@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d4e5c78d-f736-35fd-9dff-8b3e8cf4bc88
owl:topDataProperty "Traditional Landes house on one level, with covered terrace and fenced garden, located 1 km from the centre of Casteljaloux."@en, "Maison traditionnelle landaise de plain pied, avec terrasse couverte et jardin clôturé, située à 1 km du centre de Casteljaloux."@fr, "Traditionelles Haus im Landaise-Stil, ebenerdig, mit überdachter Terrasse und eingezäuntem Garten, 1 km vom Zentrum von Casteljaloux entfernt."@de, "Traditioneel gelijkvloers Landes huis met overdekt terras en omheinde tuin, gelegen op 1 km van het centrum van Casteljaloux."@nl, "Casa tradicional de las Landas de una sola planta, con terraza cubierta y jardín cerrado, situada a 1 km del centro de Casteljaloux."@es ;
:hasTranslatedProperty data:91a0bb02-dd39-36a9-9ed1-b5ff37f3ca54, data:d4f6768b-e38b-34f0-ad2b-9581c5f7eeaf ;
:shortDescription "Traditional Landes house on one level, with covered terrace and fenced garden, located 1 km from the centre of Casteljaloux."@en, "Maison traditionnelle landaise de plain pied, avec terrasse couverte et jardin clôturé, située à 1 km du centre de Casteljaloux."@fr, "Traditionelles Haus im Landaise-Stil, ebenerdig, mit überdachter Terrasse und eingezäuntem Garten, 1 km vom Zentrum von Casteljaloux entfernt."@de, "Traditioneel gelijkvloers Landes huis met overdekt terras en omheinde tuin, gelegen op 1 km van het centrum van Casteljaloux."@nl, "Casa tradicional de las Landas de una sola planta, con terraza cubierta y jardín cerrado, situada a 1 km del centro de Casteljaloux."@es, "Casa tradizionale delle Landes su un unico livello, con terrazza coperta e giardino recintato, situata a 1 km dal centro di Casteljaloux."@it ;
a :Description ;
dc:description "Claudie bietet Ihnen einen Aufenthalt in ihrem traditionellen, ebenerdigen Haus im Landes-Stil an, das sich in einer grünen Umgebung befindet und nur 400 m von einem Einkaufszentrum, 1 km vom Stadtzentrum (alle Geschäfte), 1,2 km vom Thermalbad und 3 km vom See von Casteljaloux entfernt ist. Dieses 150 m² große Haus auf einem 2000 m² großen, vollständig eingezäunten Grundstück besteht aus 3 großen Schlafzimmern mit Betten 1x140 cm, 1x160 cm 1x90 cm und einem Schlafsofa für 2 Personen. Die überdachte Terrasse ist ideal für Ihre Mahlzeiten im Freien."@de, "Claudie invites you to stay in her traditional, single-storey Landes house, set in greenery just 400 m from a shopping center, 1 km from the town center (all amenities), 1.2 km from the spa and 3 km from Casteljaloux lake. This 150 m² house, set in 2000 m² of fully fenced grounds, comprises 3 large bedrooms with 1x140 cm, 1x160 cm and 1x90 cm beds, and a sofa bed for 2 people. The covered terrace is ideal for outdoor meals."@en, """Claudie vous propose de séjourner dans sa maison traditionnelle landaise de plain pied, située dans un cadre de verdure et à seulement 400 m d’un centre commercial, 1 km du centre-ville (tous commerces), 1,2 km du centre thermal et 3 km du lac de Casteljaloux. Cette maison de 140 m², sur un terrain de 2000 m² entièrement clôturé, se compose de 3 grandes chambres avec lits 1x140 cm, 1x160 cm 1x90 cm et un canapé convertible pour 2 personnes. La terrasse couverte est idéale pour vos repas en extérieur.
Forfait curiste possible."""@fr, "Claudie le invita a alojarse en su casa tradicional de las Landas, de una sola planta, situada en un entorno verde a 400 m de un centro comercial, a 1 km del centro de la ciudad (con todas las comodidades), a 1,2 km del balneario y a 3 km del lago de Casteljaloux. Esta casa de 150 m², situada en un terreno totalmente vallado de 2000 m², consta de 3 amplias habitaciones con camas de 1x140 cm, 1x160 cm y 1x90 cm y un sofá cama para 2 personas. La terraza cubierta es ideal para comidas al aire libre."@es, "Claudie nodigt je uit voor een verblijf in haar traditionele Landes huis met één verdieping, gelegen in een groene omgeving op slechts 400 m van een winkelcentrum, 1 km van het stadscentrum (met alle voorzieningen), 1,2 km van het kuuroord en 3 km van het meer van Casteljaloux. Dit huis van 150 m², gelegen op een volledig omheind terrein van 2000 m², heeft 3 grote slaapkamers met 1x140 cm, 1x160 cm en 1x90 cm bedden en een slaapbank voor 2 personen. Het overdekte terras is ideaal om buiten te eten."@nl, """Claudie vi propone di soggiornare nella sua casa tradizionale delle Lande, su un unico piano, situata in un contesto verdeggiante e a soli 400 m da un centro commerciale, a 1 km dal centro città (con tutti i negozi), a 1,2 km dal centro termale e a 3 km dal lago di Casteljaloux. Questa casa di 140 m², su un terreno di 2000 m² completamente recintato, è composta da 3 ampie camere con letti da 1x140 cm, 1 da 160 cm, 1 da 90 cm e un divano letto per 2 persone. La terrazza coperta è ideale per i vostri pasti all’aperto.
È possibile usufruire di un pacchetto termale."""@it .
owl:topObjectProperty data:d4e5c78d-f736-35fd-9dff-8b3e8cf4bc88 ;
:hasDescription data:d4e5c78d-f736-35fd-9dff-8b3e8cf4bc88 .