and quiet park"""@en, """Casa indipendente su un unico livello con splendidi volumi. La piscina è privata e riscaldata da giugno a settembre. La sua posizione in un paesaggio forestale lo rende un luogo perfetto per una vacanza tranquilla e rilassante. Il centro città, con tutti i servizi, dista solo 2 km. Gli amanti dell'escursionismo troveranno sentieri nelle vicinanze.
Cucina, soggiorno, sala da pranzo, 2 bagni con doccia, 2 WC.
CH1 : 1 letto 160
CH2 : 1 letto 140
CH3 : 2 letti 90
CH4: 2 letti 90
CH5 : 1 letto 160
I vantaggi :
- La piscina privata e riscaldata
- Il parco ombreggiato e l'atmosfera tranquilla"""@it, """Onafhankelijk huis op één niveau met prachtige volumes. Het zwembad is privé en wordt verwarmd van juni tot september. De ligging in een boslandschap maakt het een perfecte plek voor een rustige en ontspannende vakantie. Het stadscentrum met alle voorzieningen ligt op slechts 2 km afstand. Wandelliefhebbers kunnen in de buurt hun hart ophalen.
Keuken, woonkamer, eetkamer, 2 doucheruimtes, 2 toiletten.
CH1 : 1 bed 160
CH2 : 1 bed 140
CH3 : 2 bedden 90
CH4 : 2 bedden 90
CH5 : 1 bed 160
De voordelen :
- Het verwarmde privézwembad
- Het schaduwrijke park en de rustige sfeer"""@nl, """Maison indépendante de plain-pied avec de beaux volumes. La piscine est privée et chauffée de juin à septembre. Sa situation dans un paysage forestier en fait un lieu tout trouvé pour des vacances calmes et reposantes. Le centre-ville avec toutes les commodités se trouve à seulement 2 kms. Adeptes de la randonnée, les sentiers sont tous proches.
Cuisine, salon, salle à manger, 2 salles d'eau, 2 WC.
CH1 : 1 lit 160
CH2 : 1 lit 140
CH3 : 2 lits 90
CH4 : 2 lits 90
CH5 : 1 lit 160
Les + :
- La piscine privée et chauffée
- Le parc ombragé et le calme ambiant"""@fr, """Casa independiente de una sola planta con bellos volúmenes. La piscina es privada y climatizada de junio a septiembre. Su ubicación en un paisaje forestal lo convierte en un lugar perfecto para unas vacaciones tranquilas y relajantes. El centro de la ciudad, con todos los servicios, está a sólo 2 km. Los aficionados al senderismo encontrarán senderos en las inmediaciones.
Cocina, salón, comedor, 2 cuartos de ducha, 2 aseos.
CH1 : 1 cama 160
CH2 : 1 cama 140
CH3 : 2 camas 90
CH4 : 2 camas 90
CH5 : 1 cama 160
Las ventajas :
- La piscina privada y climatizada
- El parque sombreado y el ambiente tranquilo"""@es .
owl:topObjectProperty data:d4e702ca-9299-38e4-80b8-250280ab2efa ;
:hasDescription data:d4e702ca-9299-38e4-80b8-250280ab2efa .